El sol comenzó a ponerse y la oscuridad envolvió lentamente la tierra. Una brisa fría acarició el bosque; el sonido como de papel de las hojas revoloteando sonó en toda el área.

La escena era bastante tranquila, pero todos los que estaban en lo alto de la torre norte sabían que esta era la calma antes de la tormenta.

-¡Rustle!

Pronto, el silencio fue roto por los sonidos susurrantes de la vegetación en la distancia.

Estacionado en los niveles medios de la torre, miré a lo lejos. Había muchas criaturas negras en el bosque distante, acercándose a nuestra dirección. Algunos volaban, mientras que otros no.

El ambiente era pesado, y todos en el nivel medio de la torre comenzaron a sacar sus armas, mientras regresaban rápidamente a su puesto, preparándose para la batalla que se avecinaba.

"Es hora de que nosotros también nos preparemos."

Con la ayuda de mi espada, me puse de pie lentamente. Frente a Ava, Leopold y Hein, miré hacia el bosque antes de murmurar.

"Esta va a ser una larga batalla."

***

"Ustedes dos síganme y no toquen nada."

Siguiendo al enano desde antes de las profundidades de la torre, Ryan y Smallsnake pronto se encontraron dentro de lo que parecía ser la sala de control de la torre.

El diseño del lugar era bastante simple, ya que la habitación era del tamaño de una sala de estar normal. Alrededor de diez enanos se paseaban apresuradamente por la habitación, mirando a través de diferentes imágenes holográficas, que representaban diferentes ángulos de la torre donde se podían ver los demonios.

En medio de la habitación había un gran mapa lleno de numerosos puntos, supuestamente representando a los demonios que se acercaban.

Su número era bastante grande. Lo suficientemente grande como para hacer que Smallsnake jadeara en estado de shock.

Por otro lado, mirando la habitación deslumbrado, Ryan no pudo evitar dejar escapar una exclamación de sorpresa.

"Wow."

Corriendo hacia el mapa en la habitación, Ryan agitó su mano sobre el mapa. Su pequeña mano atravesó la imagen holográfica.

"Esto se ve genial, ¿cómo funciona?"

“Ryan, cálmate.”

Smallsnake se apresuró a detenerlo.

Sin embargo, su perturbación no pasó desapercibida cuando un enano de aspecto mayor señaló en su dirección y gritó.

"Oye, ¿quién dejó entrar a esos dos? ¿Y qué hace un niño aquí?"

"Soy yo."

El enano que condujo a Ryan y Smallsnake al interior levantó la mano.

"Señor Bemus, hice esto bajo las órdenes de señor Orimdus."

"¿Orimdus? Tsk."

El enano de aspecto mayor, Bemus, chasqueó la lengua.

"¿Qué estará pensando ese tipo? ¿Ha perdido la cabeza?"

"Dijo que les dejara a ellos ayudar con cosas misceláneas. Su poder de combate es bastante bajo, y pueden terminar siendo más útiles de lo que pueden imaginar.”

Bemus puso los ojos en blanco.

Aunque él era el encargado de la logística en la torre norte, al final del día, Orimdus era el encargado de toda el área norte.

Tenía que seguir sus órdenes.

"Está bien, lo haré."

"Gracias señor."

El enano miró agradecido a Bemus.

Aunque Bemus tenía mal genio, no era alguien que rechazaría una mano amiga. Además, realmente necesitaba a alguien que lo ayudara.

Aunque no estaba realmente seguro de la habilidad de los dos humanos que tenía delante, las tareas que estaba a punto de darles no eran demasiado difíciles.

"Ustedes dos síganme."

Siguiendo a Bemus, Smallsnake y Ryan se detuvieron frente a un gran escritorio de madera. Encima del escritorio de madera había un mapa similar al que estaba en el medio de la habitación; la única diferencia era que era mucho más pequeño.

"No les daré a ustedes una tarea difícil, ¿ven por aquí?"

Bemus señaló el mapa. Más específicamente, los puntos rojos alrededor del mapa.

"Este dispositivo será una versión simplificada del mapa en el medio de la habitación, y nos da una perspectiva general del campo de batalla."

Al tocar en un área específica del mapa, apareció un pequeño cuadrado en el mapa que mostraba la situación actual del área.

"¡Wow!"

Esto sorprendió tanto a Ryan como a Smallsnake, quienes lo miraron con asombro.

Mirándolos a los dos, la voz de Bemus se llenó de orgullo.

"Su tarea sea simple. Lo que ustedes deben hacer es informarme cada par de minutos cuántos demonios se acercan desde diferentes lados de la torre. Ustedes pueden hacer eso, ¿verdad?"

Inclinando la cabeza, preguntó Smallsnake.

"Podemos, pero ¿por qué el dispositivo no puede contarlo?"

Dado que sus dispositivos mostraban los puntos en la pantalla, ¿no podrían tener un sistema que los contara directamente?

Esperando completamente la pregunta, Bemus respondió.

"El dispositivo principal puede, pero hacemos esto solo en caso de que los artefactos calculen mal algunos de esos datos. Después de todo, algunos de esos demonios podrían estar usando algunas técnicas especiales que evitan la detección de ese dispositivo. A veces, un perspicaz el ojo sea mejor que una máquina."

"… Así que es por eso."

Ryan volvió a centrar su atención en los mapas.

Luego inclinó la cabeza y murmuró algo para sí mismo.

Cruzándose de brazos, Bemus se acarició la barba antes de darse la vuelta.

"Bien, entonces los dejo a ustedes dos para-"

"134 a la izquierda, 56 a la derecha y 329 de frente."

Sin embargo, antes de que Bemus pudiera irse, Ryan habló.

Sus ojos recorriendo todo el mapa.

"¿E... Eh?"

Bemus, que estaba a punto de irse, casi se tropieza. Dándose la vuelta, miró fijamente.

"¿De qué estás hablando? ¿Estás bromeando?"

Mirando inocentemente a Bemus, Ryan señaló el mapa.

"¿Querías saber cuántos demonios vienen? Esos son los números..."

Ryan se detuvo de repente. Parpadeando un par de veces, se corrigió.

"Oh, espera, no son 132 a la izquierda, aun así 56 a la derecha y 324 desde el frente."

"Eso está mal, Ryan."

"¿Eh?"

Smallsnake intervino desde un costado, sorprendiendo a Ryan.

Inclinándose hacia adelante, Smallsnake golpeó la torre. Pronto apareció una imagen del lugar y Smallsnake explicó.

"Ryan, olvidaste contar los que se han infiltrado, faltan unos veintidós en tu cuenta."

Golpeando ligeramente a Ryan en la cabeza, la cabeza de Smallsnake se sacudió con decepción.

"Esto es lo que sucede cuando intentas presumir."

"Lo siento."

Sujetándose la parte posterior de su cabeza, Ryan bajó la cabeza con desánimo.

Mirando al dúo desde atrás, Bemus se quedó sin habla.

"Que."

Dándose la vuelta y caminando hacia el mapa principal en el medio de la habitación, Bemus comprobó si lo que decían era correcto.

En poco tiempo, su boca se abrió de par en par.

"... Ah."

Girando la cabeza y mirando a Ryan, quien todavía estaba siendo regañado por Smallsnake, los ojos de Bemus se abrieron en estado de shock.

Lo que dijeron coincidía perfectamente con lo que decía el artefacto.

***

Por lo que parece, el enemigo no tenía ninguna estrategia de batalla preparada. Como un enjambre de langostas, los demonios cargaron desde arriba. Los demonios montados en enormes bestias los siguieron desde abajo.

-¡Rumble!      -¡Rumble!

El suelo tembló y una nube de polvo apareció en la distancia.

-¡SHIIIIII!

Al momento siguiente, los elfos levantaron sus manos y pronto aparecieron círculos mágicos en la palma de sus manos. En poco tiempo, los hechizos comenzaron a llover desde arriba. Hacia los demonios en la distancia.

Mirando la escena desde atrás, me impresionó la potencia de fuego de los elfos.

A diferencia de las novelas típicas que tenían elfos especializados en tiro con arco, los diseñé para que fueran buenos en magia en lugar de tiro con arco.

Probablemente lo único diferente que hice en mi novela.

Incluso entonces, eso no significaba que los elfos fueran malos en el tiro con arco, es solo que eran mucho mejores magos debido a su afinidad con el maná.

En una nota diferente, era bastante fácil decir qué tan fuerte era un elfo.

Esto se midió por el color de cabello de un elfo, con cabello verde que significaba una menor afinidad con el maná, y con plata, que era el color de cabello que tenía la realeza, lo que significaba la mayor cantidad de afinidad con el maná.

-¡WHIIIM!

De repente, un tremendo hechizo apareció en el cielo. Demorándose en el aire por un par de segundos, pronto cayó hacia los demonios en la distancia como un meteorito.

-¡BOOM!

El suelo tembló y cientos de demonios murieron instantáneamente.

Girando mi cabeza hacia el elfo responsable del ataque, descubrí que pertenecía al elfo que me había saludado antes; su cabello era una mezcla de color entre dorado y verde.

"Maldita sea."

Aunque los elfos de pelo verde tenían poca afinidad con el maná, eso no significaba que fueran débiles. La baja afinidad era solo con respecto a otros elfos.

Comparados con nosotros los humanos, todavía estaban un poco por encima.

-¡Xiu!    -¡Xiu!     -¡Xiu!

En una nota diferente, los elfos no fueron los únicos distribuidores de daños a larga distancia, ya que los enanos dispararon a los demonios desde arriba con un objeto que parecía un arma.

Aunque las cosas que sostenían se parecían un poco a las pistolas, funcionaban de manera diferente ya que disparaban proyectiles hechos de maná.

Fueron devastadores ya que cada disparo equivalía a la vida de un demonio.

Apartando mi atención del elfo y los enanos, y mirando debajo de la torre, descubrí que a pesar de los fuertes hechizos y ataques de los enanos y elfos, los demonios todavía lograban infiltrarse en el lugar.

Eran simplemente demasiado numerosos.

"¡Uuuargh!"

Desafortunadamente para ellos, para aquellos que se infiltraron, los orcos ya los estaban esperando en la entrada mientras los derribaban rápidamente.

Con sus enormes cuerpos, los orcos impidieron que la mayoría de los demonios se infiltraran en la torre donde residían los enanos y elfos más débiles.

Debido a que estaban tan concentrados en el ataque de los demonios, si un demonio se infiltraba, quedarían indefensos.

-¡BANG!     -¡BANG!

Las explosiones resonaron por todas partes indicando que la guerra estaba en pleno apogeo; con ambos lados lentamente comenzando a acumular pérdidas.

"Ren, ¿en qué estás pensando? ¿Deberíamos ayudar?"

"… Cierto."

Ante el recordatorio de Leopold, me di cuenta de que aún no nos habíamos movido.

Para ser honesto, la razón por la que no me moví todavía no fue porque no quisiera pelear, sino porque encontré esta situación un poco extraña.

Aunque los demonios eran una especie a la que le encantaba pelear, tampoco eran estúpidos. Para ellos, atacar sin ninguna estrategia era bastante extraño en sí mismo.

"¿Ren?"

"Yendo, yendo."

Bueno, lo que sea, los enanos probablemente ya estaban al tanto de esto. Mi trabajo en este momento era deshacerme de tantos demonios como fuera posible.

Dejaré el pensamiento a los enanos por ahora.

"Hazte a un lado."

Caminando hacia el nivel inferior, los demonios continúan inundando desde todas las áreas del castillo.

Su increíble número dificultó que los orcos de abajo los detuvieran por completo.

En poco tiempo, tres demonios lograron atravesar la primera línea de defensa y comenzaron a arrasar los lados interiores del castillo donde los elfos y los enanos quedaron indefensos.

Levantando una de sus afiladas garras, uno de los demonios se acercó a un enano cerca de mí y gritó.

"Mueran alimañas."

"¡Hiiik!"

"Cállate."

-¡Click!

Sin embargo, antes de que el demonio pudiera causar un daño significativo, se escuchó un sutil chasquido y la cabeza del demonio rodó por el suelo.

Mirando apáticamente al demonio muerto debajo de mis pies, e ignorando las miradas del enano que acababa de salvar, caminé tranquilamente hacia donde estaban los orcos.

"Deténgase."

Justo cuando estaba a punto de atravesar la línea defensiva orca, el orco que me gritó antes me detuvo.

Evidentemente no me había visto detener a los demonios que se habían infiltrado en el lugar.

"¿Qué estás haciendo, humano?"

Preguntó.

Un fuerte olor a sangre emanaba de su cuerpo.

"Estoy ayudando."

Respondí con frialdad.

Poniendo su mano en mi hombro, el orco me empujó hacia atrás.

"Vuelve a ser humano, solo serás un estorbo, espera qué estás... ¡uuek!"

Sonriendo, agarré la mano del orco que estaba en mi hombro. Apretando con fuerza, el orco dejó escapar un gemido.

"¡Ukkk!"

"Conoce tu lugar."

Murmuré fríamente.

Pensar que un orco que ni siquiera era de rango como yo tuvo la audacia de tratar de detenerme.

Ni siquiera era una de las personas más fuertes presentes, sin embargo, porque pensó que yo era más débil que él, trató de pasar por encima de mí.

Qué orco delirante era.

Mirándolo con frialdad, contuve enérgicamente mi impulso de matarlo en el acto y solté su mano.

"La próxima vez que pongas tu mano sobre mí, la destrozaré."

Luego, dirigiendo mi atención hacia los demonios en la distancia, até mi cabello y desenvainé mi espada.

-¡SHIIIIING!

"Hein, Ava, Leopold, cúbranme."

Mirando a los otros detrás de mí, empujé a algunos de los orcos a un lado y entré directamente al campo de batalla, para gran sorpresa de los orcos y otros.

Tenía muchas ganas de ver cuánto tiempo podía durar sin usar el estilo Keiki.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===