(Pancho: ¡Muchas gracias a ediel2002 por patrocinar estos capítulos!)

---

"Soy yo, pero ¿quién eres tú? ¿Humano?"

Malvil recogió el martillo del suelo y trató de colocarlo sobre la mesa.

Al verlo esforzarse por poner el martillo sobre la mesa, me acerqué y le ofrecí una mano.

"Te ayudaré."

"Ah, gracias."

"... ¿De qué demonios está hecho este martillo?"

En retrospectiva, probablemente debería haberlo pensado más a fondo ya que el martillo pesaba una tonelada.

Incluso con mis estadísticas actuales, apenas podía levantarlo.

"Khh, ¿de qué está hecho este martillo?"

"Mucho maldito metal."

"¿No eres herrero? ¿Cómo puedes trabajar con un martillo que no puedes levantar?"

"... Bueno, no es mío, es de mi estudiante."

"¿Un artefacto acotado?"

"Sí."

"… No es de extrañar."

Los artefactos acotados eran artefactos que solo podía utilizar un usuario específico. Si alguien más intentara usarlo, el artefacto no respondería a ninguna fluctuación de maná.

Como tal, a menos que esté en manos del verdadero propietario, no es más que un trozo de chatarra. Uno extremadamente pesado en eso.

“Yo lo sostendré por la cabeza y tú lo sujetarás por el mango.”

"Está bien... ukk."

"Pon más fuerza en tus caderas, jovencito."

"Ugh, lo estoy intentando."

Después de luchar por lo que pareció una eternidad pero en realidad fue más como un poco menos de un minuto, finalmente logramos colocar el martillo sobre la mesa.

"… Dios mío."

Me derrumbé en el suelo, completamente sin energía.

Incluso si el artefacto fuera acotado, pensar que pesaría tanto en su estado regular. ¿Qué tan difícil fue crearlo?

"... Entonces, ¿a qué viniste aquí?"

Malvil se secó la frente que estaba llena de sudor.

Poniéndome de pie, traté de presentarme. Sin embargo, antes de que pudiera hacer eso, fui interrumpido rápidamente por él.

"Déjame presentarme. Mi nombre es Ren, y estoy aq-"

"Estás aquí para conseguir un artefacto, ¿verdad?"

"… Sí."

Parece que ya sabía mi respuesta. Probablemente solo preguntó por formalidad.

"¿Qué tipo de artefacto quieres?"

"Una espada."

Como pregunté, mi ritmo cardíaco se aceleró un poco. Lo más probable es que me rechazaran. Pero al menos quería saber los requisitos para ser aceptado.

Malvil señaló hacia el frente de la tienda y dijo.

"Tenemos muchas en nuestra tienda, puedes comprobarlas."

"Ya lo hice."

"… ¿Y?"

"Estoy aquí para que me fabriquen una espada en lugar de comprar una."

"¿Fabricar?"

"Sí."

Una mirada extraña brilló en los ojos de Malvil.

Golpeando la mesa con el martillo, se sentó en una silla de madera y apoyó el codo sobre la mesa.

"Está bien, muéstrame tu movimiento. Si puedes intrigarme, podría estar interesado en forjarte una espada."

"¿Eso es todo?"

Simplemente mostrarle un movimiento, y si estaba impresionado, ¿lo crearía? ¿No sonaba demasiado fácil?

Al ver mi expresión, Malvil escupió.

"¿Qué quieres decir con eso? Chico, déjame decirte esto. He visto todo tipo de habilidades con la espada. Si lo que me muestras no es algo que valga la pena, simplemente no te haré una espada."

"Eso tiene más sentido."

Para que alguien sea aclamado como uno de los mejores herreros del mundo, al menos tenía que tener tanto orgullo.

-¡Ko!     -¡Tok!

Dando golpecitos en la mesa para llamar mi atención, advirtió Malvil.

"Muchacho, recuerda, solo porque me ayudaste, no asumas que afectará mi juicio. Soy muy estricto al juzgar."

"... Nunca pensé que lo haría."

"Me alegro de que lo sepas."

Saqué una espada al azar de mi espacio dimensional y la apoyé a un lado de mi cintura.

Por lo general, nunca caminaría con una espada en la cintura, ya que dificulta mis movimientos al caminar. Solo la sacaba cuando estaba a punto de pelear o estaba en un entorno peligroso.

Una vez que estuve listo, levanté un poco la cabeza y pregunté.

"¿Solo te muestro un movimiento regular?"

"Realmente no importa. Preferiblemente, un movimiento regular. Los grandes movimientos pueden dañar ese lugar. Cualquier daño que causen, estará en ti."

"Por supuesto…"

Echando un vistazo a la habitación y dándome cuenta de que estaba llena de materiales y artefactos preciosos, decidí detenerme en los movimientos principales.

Aunque no estaba seguro de lo que quería exactamente, todavía estaba planeando hacer todo lo posible.

"Huuu..."

Tomando una respiración profunda, puse mi mano en la vaina de la espada y calmé mi mente. Cerrando los ojos, coloqué mi pulgar justo debajo de la protección de la espada.

"¿Estás listo?"

"Lo estoy."

Respondí.

Extendiendo lentamente mi pie derecho hacia atrás, esperé el visto bueno de Malvil.

La espera no duró mucho ya que ni un par de segundos después de que hablé, Malvil me dio el visto bueno.

"Está bien, muéstrame lo que puedes hacer."

-¡Click!

En el momento en que obtuve el visto bueno de Malvil, casi por instinto, mi pulgar empujó hacia adelante y salió disparado un rayo plateado de luz.

Lo que siguió a la raya plateada fue un sutil click.

En una fracción de segundo, había envainado y desenvainado mi espada a velocidades increíbles.

Una vez que realicé un movimiento, girando la cabeza, miré a Malvil, quien sin decir palabra me miró fijamente con los brazos cruzados.

"..."

"¿Como estuvo?"

Pregunté, genuinamente curioso y nervioso por su evaluación.

Había puesto todo en ese golpe. Me sentí increíblemente bien con ese golpe.

¿Fue lo que hice lo suficientemente bueno para cumplir con sus estándares? Quería saberlo.

El silencio duró unos breves segundos más antes de que Malvil abriera la boca. Su voz, sonando extremadamente decepcionada.

"¿Eso es todo?"

"¿E... Eh?"

Sus palabras me hicieron perder la compostura un poco mientras mi corazón se hundió.

La expresión poco divertida y casi al borde del aburrimiento en su rostro fue lo que hizo por mí.

Me estaba haciendo dudar de mí mismo. ¿Fue realmente tan malo? ¿Era mi esgrima tan aburrida y poco interesante?

Rápidamente recuperando mi compostura, volví a mirar a Malvil y pregunté.

"¿Qué quieres decir con eso?"

"Lo que quise decir fue, ¿realmente eso fue lo mejor que fuiste capaz de hacer?"

"… Sí."

Aunque no usé ninguno de mis movimientos principales, no habría hecho ninguna diferencia para alguien como Malvil.

Los fundamentos estaban ahí.

"Ya veo."

Poniéndose de pie, Malvil dejó escapar un suspiro antes de volver a la entrada de la tienda. Lo seguí por detrás.

"¿Perdóneme?"

"… ¿Qué?"

"Entonces, ¿fallé?"

"Tú que piensas."

Un rastro de decepción brilló en mis ojos.

Aunque nunca tuve demasiadas esperanzas desde el principio, que me dijeran abiertamente que no hice el corte todavía me decepcionó.

"¿Puedes al menos decirme por qué?"

Guardé mi katana y me apoyé en el mostrador de la tienda donde Malvil estaba parado enfrente.

"¿Cuál fue el problema de mi habilidad con la espada?"

Aunque decepcionado, no estaba desanimado.

Enfrenté muchos fracasos en mi vida.

Un solo fracaso o rechazo no me iba a hacer perderme. Más bien, era mejor para mí entender por qué había fallado para poder trabajar en ello.

El hecho de que me rechazara ahora no significaba que me rechazaría de nuevo en el futuro. Sabía que solo tenía que demostrar mi valía.

Ningún conocimiento de la novela podría ayudarme en este sentido.

Mirándome levemente desde un lado, Malvil recogió un artefacto y lo limpió.

En poco tiempo, dejando escapar un suspiro, abrió la boca.

"Haré esto porque eres joven."

"Por favor."

Sonreí feliz.

Poniendo los ojos en blanco, Malvil fue directo al grano.

"En pocas palabras, tu habilidad con la espada es un desastre."

"¿Un desastre?"

"Probablemente acabas de aprender a manejar una espada hace no mucho tiempo, ¿verdad?"

Bajando el artefacto, Malvil eligió otro y repitió el mismo proceso que antes.

Mientras limpiaba, me miró de reojo.

"¿Es mi análisis incorrecto?"

"... No, tienes razón."

Sacudí amargamente la cabeza.

Como era de esperar de uno de los mejores herreros del mundo. Con solo una mirada, pudo decir que solo había tocado una espada durante aproximadamente dos años.

"No estás mal para alguien que acaba de tocar una espada por tan poco tiempo. Puedo decir por tu rango que tienes talento, y que el manejo de la espada que practicas es bastante sofisticado, pero..."

Malvil hizo una pausa.

Dejando el artefacto, una vez más eligió otro y repitió el mismo proceso.

Mirando el artefacto que dejó y volviendo a mirar a Malvil, lo insté a continuar.

"… ¿Pero?"

Aunque la forma en que estaba actuando puede parecer grosera, sus palabras realmente me iluminaron.

Sentí como si una nueva puerta se abriera para mí. Mi impaciencia era comprensible.

Afortunadamente, Malvil no se tomó en serio mi acción y se encogió de hombros.

"Eso es todo lo que hay. Solo tienes un rango alto, un grado promedio de control psionico y un buen arte. En términos de manejo de la espada, eres bastante malo."

"¿Malo?"

"Mhm, puedo apostar que, aparte de ese extraño estilo de espadas que usas, en realidad nunca has entrenado con esa espada correctamente."

"... ¿Nunca entrené correctamente con una espada? ¿Qué quieres decir?"

Mis cejas se juntaron con fuerza.

Una parte de mí quería rechazar lo que estaba diciendo, pero otra parte de mí, en el fondo, sabía que probablemente tenía razón.

Con su atención en el artefacto en su mano, Malvil dijo a la ligera.

"En lugar de enfocarte en el manejo básico de la espada, solo te enfocaste en mejorar tu pequeño estilo, y descuidaste por completo los fundamentos. ¿Correcto?"

"Estás en lo correcto."

Lo que dijo fue correcto.

Solo entrené realmente el estilo Keiki, nunca entrené los conceptos básicos de la esgrima.

Malvil negó con la cabeza decepcionado por mi confirmación.

"Eso está mal."

Arrojando el artefacto hacia abajo, Malvil escogió uno nuevo.

"Aunque, también puedo ver que te has esforzado mucho en dominar el control psionico, pero eso no es suficiente. Simplemente estás desperdiciando tu talento."

"..."

Cerrando los ojos, no dije nada y solo procesé lo que Malvil estaba tratando de decir.

Mi mente estaba un poco desordenada en este momento, pero lo que dijo Malvil no era más que la verdad.

Solo me había centrado en mejorar el estilo Keiki y mi control psionico del viento, que descuidé por completo para entrenar lo básico.

Dejando otro artefacto, Malvil se apoyó en el mostrador.

"Cuando alguien me pide que les fabrique un artefacto, siempre les digo lo mismo. A menos que me muestres algo que realmente pueda inspirarme a trabajar, nunca crearé un artefacto para ellos."

"… Entiendo."

Abriendo los ojos, saqué los codos del mostrador.

Dando una ligera mirada a los artefactos presentes en la habitación, y notando sus precios astronómicos adjuntos a ellos, rápidamente desistí de comprarlos.

Bajando la cabeza, agradecí a Malvil por su consejo.

"Gracias por tu consejo. Volveré una vez que esté listo."

"Bueno, será mejor que te apresures. Pronto alcanzaré mi edad. No me hagas esperar demasiado."

"Segur- ¿Eh?"

-¡Whiiiiii!    -¡Whiiiiii!

En ese momento, justo cuando estaba a punto de salir de la tienda, sonó una alarma. Resonando por toda la ciudad.

Bajando un artefacto, el rostro de Malvil se oscureció.

"Haizz, la ciudad está siendo atacada de nuevo."

"¿Siendo atacada? ¿Otra vez? ¿Puedes decirme qué está pasando?"

Las palabras de Malvil me confundieron.

¿Que esta pasando? ¿Quizás los demonios ya estaban invadiendo? ¿Y qué quiso decir con otra vez?

Tenía muchas preguntas que hacerle, pero Malvil las ignoró rápidamente mientras gritaba hacia su discípulo en el piso de arriba.

"Oye, bastardo desagradecido, dile al comandante que iré pronto."

"¡Si señor!"

El discípulo respondió.

Finalmente volviendo su atención hacia mí, Malvil abrió la puerta de la tienda.

"Humano, probablemente deberías volver ahora. Aunque deberíamos estar bien, nunca sabes lo que puede pasar."

"¿Puedes al menos decirme qué está pasando?"

"Estamos bajo ataque, eso es lo que está pasando. Ahora vete, la tienda estará cerrada."

"De acuerdo."

Asintiendo seriamente con la cabeza, di un paso fuera de la tienda.

-¡Clank!

En el momento en que puse un pie fuera de la tienda, la puerta de la tienda detrás de mí se cerró.

Sin importarme, corrí rápidamente hacia donde estaban los alojamientos.

Si la ciudad estaba realmente bajo ataque, entonces necesitaba reunirme rápidamente con los demás... podían estar en peligro.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===