(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

-¡BOOOM!

Feroces ondas de choque aparecieron en el cielo.

El maná residual que se extendió por las ondas de choque envolvió todo el campo de batalla.

-¡BANG!

Este intercambio había estado ocurriendo durante aproximadamente un día y había comenzado a fortalecerse progresivamente. Ambos lados todavía no estaban haciendo todo lo posible, ya que se estaban midiendo entre sí y ganando tiempo para los que luchaban debajo. Cada vez que la situación cambiaba para un lado, el otro intervendría rápidamente para devolver el equilibrio.

"¿Por qué no abren la barrera? La situación parece difícil para ustedes."

El demonio de rango Marqués señaló la batalla que se estaba produciendo debajo mientras se reía con frialdad.

"¿Serán capaces de durar sin ella?"

"Estás realmente lleno de tonterías."

Waylan miró al demonio de rango Marqués. Su mano que sostenía la gran espada se balanceó hacia abajo.

La gran espada giró, liberando ondas de sonidos de viento apremiantes.

-¡WIIIIIING!

Al ver el rápido y feroz ataque de Waylan, el rostro del demonio de rango marqués se oscureció. Finalmente, dejó escapar una risa fría y un aura feroz brotó repentinamente de su cuerpo.

"Realmente eres un humano molesto."

***

Al mismo tiempo.

"Khh..."

Dando un par de pasos hacia atrás, un ligero gemido escapó de mi boca.

Parado frente a mí estaba un demonio. Al igual que los otros demonios que había matado antes, era un Barón rango uno. Sin embargo, esta vez, la situación era diferente.

"¡Haaa!"

-¡Click!

Gruñendo dentro de mi corazón, golpeé la vaina de mi espada. Como de costumbre, sonó un sutil click.

-¡Clang!

Sin embargo, a diferencia de mis peleas anteriores, el demonio no se encogió ante mi ataque ya que lo enfrentó de frente. El demonio parecía especializarse en velocidad; por lo tanto, me dejó con poco o ningún tiempo para atacar. En el momento en que estaba a punto de atacar, el demonio ya estaba sobre mí, impidiéndome liberar todo el poder de mi ataque. Dando un paso adelante, las afiladas garras del demonio llevaron una fuerza poderosa cuando se encontraron violentamente con mi espada en medio del golpe.

-¡Clang!

Un sonido claro de metal contra metal surgió del punto medio donde mi espada y la garra se encontraban. Luego, siguiendo las ondas de sonido circulares que surgieron como resultado de la colisión entre mi espada y las garras del demonio, una fuerza poderosa pronto comenzó a extenderse, haciendo volar todo lo que estaba cerca.

El suelo debajo de mí y del demonio también comenzó a agrietarse, formando pequeñas grietas que se expandieron por un par de metros.

"Khh..."

En este intercambio feroz, salí en desventaja cuando retrocedí un par de pasos en contraste con el demonio que simplemente fue empujado un paso hacia atrás.

"Kekeke, muy bien, humano. No esperaba encontrarme con un humano tan fuerte a tu edad."

Una risa desdeñosa escapó del demonio. Parecía que el demonio se sentía seguro de sus posibilidades contra mí. O tal vez solo estaba tratando de provocarme.

-¡BANG!

Ignorando la provocación descarada del demonio, pisé el suelo y mi cuerpo se disparó explosivamente hacia el demonio, como una flecha afilada.

Sin embargo, el demonio parecía haber esperado mi ataque, ya que no hizo ninguna de esas inútiles acciones de esquivar. En cambio, sus afiladas y resistentes uñas bailaron rápidamente mientras ninguno de mis ataques podía penetrar más allá de ellas.

Cada vez que mis ataques se encontraban con las garras del demonio, serían repelidos violentamente, creando una oportunidad para el demonio, que legítimamente no desaprovechó.

-¡Clang!     -¡Clang!

El sonido claro del intercambio de metal resonó en todo el campo de batalla, ya que el sonido metálico resonante permaneció en el aire durante un tiempo después de cada intercambio.

-¡Bang!

Enviado volando hacia atrás, me estrellé contra el costado de la torre. Finas grietas en miniatura comenzaron a extenderse alrededor del área donde me estrellé mientras escupía saliva de mi boca.

"Kuhk."

Limpiando el costado de mis labios, miré hacia abajo y encontré sangre persistente en el área del pulgar de mi mano.

Poniéndome de pie, mis ojos se clavaron en el demonio opuesto a mí. Aunque el demonio también fue enviado de regreso durante nuestro intercambio anterior, para cualquiera que haya presenciado nuestro intercambio, habría podido decir que el demonio tenía la ventaja.

Quitándome la banda para el cabello en el aire y soltándome el cabello, comencé a circular el maná dentro de mi cuerpo por completo.

‘Basta de jugar.’

Una vez más, limpiando el costado de mi boca, un sutil brillo verde envolvió la suela de mis zapatos.

Inmediatamente después, mi visión se volvió borrosa y reaparecí a un par de metros del demonio, para su sorpresa.

Los intercambios anteriores fueron simplemente yo tratando de descubrir el patrón de ataque del demonio y lo que funcionaba en su contra. Aunque sufrí bastante durante nuestros intercambios anteriores, ahora entendía cómo luchó.

Mientras reaparecía frente al demonio, tres anillos giraban alrededor de mi cuerpo.

Ahora era el momento de terminar las cosas.

-¡Bang!

Justo cuando estaba a punto de entrar en el rango de ataque del demonio, pisé el suelo y traté de evitar que mi cuerpo entrara por completo. Pero esto no fue suficiente ya que el impulso que tenía me presionó hacia adelante, pero tenía una solución. Señalando con el dedo hacia adelante, apareció un disco hacia mi izquierda y otro hacia mi derecha, un poco más alejado del segundo disco.

Saltando en el aire, mi pie tocó suavemente el anillo izquierdo antes de tensar mi pierna y lanzarme hacia el aro derecho, donde ocurrió una situación similar.

Antes de que el demonio pudiera reaccionar, ya estaba sobre él. La cara del demonio finalmente cambió, pero ya era demasiado tarde.

Una poderosa ola de maná de repente estalló de mi cuerpo.

"¡Huuup!"

Dejando escapar un grito bajo, en lugar de usar el estilo Keiki, simplemente desenvainé mi espada y me lancé hacia arriba. Sin embargo, este no fue un swing normal.

En el momento en que el demonio estaba a punto de bloquear el ataque, usando el último anillo que me quedaba, usé su efecto de atracción gravitacional y cambié el curso del golpe. Como ya iba rápido, el demonio no pudo reaccionar a tiempo.

-¡Puchi!

La sangre se derramó desde arriba, creando una lluvia brumosa de color negro.

Girando la cabeza, miré el cuerpo inmóvil y erguido del demonio. Inclinándose ligeramente hacia adelante, el cuerpo del demonio cayó pesadamente hacia el suelo con un pequeño ruido sordo.

-¡Thud!

Mirando el cuerpo 'sin vida' del demonio en el suelo, no me engañé. Dado que el núcleo no fue destruido, el demonio todavía estaba vivo.

Mientras el demonio miraba impotente el suelo que se acercaba, envainando mi espada en mi vaina, caminé hacia su cuerpo y una vez más perforé con mi brazo a través de su cuerpo y saqué el núcleo del demonio antes de ponerlo dentro de mi espacio dimensional.

Finalmente, el cuerpo del demonio se convirtió en polvo blando antes de ser arrastrado por los vientos que surgieron debido a los conflictos cercanos.

Frotando suavemente mi pecho, que se había hinchado un poco, dejé escapar una tos suave.

"Cough, ya no puedo luchar..."

Volviendo la cabeza, para mi alivio, descubrí que la pelea en la distancia estaba mostrando lentamente signos de calmarse.

Parecía que la segunda ola estaba llegando a su fin.

Limpiándome el lado derecho de la boca, decidí subir a la torre.

Ya no estaba en condiciones de pelear y necesitaba volver arriba para recuperarme.

***

Al distanciar su cuerpo de Waylan, que estaba de pie enfrente, la decepción brilló en el demonio de rango Marqués mientras miraba hacia abajo.

"¿Parece que este ataque también es un fracaso?"

Extendiendo su mano, hilos negros de maná comenzaron a girar alrededor de las manos del demonio. Después de esto, una feroz bola negra levitó sobre su palma. La energía contenida dentro de la pelota hizo que Waylan, que estaba parado enfrente, se volviera cauteloso.

-¡Kracka!     -¡Kracka!

Relámpagos negros chisporrotearon alrededor de la bola de energía mientras ondas circulares de viento presurizado comenzaron a extenderse por los alrededores, creando fuertes vientos.

En cuestión de segundos, la pelota que se había vuelto del tamaño de un automóvil comenzó a comprimirse lentamente antes de volverse del tamaño de una pelota de fútbol.

"Dado que estamos perdiendo, también podría igualar el campo de juego una vez más."

-¡WIIIIING!

Pero justo cuando el demonio estaba a punto de atacar abajo, Waylan apareció de repente ante él. No se había quedado quieto cuando el demonio estaba acumulando su energía.

No era como si fuera a dejar que el demonio hiciera lo que quisiera.

Sujetando firmemente la espada ancha, el brillo dorado a su alrededor se iluminó considerablemente. Inmediatamente después, la espada se alargó drásticamente.

"¡Uaaghh!"

Gritando a todo pulmón, Waylan cortó en diagonal. Desde abajo a la derecha hacia arriba a la izquierda.

"¡Maldito bastardo!"

El demonio clasificado como Marqués obviamente no estaba contento con este nuevo desarrollo mientras miraba a Waylan. Luego, extendiendo sus enormes alas, una pequeña sombra se proyectó debajo.

-¡Fwuap!

Batiendo las alas una vez, en un instante, el demonio apareció a cien metros de Waylan. Fuera de la zona de golpeo de la espada.

Pero fue entonces cuando sucedió algo impactante.

Al ver que su ataque estaba a punto de fallar, el vapor se expandió lentamente fuera del cuerpo de Waylan. Las venas de su rostro se hicieron más prominentes y sus músculos se expandieron.

Una luz brillante salió disparada de su cuerpo antes de que convergiera directamente con la espada ancha en su mano. La espada ancha una vez más se alargó, esta vez, mucho más que antes. El peso de la espada también aumentó drásticamente, y la velocidad del golpe siguió su ejemplo.

"¡Tú!"

Esta vez el demonio no pudo reaccionar a tiempo. Mirando el ataque entrante, el demonio no tuvo más remedio que descartar sus planes anteriores y golpeó con la palma que contenía la bola de energía hacia el ataque entrante. Pronto, las dos fuerzas se encontraron de frente.

Una poderosa explosión de energía envolvió el cielo. Un instante después, se convirtió en una fuerza aterradora que hizo que tanto la expresión del demonio como la de Waylan cambiaran drásticamente mientras ambos se alejaban apresuradamente el uno del otro.

-¡BANG!

Pronto, la explosión de energía se expandió, antes de llegar al campo de batalla de abajo. Instantáneamente, muchos de los que luchaban abajo se convirtieron en cenizas y un ruido atronador reverberó por todo el campo de batalla, ahogando cualquier otro sonido.

Como estaba un poco más lejos de la torre, no afectó a los que la protegían. Pero afectó a aquellos que optaron por dejar la línea defensiva para luchar contra los demonios.

El polvo y los escombros volaron por todas partes, envolviendo todo el campo de batalla e impidiendo que alguien viera las condiciones del campo de batalla.

De pie, uno frente al otro, estaban el demonio y Waylan.

En poco tiempo, el polvo se disipó y las consecuencias de su colisión se hicieron evidentes para los dos. Bajando la cabeza y mirando el daño debajo, la cara del demonio se oscureció.

Al abrir la boca, la voz áspera y cruel del demonio resonó en los oídos de cada demonio presente.

"Retirada."

Luego, expandiendo sus alas, el demonio se fue volando. Pero justo cuando estaba a punto de irse, el demonio no se olvidó de enviar una última mirada aterradora en dirección a Waylan.

"Esto es simplemente el comienzo."

***

Al subir las escaleras de la torre, una vez más me encontré con los demás.

La segunda ola duró un total de dos días y todos estaban comprensiblemente cansados. Yo especialmente.

"¿Están bien, chicos?"

"Apenas."

Hein respondió débilmente.

"No te ves muy bien."

En comparación con la última vez que lo vi, estaba en peor estado.

No solo su ropa y cabello estaban desordenados, sino que su escudo, que acababa de comprar no hace mucho tiempo, estaba casi completamente roto.

Ava y Leopold también estaban en un estado similar ya que estaban demasiado cansados ??para hablar.

Dejándome caer al suelo, apoyé la espalda en la pared.

"... Yo también necesito descansar."

Aunque mi cuerpo estaba completamente curado debido a las pociones que tenía, mentalmente, estaba todo menos bien. Mi mente estaba completamente agotada.

Al fin y al cabo, luché durante dos días seguidos sin descansar.

"Humano."

Pero justo cuando cerré los párpados, como si el mundo se negara a dejarme descansar, alguien me llamó. Al abrir los ojos, lo que me saludó fue un pequeño enano.

"¿Qué es?"

"Alguien pregunta por ti, sígueme."

Sin darme la oportunidad de objetar, el enano se dio la vuelta y se fue.

"Hey, espera."

Quejándome para mis adentros, levanté mi cuerpo y alcancé al enano.

Dada nuestra diferencia de tamaño, alcanzarlo no supuso ningún problema para mí. Sin embargo, todavía me quejé.

"Al menos espérame, maldita sea. Acabo de regresar de una pelea feroz."

Una vez que llegué al enano, dejé de quejarme y lo seguí en silencio por detrás.

Sabiendo que el enano no respondería ninguna de mis preguntas, no me molesté en hacerlas. No es que importara ya que ya tenía una idea de lo que estaba pasando.

Mirando hacia atrás a la torre norte, me pregunté.

'... Él ya debería haber descubierto las cosas, ¿no?'

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===