Cuando regresaba de la taberna, Waylen de repente escuchó sonar las sirenas de la ciudad.

Sin perder tiempo, corrió rápidamente hacia las murallas exteriores de la ciudad donde se encontraba una figura anciana.

Mirando profundamente a lo lejos en la cima de la enorme pared fuera de la montaña donde residía Henolur; un viento aterrador soplaba desde debajo de las paredes.

Curiosamente, a pesar de los fuertes vientos que soplaban, la ropa del anciano permaneció completamente inmóvil y no se agitó en lo más mínimo.

Al sentir algo, el anciano giró la cabeza y saludó a Waylen con una sonrisa tranquila.

"Waylen, has vuelto."

"Acabo de regresar de un trago, ¿qué está pasando exactamente, Douglas?"

"Haaa."

Cerrando ligeramente los ojos, el anciano, Douglas, miró hacia la distancia.

Agitando su mano, los fuertes vientos a su alrededor desaparecieron por completo y descendió el silencio.

Luego señaló hacia la distancia, donde una masa de puntos negros apareció en la distancia.

"Como probablemente puedas ver, los demonios están atacando una vez más. Esta vez, están atacando con una gran cantidad de tropas."

Poniendo sus manos sobre las almenas de la torre, las proyecciones verticales en las paredes de la torre en forma de dientes, Waylen fulminó con la mirada.

"Esos bastardos. ¿Han enviado a los peces gordos?"

"Todavía no. Parece que todavía están tratando de medir el mecanismo defensivo de la ciudad."

"Así que básicamente han enviado la carne de cañón."

"Mhm, por ahora."

Douglas asintió tranquilamente con la cabeza.

Acariciando su larga barba blanca, recordó suavemente.

"Todavía debemos tener cuidado. Es posible que nunca sepamos lo que podría pasar."

Asintiendo con la cabeza, Waylen de repente pensó en algo.

"... Cierto, ¿qué dijeron los enanos?"

"¿Los enanos?"

"Sí, ¿nos están permitiendo ayudarlos?"

Actuar sin permiso podría enfurecer a los enanos.

Esto se debió a que su interferencia podría tener efectos adversos en los enanos que quizás planeaban activar una medida defensiva específica que no requería interferencia.

Si querían actuar, solo podían hacerlo con el visto bueno de los enanos.

Después de todo, estaban aquí para complacer a los enanos, no para antagonizarlos.

Entendiendo muy bien lo que Waylen estaba insinuando, Douglas negó con la cabeza antes de volver a centrar su atención en la distancia.

"Nada todavía, pero ya les he dicho que los ayudaremos si pasa algo."

"Eso es suficiente por ahora."

También dirigiendo su atención hacia la distancia, los ojos de Waylen se entrecerraron y una sed de sangre tangible comenzó a exudar de su cuerpo.

"Si nos permiten movernos, mataré a todos y cada uno de los demonios que se crucen en mi camino."

***

-¡WHIIIIII!      -¡WHIIIIIII!

Los sonidos de las sirenas resonaron por toda la ciudad mientras los enanos rápidamente cerraban las tiendas y se escondían dentro de sus casas.

Por lo despreocupado y organizado que estaba esto, me di cuenta de que no era la primera vez que sucedía.

—Ren, ¿qué está pasando?

"¿Smallsnake?"

Reagrupándose con los demás en los alojamientos, el primero en acercarse a mí fue Smallsnake.

Mirando detrás de él y viendo a todos mirando en mi dirección, mis cejas se fruncieron con fuerza.

"No estoy muy seguro, pero por lo que he oído, parece que la ciudad estará sitiada pronto."

"¿Bajo ataque?"

Mis palabras instantáneamente causaron que Smallsnake y los demás entraran en pánico.

Todos menos Leopold, que escuchaba atentamente desde un costado. Su experiencia comenzaba a mostrarse, ya que mantuvo la cabeza fría todo el tiempo.

"¿Qué hacemos ahora? ¿Deberíamos ponernos a cubierto? ¿O simplemente deberíamos dejar este lugar?"

"Yo mismo no estoy seguro, pero irse no es una opción."

Como me había dicho Waylen de antemano, escapar de este lugar ya no era una opción.

El resultado final sería solo nosotros contra miles de demonios.

Masajeando mi palpitante frente y mirando a los demás que parecían bien descansados, maldije en voz alta.

"Ah, mi#rda, todavía no dormí."

A diferencia de ellos, todavía no había descansado adecuadamente mientras corría por toda la ciudad desde que llegué aquí.

¿Era mi suerte realmente tan mala?

Pero en ese momento, Smallsnake me tocó el hombro sacándome de mis pensamientos.

"… ¿Qué es?"

"Ren, ¿qué sugieres que hagamos?"

Bajando la cabeza y mirando a Smallsnake directamente a los ojos y mirando a los demás que también esperaban mi respuesta, dejé escapar un gemido.

"Ugh, lo que sea, ya no me importa."

Una vez más sacando mi espada de mi espacio dimensional, la puse en mi cintura y toqué mi reloj.

Un mapa holográfico de la ciudad apareció frente a mí.

Reflexionando por un momento, pronto se me ocurrió una decisión.

"Vamos a ayudar. Será un buen entrenamiento para nosotros."

No solo eso, sino que también elevaría nuestra reputación entre los enanos.

En cualquier caso, necesitaba esto para distraer mi mente de las cosas que Malvil me había dicho no hace mucho tiempo.

"Prepárate, estamos a punto de movernos."

Antes de que los demás pudieran responder, ya había corrido.

***

Henolur se construyó dentro de una gran montaña dentro de una enorme cadena montañosa.

Fusionada con el medio ambiente, haciéndola más difícil de detectar desde la distancia, imponentes muros erigidos desde el exterior de la montaña.

Las paredes estaban divididas en dos áreas, las áreas superiores donde estaban los peces gordos y las áreas inferiores, donde estaban los individuos más débiles.

Para compensar la disparidad, se construyeron en el área inferior muchas estructuras y artefactos defensivos diferentes, con enanos, elfos y orcos patrullando el área.

En general, solo hablaban entre sus propias razas y se mantenían solos, pero el inminente ataque de los demonios hizo que todos se tranquilizaran mientras se ayudaban entre sí.

En contraste con el nivel inferior, el nivel superior fue más restringido para los individuos más fuertes. Uno podía ver por el nivel de seguridad alrededor del área que llevaba al nivel superior, que allí se estaban llevando a cabo reuniones altamente clasificadas.

"¡Oye, tú allí!"

Un enano aficionado gritó a mi lado. Al girar la cabeza, lo reconocí al instante.

"Elliud."

El enano que había conocido previamente en la entrada de la ciudad.

Sin saludarme ni esperar mi respuesta, Elluid gritó en un pequeño dispositivo en sus manos.

"Orimdus, tengo algunas personas aquí que son adecuadas para ese trabajo. Ven rápidamente a recogerlas."

—Deja de gritar cabrón, estaré allí en un minuto.

Debido a que Elluid no se molestó en bajar el volumen del dispositivo, casi podía escuchar lo que decían.

"¿Qué diablos me dijiste?"

—Pah, ¿qué vas a hacer?

En poco tiempo, llegó el hombre llamado Orimdus. Mirando a Elluid, levantó su dedo medio y se dio la vuelta.

Luego, dirigiendo su atención hacia mí y los demás, comenzó a evaluarnos.

"Mhh, no está mal. Esto servirá por ahora."

Empujándome para que lo siguiera con sus dos dedos, yo, junto con los demás, seguí a Orimdus hacia la puerta norte.

Caminando, nos dio a mí y a los demás una breve descripción de la estructura defensiva de las murallas. Las murallas tenían cuatro puertas, que llevaban el nombre de los puntos cardinales. Norte, Sur, Este y Oeste.

La puerta del norte, la puerta en la que me encontraba actualmente, daba directamente a un bosque extenso y estaba en el lado opuesto de donde estaba la fuerza demoníaca principal. Como tal, supuestamente era el lado más fácil de defender.

Orimdus, el enano que nos guiaba a mí y a los demás, era el que supervisaba las operaciones en el lado norte.

Por otro lado, los otros dos lados, las puertas Este y Oeste, estaban directamente frente a las otras cadenas montañosas. En ocasiones normales, esos lados habrían sido los más fáciles de defender, sin embargo, se debe tener en cuenta que los demonios pueden volar.

Debido a esto, la ventaja geográfica fue casi negligente.

Por último, estaba la puerta del Sur, y de allí venían la mayoría de los demonios. En resumen, ese lugar era un infierno para quienquiera que estuviera allí.

También era el lugar donde residían la mayoría de los peces gordos.

"¿En qué se especializan ustedes?"

Orimdus preguntó de repente.

Dándome la vuelta, le di brevemente un resumen de nuestras capacidades.

"Soy un espadachín, él es un tanqueador, ella es una domadora de bestias, él es bueno al mando, y estos dos pueden ayudar con una utilidad como la exploración y el papeleo."

Ante mi mención de las capacidades de Smallsnake y Ryan, Orimdus instantáneamente se desinteresó.

Por lo que parece, no creía que los dos pudieran igualar las habilidades analíticas de los enanos.

Ante eso, solo pude negar con la cabeza.

Pronto iba a ver de lo que eran capaces esos dos.

"Mhhh, anotado... esperaba un distribuidor de daños de largo alcance, pero tu composición sigue siendo buena para cuando esos bastardos se acerquen."

"Tal vez debería conseguir uno..."

"¿Dijiste algo?"

"No, solo pensaba para mí mismo."

Las palabras anteriores de Orimdus me hicieron darme cuenta de que necesitaba conseguir un distribuidor de daños de largo alcance en mi grupo.

Este era un defecto grave que no había tenido en cuenta antes.

"Eso me recuerda, ¿cuáles son sus rangos?"

Orimdus preguntó sin pensar a lo que respondí rápidamente sin ocultar nada.

"Soy de rango <C->, y los otros son de rango <D- / D> con esos dos en rango <G>."

Aparte de Ryan y Smallsnake, casi todos ahora estaban en rango <D> o superior. Algo impactante dado que no hace mucho tiempo, todos apenas estaban en el nivel de entrada del rango <E>.

"Ustedes sean bastante fuertes para su edad, les concedo eso."

Orimdus señaló hacia un área en la distancia.

"Ustedes ven esa área de allí, ¿justo donde está la torre? Vayan allí, y una de esas personas debe hacer los arreglos para ustedes."

Miré hacia el área que estaba señalando.

La torre que estaba señalando era una de las muchas que estaban a lo largo de las paredes y tenía ventanas y puertas que las personas podían usar para disparar o saltar desde arriba para luchar directamente contra los enemigos.

No era un lugar terrible para disparar, pero era un lugar bastante obvio, que revelaba la ubicación del francotirador con bastante facilidad.

Afortunadamente, no teníamos uno con nosotros, por lo que pronto llegamos debajo de la torre donde informamos rápidamente a otro enano sobre las palabras de Orimdus.

Mirando a Smallsnake y Ryan con una mirada desinteresada, el enano dijo casualmente.

"Ya veo, dejen que los dos usuarios de servicios públicos vengan conmigo y ustedes pueden ir al nivel medio del edificio."

"Entiendo."

Volviendo mi atención hacia Smallsnake y Ryan, les di unas palmaditas en el hombro y susurré suavemente.

"Smallsnake, Ryan, los están despreciando. Quiero que les hagan saber cuál es su lugar."

Menospreciar a los dos genios que había elegido, como el infierno, los dejaría.

"Entiendo."

"Sí."

Asintiendo solemnemente con la cabeza, ambos pronto siguieron al enano hacia el piso más alto de la torre.

Por lo serios que eran sus rostros, parecía que estaban entusiasmados.

Sonreí ante eso.

"Ustedes síganme."

Empujando a Ava, Hein y Leopold con la cabeza, pronto caminamos hacia el nivel medio donde se encontraba un gran grupo de diferentes razas.

El grupo estaba compuesto por enanos, elfos y orcos.

"Humanos."

Un elfo masculino alto nos miró perezosamente. Un rastro de desdén brilló en sus ojos antes de hablar en un tono autoritario.

"Cuéntanos tus habilidades y rango."

Mis cejas se fruncieron.

"Ren Dover, rango <C->, espadachín, Ava leafz, rango <D->, domadora de best-"

"¿Qué están haciendo los humanos aquí?"

Un orco en la parte de atrás de repente levantó la voz, interrumpiéndome. Su tono sonaba bastante disgustado.

"No tenemos ningún uso para ustedes aquí, debiluchos. Vayan a decirles a los enanos que podemos manejar este lado nosotros mismos. Serán un estorbo."

"No se puede hacer."

Ignorando al orco, me senté en el suelo y procedí a ignorar al orco.

Leopold siguió mi ejemplo y también se sentó a mi lado.

De todas las personas de mi grupo, él era el único que nunca parecía nervioso en ninguna situación.

Supongo que esto se debió a toda la experiencia que tenía.

Mirando a Ava y Hein, que todavía estaba de pie, palmeé el suelo a mi lado.

"¿Qué están haciendo ustedes? Siéntense también."

"Sí."

"De acuerdo."

"¿Acabas de ignorarme?"

Mi comportamiento obviamente no le cayó bien al orco que se levantó de su lugar y miró en mi dirección.

Mirándolo desde un lado, un rastro de desdén brilló en mis ojos.

Habiendo estado en Immorra, un lugar lleno de orcos sedientos de sangre que luchaban con sus vidas en la línea todos los días, el orco ante mí era una broma en mis ojos.

Ni siquiera podía molestarme en discutir con él. Y mucho menos el elfo que estaba demasiado lleno de sí mismo.

Lo más probable es que fuera un guerrero de bajo nivel que se daba aires con aquellos que consideraba débiles.

Aparte de ellos dos, había más elfos y orcos, sin embargo, simplemente nos dieron una mirada antes de volver a lo suyo. Parecía que su orgullo no les permitía asociarse con nosotros, un grupo de humanos.

"Humano, ¿eres sordo? ¿No escuchaste lo que dije?"

El orco se acercó lentamente a mí. Un fuerte aura emanaba de su cuerpo.

Ignorándolo y sacando binoculares de mi espacio dimensional, toqué mi pulsera. Una poción pronto apareció en mi mano.

-¡Glup!

Bebiendo la poción, miré hacia los demás y murmuré.

"Prepárense, los bichos están llegando."

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===