(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

En una ubicación remota de Henolur, cuatro personas caminaron por un túnel largo, angosto y oscuro.

Había pasado aproximadamente un día desde que decidieron cumplir su misión, y durante ese largo período de tiempo, habían estado atrapados en los interminables pasillos oscuros.

Por el tiempo que caminaron, parecía que la cantidad de túneles era interminable. Justo cuando el grupo pensaba que estaban cerca, de repente se encontraban frente a un callejón sin salida.

Fue entonces cuando el grupo de cuatro se dio cuenta de que se habían tomado las cosas demasiado a la ligera. A pesar de que 876 había entrado en la ciudad y había logrado alejarse de su vista, no había forma de que se quedara en la ciudad sin encontrar un escondite adecuado.

-Di    -Dang

Sonó un sonido metálico sordo.

"La señal volvió a desaparecer."

Uno de los cuatro individuos habló, su voz resonando a través de los túneles.

"Extraño…"

Murmuró otro. Sosteniendo una pequeña lámpara tenuemente iluminada, las características de los individuos se volvieron ligeramente perceptibles. Cabello largo de color plateado, un rostro de aspecto femenino y un cuerpo bastante delgado. Si no fuera por la nuez de Adán que sobresalía de su garganta, alguien podría haber confundido fácilmente al hombre con una mujer.

Entrecerrando los ojos, el hombre de cabello plateado escudriñó los alrededores.

"Lo mismo sucedió hace un día. De repente desapareció durante un par de horas."

Bajando la cabeza y mirando el detector en su mano, el hombre de cabello plateado golpeó la parte posterior del dispositivo.

"... ¿O podría ser que esta cosa está roto?"

Desde que llegaron a Henolur, el grupo había vigilado constantemente el dispositivo de rastreo. Curiosamente, a veces, la señal del rastreador desaparecía repentinamente, dejándolos preguntándose si algo había salido mal con el dispositivo.

"La conclusión más plausible es que 876 ingresó a algún tipo de área restringida que bloquea todas las formas de señales."

Otro de los miembros dijo.

"Eso es cierto…" respondió el hombre de cabello plateado.

Moviendo la pequeña lámpara hacia su derecha, las facciones del individuo que acababa de hablar se resaltaron debido a la luz.

Tenía una estatura alta y musculosa, sus bíceps del tamaño de una pelota de fútbol. Con el pelo corto peinado en un corte rapado, una gran cicatriz trazaba la mitad de su rostro. Agregado con su mirada aguda, se veía extremadamente intimidante.

Con el ceño fruncido, el hombre musculoso pensó en voz alta.

"Si está en un área donde la señal se interrumpe o se corta constantemente, podemos suponer que el lugar está muy bien protegido."

Se giró para mirar al individuo de cabello plateado.

"... Sugiero que esperemos a que vuelva la señal antes de decidir tenderle una emboscada."

"Estoy de acuerdo, pero primero debemos tener una idea de dónde está. Evaluemos la situación después de saber el lugar exacto en el que se esconde. Si podemos manejarlo, procedemos según lo planeado."

"Sí."

El hombre musculoso asintió.

-Di    -Ding

Pero fue entonces cuando el rastreador volvió a sonar.

"¡La señal ha vuelto!"

Gritó el hombre de cabello plateado. Bajando la cara para ver más de cerca el dispositivo, sus ojos saltaron de alegría.

"¡Estamos cerca! Estamos casi en el lugar donde se esconde esa pequeña rata."

Aferrándose a los lados del dispositivo, el individuo de cabello plateado sonrió antes de acelerar el paso.

"Rápido, sígueme. Pronto podremos ver a ese pequeño bastardo que nos ha causado tantos problemas."

Siguiendo sus palabras, todos aceleraron el paso y se adentraron más en el túnel.

***

Al mismo tiempo, no muy lejos de los miembros de Monolito.

Materializándose a un par de metros de ellos estaba Douglas, cuyo rostro contenía una solemnidad sin precedentes.

Mirando a los miembros del Monolito no muy lejos de donde estaba, agitando la mano, un escudo transparente envolvió el área en la que se encontraba Douglas.

Entonces, mientras aún estaba escondido de los miembros de Monolito, Douglas arrojó un pequeño dispositivo al suelo.

-Tick

El dispositivo no parecía particularmente llamativo, ya que parecía bastante simple y sin pretensiones. Pero, en el momento en que Douglas arrojó el dispositivo al suelo, el maná en el aire de repente se retorció salvajemente. Si alguien estuviera presente para presenciar la escena, vería aparecer varios pequeños tornados en el aire, donde la punta en la parte inferior se canalizaba hacia el dispositivo en el medio.

Con el paso del tiempo, se formaron más y más tornados, todos convergiendo hacia el dispositivo en el medio.

-Ci    -Clank

En poco tiempo, el dispositivo se abrió y un pequeño portal comenzó a formarse. Debido a la barrera que Douglas había formado, el maná residual que permanecía en el aire por la activación del portal no se filtró al exterior. Por lo tanto, los miembros de Monolito estaban completamente ajenos a lo que estaba sucediendo.

-¡Vooom!

No pasó mucho tiempo antes de que apareciera un gran portal frente a Douglas.

Girando la muñeca, Douglas miró la pantalla de su reloj.

[01H: 32M: 53S]

Una vez que terminó de revisar el reloj, bajando la mano, sacó un dispositivo de comunicación de su espacio dimensional.

***

"¿Has terminado de configurar?"

La voz de Waylan resonó en el amplio salón.

—Correcto. Según lo que escuché, no deberíamos estar muy lejos de la sede de Inferno. Por si acaso, verifiqué dos veces con las coordenadas que me envió Ren, y no deberíamos estar demasiado lejos.

La voz de Douglas resonó fuera del dispositivo de comunicación en las manos de Waylan.

"Eso es perfecto. Prepararé a todos entonces."

—Buena suerte.

"A ti también."

-Tick   -Tock

Apagando el dispositivo de comunicación, Waylan se giró hacia el pasillo. En el momento en que lo hizo, se encontró con miles de miradas dirigidas únicamente a él, cada una de las cuales pertenecía a los ancianos enanos o a los individuos poderosos que lucharon en el frente.

La curiosidad llenó sus ojos mientras miraban a Waylan, quien estaba parado frente a ellos con una sonrisa tranquila en su rostro.

"Está bien. Supongo que es hora de que empecemos."

Waylan guardó el dispositivo y levantó la mano para que todos dejaran de hablar.

"Todos, me gustaría un momento de su atención, por favor."

En el momento exacto en que sus palabras se desvanecieron, todos dejaron de hablar simultáneamente.

'Oh, wow, son mucho más obedientes de lo que esperaba.'

Reflexionó Waylan mientras miraba a todos en el pasillo.

Sacando un dispositivo similar al que Douglas había tomado momentos antes, Waylan comenzó a hablar: "Como ya saben, mencioné una forma de terminar la guerra. La mayoría de ustedes aquí probablemente estén confundidos por mis palabras. Después de todo, ¿cómo pueden un humano al que nunca habían visto antes de repente dice algo tan absurdo, especialmente cuando muchos de ustedes no pudieron encontrar una sola manera...?"

Mientras Waylan hablaba, nadie lo interrumpió. Hubo algunos que intentaron quejarse, pero uno de sus mayores los detuvo de inmediato.

Mirando la escena con diversión, Waylan dejó el dispositivo en su mano. Luego señaló en su dirección.

"Como la mayoría de ustedes ya saben, esto de aquí es un dispositivo de teletransportación."

Bajando su cuerpo y activándolo, el maná en el aire lentamente comenzó a converger hacia la caja. Múltiples tornados de diferentes colores se arremolinaron alrededor del dispositivo de teletransportación.

Lentamente, un portal comenzó a materializarse en medio del pasillo.

Mientras se formaba el portal, mirando a todas las personas en el salón, Waylan sonrió misteriosamente.

"¿Quieres saber cómo detener la guerra? Si quieres saberlo, todo lo que tienes que hacer es entrar en este portal."

Haciendo una pausa, Waylan vio miradas preocupadas en los rostros de algunos de los presentes.

Con una sonrisa tranquila, decidió calmar sus temores.

"Si te preocupa que te envíe a algún lugar desconocido para atraparte, no te preocupes. Si revisas el contrato que firmé, uno de los términos dice: 'Si, de alguna manera, trato de planear o trabajo en contra del beneficio de los enanos, moriré'."

Palmeándose el pecho, su sonrisa se amplió.

"Como todos pueden ver, estoy vivo y bien. No hay necesidad de preocuparse de que haga algo sospechoso contra ustedes- ¡Oh! El portal está listo."

A mitad del discurso, Waylan notó de repente que el portal ya estaba listo.

Mirando el reloj en su muñeca y dando un paso hacia un lado, Waylan señaló el portal y dijo en un tono divertido.

"Creo que ya he dicho suficiente. ¿Quién quiere ir primero?"

[00: 55M: 21S]

***

'Ya deberían haber comenzado...'

Saliendo de mi habitación, con la máscara en mi rostro y Angélica entre mis dientes, por mucho que lo odiara, caminé hacia la habitación que el guardia me había mostrado hace unos días.

"Maestro Karl, ¿vas a alguna parte?"

Pero claro, en el momento en que di un paso fuera de la habitación, el mismo guardia vino a saludarme con una sonrisa en su rostro.

"Tomando un pequeño descanso, ¿verdad, Maestro Karl?"

"Se puede decir así."

A las preguntas del guardia, di una respuesta indiferente y continué dirigiéndome hacia la zona de prueba de artefactos.

Ya acostumbrado a mi actitud desdeñosa, el guardia se acercó a mí y se frotó las pequeñas manos azules.

"Si puedo preguntar, ¿a dónde vas?"

Mirándolo por el rabillo del ojo, fingí estar irritado.

"¿Puedes simplemente callarte? Estoy tratando de tener un descanso. Tus constantes ladridos me están poniendo de los nervios."

"Me disculpo."

Ante mis duras palabras, bajando la cabeza, el guardia se disculpó.

"Hmph."

Resoplando, giré la cabeza e ignoré al guardia.

"Conoce tu lugar."

***

Caminando a través de una serie de pasillos y escaleras manteniendo un ritmo constante y sin prisas, finalmente llegué al campo de pruebas de artefactos.

"¿El campo de pruebas de artefactos?"

El guardia murmuró mientras miraba la habitación frente a él. Me había seguido en silencio hasta ahora.

-¡Clank!

Ignorando al guardia y colocando la palma de mi mano en el costado de la puerta, un resplandor azul la envolvió y la puerta pronto se abrió.

Antes de entrar a la habitación, deteniendo mis pasos justo al borde de la habitación, miré hacia el guardia y dije con una mirada de molestia en mi rostro.

“Quédate aquí y no me sigas.”

"¿Eh?"

El guardia me miró sorprendido.

Levantando una ceja, mi tono se volvió más duro que antes.

"¿No me escuchaste? Dije, quédate fuera de la habitación y protégeme desde allí. No me digas que no puedes hacer tanto."

"Puedo, pero yo-"

"No me importa."

Antes de que el guardia pudiera expresar sus quejas, entré en la habitación y cerré la puerta detrás de mí.

-Clank

Una vez que la puerta detrás de mí se cerró, mirando a izquierda y derecha, caminé hacia adelante, fingiendo mirar el lugar.

-¡BANG!    -¡BANG!

Al igual que la primera vez que vine aquí, se podía ver a los duergar probando todo tipo de artefactos en la maquinaria presente ante ellos.

Debido a que todos estaban tan concentrados en lo que estaban haciendo, nadie notó mi presencia.

Eso era exactamente lo que quería.

Caminando por el lugar, examiné cuidadosamente la habitación y tomé nota de todos y cada uno de los equipos de vigilancia instalados en la habitación.

No me tomó mucho tiempo ver todo el equipo de vigilancia que estaba instalado en la habitación.

‘Hay un total de dos dispositivos similares a cámaras instalados en la habitación, en diagonal entre sí... eso es manejable.’

Una vez que vi todos los dispositivos, miré mi reloj y caminé hacia un extremo de la habitación.

-Tick

Deteniéndome justo debajo de una de las cámaras de vigilancia, me metí la mano en la boca, me saqué un pequeño diente y lo dejé caer al suelo.

Inmediatamente después, haciendo toques en mi pulsera, saqué una bola de papel y la tiré al suelo, justo al lado del diente.

"¿Qué hace esta basura aquí? Pensé que la había tirado."

Pateando el papel a la ligera, pretendí mirar alrededor del lugar con una cara aburrida.

No pasó mucho tiempo antes de que me detuviera justo debajo de la segunda cámara del sistema de vigilancia.

"Probablemente no debería haber venido aquí. Qué pérdida de tiempo."

Murmuré mientras me apoyaba en la pared.

Mientras me apoyaba en la pared, miré mi reloj.

'Cinco minutos más…'

[00H: 05M: 46S]

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===