"Mira, ¿qué te dije? Con él allí, el lado occidental está a salvo."

Una leve sonrisa apareció en los labios de Smallsnake mientras miraba a Bemus a su lado.

En secreto, suspiraba de alivio.

Aunque todo salió como esperaba, hubo algunas situaciones riesgosas. La forma de pelear de Ren era mucho más diferente de lo que había visto antes, pero aun así, había ganado, y eso era todo lo que realmente importaba.

El único que no estaba contento con la situación era Ryan, quien dijo malhumorado.

"Mis cálculos estaban equivocados, Ren tardó mucho más de lo habitual."

"... ¿Tú también lo pensaste?"

Las palabras de Ryan llamaron la atención de Smallsnake, quien bajó la cabeza y le dio unas palmaditas en la cabeza.

"Me alegro de no ser el único que pensó eso."

Ahora acostumbrado a que Smallsnake le diera palmaditas en la cabeza, Ryan no reaccionó y siguió de mal humor.

"Mis cálculos estaban equivocados por cinco minutos..."

"¿Cinco minutos?"

"Sí."

"Mmm."

Poniendo su y en su barbilla, Smallsnake reflexionó por un par de segundos. Luego, dirigiendo su atención hacia el video que mostraba la pelea de Ren, asintió con la cabeza.

"Parece que tienes razón. Ren podría haber terminado esto cinco minutos antes de lo esperado."

"¿Le pasó algo a Ren?"

"No estoy seguro…"

Las cejas de Smallsnake se juntaron.

Sin embargo, finalmente se encogió de hombros.

"Si realmente quieres saber, podemos preguntarle más tarde. ¿Tal vez estaba tratando de ahorrar maná? No estoy muy seguro..."

Aunque no tenía idea de por qué Ren eligió tomarse su tiempo para eliminar a los demonios, Smallsnake no estaba realmente preocupado.

Habiendo conocido a Ren por más de un año, sabía que no era alguien imprudente.

Si hizo algo, había una razón lógica detrás de ello.

Palmeando a Ryan en el hombro le recordó.

"Probablemente deberíamos irnos a dormir pronto. Otro ataque podría ocurrir en cualquier momento, así que deberíamos estar preparados para eso."

"… Bien."

Aunque decepcionado, Ryan obedeció las palabras de Smallsnake.

Por otro lado, de pie no muy lejos del dúo...

'¿Cálculos incorrectos? ¿Equivocado por 5 minutos? ¿De qué demonios están hablando?’

Bemus se preguntó mientras miraba sin habla al dúo discutiendo entre ellos.

Aunque había oído lo que decían, no podía comprender lo que decían.

¿Estaban diciendo que el humano que derrotó al demonio clasificado como Barón no hizo todo lo posible?

Eso le sorprendió, ya que su actuación todavía estaba profundamente grabada en su mente.

"Señor Bemus."

Interrumpiendo a Bemus de sus pensamientos estaba Smallsnake.

Levantando la cabeza, preguntó Bemus.

"… ¿Qué es?"

"¿Te importa si tomamos una siesta rápida?"

"No, ve, ve."

Agitando su mano, rápidamente los echó fuera de la sala de control.

Su desempeño fue excelente. Además, las palabras de Smallsnake eran correctas. Pronto vendría otra ola, por lo que la mejor opción en este momento era dormir.

Solo con una mente clara podrían desempeñarse bien y sufrir la menor cantidad de bajas.

"Asegúrate de volver después de que hayas descansado bien."

Justo antes de que se fueran, recordó.

Mientras hablaba, enfatizó la parte en la que tenían que regresar. Habiendo sido testigo de primera mano de lo brillantes que eran, Bemus ya no dudaba de su habilidad.

No solo él, sino que los otros enanos presentes los miraron con más respeto, sus habilidades habían sido algo reconocidas.

Eran personas que necesitaban desesperadamente, y no podían permitirse el lujo de perderse a personas tan talentosas.

***

-¡Dosha!     -¡Dosha!      -¡Dosha!

Una cortina de lluvia envolvió la torre norte, limitando el campo de visión de todos. El sonido de la lluvia torrencial llenó los oídos de todos, y la sangre negra perteneciente a los cadáveres de los demonios en el campo de batalla comenzó a filtrarse profundamente en el suelo.

-¡Kracka!

Un relámpago de repente rasgó el cielo, iluminando los alrededores por una fracción de segundo.

De pie bajo la lluvia, viéndola caer sobre mi cara, cerré los ojos.

Las gotas de lluvia caían por un lado de mi cara. Abriendo los ojos y mirando el cielo arriba, mis cejas se fruncieron.

‘Tuvo que llover justo cuando terminó la batalla.’

Que mejor momento.

A estas alturas, todos los demonios habían sido asesinados o habían huido, y lo que quedaba era solo un rastro de cadáveres.

La muerte del demonio de rango Barón marcó el final de la primera ola, y si tuviera que evaluar mi pelea con el demonio de rango Barón con una palabra, sería 'mediocre'.

No solo estaba herido, sino que también había usado bastante maná usando El Único. Si hubiera usado el estilo Keiki, podría haber terminado ileso y con mucho más maná.

Esto solo fue para mostrar cuán dependiente era del estilo Keiki.

Aun así, había ganado, y eso era todo lo que importaba. Aunque había hecho trampa al final y dependía principalmente de la imprudencia de mi oponente, todavía contaba como mi victoria.

Pero.

Esto no era lo que estaba buscando.

Estaba buscando mejorar mis habilidades, no matar a mi oponente.

"¿Hm?"

Sintiendo un ligero golpe en mi hombro, me di la vuelta y la cara de Leopold apareció junto a la mía.

Luego procedió a señalar la torre en la distancia.

"Ren, regresemos."

"… Correcto."

Echando un último vistazo al campo de batalla, seguí a Leopold y a los demás de regreso a la torre.

En general, la batalla duró solo una hora y los enemigos sufrieron grandes pérdidas.

La batalla podría considerarse un éxito ya que la torre no fue infiltrada y logramos protegernos de la primera ola sin que supieran demasiado sobre el sistema defensivo de la torre.

Dicho esto, los enanos también sufrieron algunas pérdidas debido a que los demonios lograron atravesar la torre; sin embargo, en general, el resultado fue a favor de los enanos.

Además, esto fue cuando los enanos aun no habían activado todas sus medidas defensivas.

Debido a que requería mucha energía para operar, los enanos optaron por no usarlas por ahora. Los enanos aun no planeaban mostrar todas sus cartas, sin embargo, los demonios podrían decir lo mismo ya que solo enviaron la carne de cañón hasta el momento.

Las próximas batallas iban a ser extremadamente peligrosas.

"Huaam…"

Bostezando, me acordé de dormir un poco.

Con la amenaza de la llegada de la segunda ola, tenía que estar en óptimas condiciones para mi próxima pelea.

"Ava, ¿a cuántos mataste?"

"Tengo ocho."

"¿Y tú, Leopold?"

"¿Yo? Ocho."

"¿Ocho? Eso es lo mismo que Ava."

"No, mi#rda, ¿quién creen que los estaba comandando, chicos? Sus asesinatos son mis asesinatos."

"¡Qué! ¡No es justo!"

Al escuchar la conversación de los demás, negué con la cabeza.

Hacía tiempo que había perdido la cuenta de la cantidad de demonios que había matado en la última batalla, pero serían entre quince y veinte si tuviera que hacer una estimación aproximada.

No hace falta decir que esto era de esperar ya que yo tenía un rango más alto que ellos.

***

En el momento en que volví a entrar en la torre, sentí múltiples ojos dirigidos hacia mí.

Pertenecían a aquellos que habían presenciado mi pelea abajo.

"¿Qué es?"

Deteniendo mis pasos, encontré al mismo orco de antes bloqueando mi camino.

Sus feroces ojos me miraron desde arriba.

Levantando la cabeza y mirando de vuelta a esos ojos, mi boca se abrió.

"¿Estás peleando conmigo?"

¿Quizás se ofendió por lo que hice antes? Si es así, estaba preparado para hacerle saber su lugar de nuevo.

'No, no puedo pelear...'

Sin embargo, rápidamente detuve esos pensamientos.

La persistente sed de sangre todavía estaba afectando mi mente, y si luchaba ahora, podría perderme.

Las consecuencias de tales acciones serían muy perjudiciales para mí y para los demás.

Estaba preparado para usar la Indifference of Monarch en cualquier momento, ahora.

"¡Vete d-"

Sin embargo, al contrario de lo que esperaba, el orco bajó la cabeza y se disculpó.

"Lo siento."

"E... Eh, ¿qué?"

Mi compostura recibió un golpe cuando mi discurso tartamudeó por un segundo.

"¿De qué estás hablando?"

Era completamente diferente de lo que esperaba que resultara la situación.

Malinterpretando mis palabras, el orco se arrodilló y alzó la voz.

"Lamento lo que te hice antes. No sabía que eras tan fuerte."

"¿Qué estás haciendo? Levántate."

Incapaz de soportar las payasadas del orco, lo agarré de los brazos y lo levanté. Estaba seriamente desconcertado por la situación.

Y si eso no fuera todo, el elfo de antes también se me acercó.

"Humano, no eres tan malo."

Aunque sus palabras no fueron tan directas como las del orco, la intención era clara.

Me reconoció, el desdén en sus ojos desapareció por completo.

Su reacción cambió ligeramente mi percepción de los individuos presentes en la sala.

Por lo que pude ver, no actuaron como antes conmigo porque era humano, sino más bien porque pensaron que era débil.

Respetaban a los fuertes y despreciaban a los débiles.

'Si tan solo la humanidad fuera así...'

Había una razón por la cual las otras razas eran más fuertes que la humanidad.

Ahora que yo, junto con los demás, habíamos mostrado un vistazo de lo que podíamos hacer, nos habíamos ganado el respeto de las personas presentes en la sala.

Por supuesto, no todos estaban convencidos, pero por ahora, este fue un buen progreso.

En el futuro, si continuamos actuando como lo hicimos hoy, tal vez sus mentes también puedan cambiar.

Mi cautela inicial desapareció y saqué mi espada, ante la vigilancia de los demás.

Mirando al orco debajo de mí, que me devolvía la mirada sin miedo, abrí la boca.

"... Entonces, ¿a quién debo preguntar si quiero reparar esto?"

Una pequeña sonrisa apareció en mis labios.

***

Antes del amanecer, Orimdus entró al departamento de logística con un montón de papeles en la mano.

Con deslumbrantes círculos negros debajo de sus ojos, arrastró su cuerpo cansado por las escaleras que conducían a la sala de control de la torre norte.

"Bemus, dame un informe sobre la situación aquí."

Con las manos cruzadas, Bemus miró el mapa de la torre frente a él. Luego, cuando escuchó la voz de Orimdus, se dio la vuelta y lo miró casualmente.

"¿Orimdus? Finalmente estás aquí."

"Estoy cansado. ¿No puedes hacer esto rápido?"

Orimdus colocó la pila de papeles en una mesa cercana y se apoyó en ella. Luego procedió a cerrar los ojos.

Corriendo haciendo logística a lo largo de todos los muros del norte, estaba más que cansado.

Además, todavía no había terminado con su trabajo.

Ahora tenía que recopilar los informes logísticos de la torre norte para informar a los superiores sobre las pérdidas, qué tan bien les estaba yendo y si se necesitaban refuerzos.

Fue un trabajo duro.

"Oye."

Caminando hacia él, preguntó Bemus.

"¿Dónde encontraste a esos humanos?"

"¿Humanos?"

Abriendo los ojos, Orimdus inclinó la cabeza hacia un lado.

Debido a lo cansado que estaba, le tomó un poco de tiempo darse cuenta finalmente de lo que estaba hablando Bemus.

"¡Ah, ellos!"

Orimdus golpeó la palma de su mano.

Fue entonces cuando recordó que había asignado un grupo de humanos en la torre norte.

Sin embargo, su alegría no duró mucho. Con una mirada preocupada, volvió su atención hacia Bamus y preguntó.

"¿Pasó algo? ¿Causaron algún problema o murieron?"

"..."

Mirando a Orimdus por un par de segundos, Bemus finalmente negó con la cabeza.

"No, es todo lo contrario."

"¿Lo contrario?"

"Solo echa un vistazo a esto."

Deslizando su mano, la imagen holográfica del mapa desapareció, y lo reemplazó fue un video.

"¿Qué estás haciendo? N-"

"Cállate y mira."

Bemus lo interrumpió directamente.

Estaba irritado por la actitud de Orimdus.

Tocando el aire, el video pronto comenzó a reproducirse. Lo que se mostraba en él hizo que Orimdus, que estaba medio dormido, recuperara la sobriedad muy rápido.

"¿Qué diablos...?"

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===