(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

"... Tengo una manera de detener la guerra."

Un silencio palpitante casi escalofriante envolvió el salón mientras todos miraban a Waylan en el medio de la habitación.

Antes de que alguien pudiera hablar o expresar sus objeciones, Waylan continuó hablando.

"Sí, sé lo que están pensando. ¿Está loco? ¿Acaso perdió la razón? ¿Está bien de la cabeza?... Yo también pensaría lo mismo si me pusieran en la misma posición que todos ustedes."

Waylan miró a su alrededor antes de que sus ojos pronto se detuvieran en Gernis, el guardián de Metrópolis y líder de los enanos.

"Sé que lo que digo es absurdo, pero realmente tengo una manera de terminar esta guerra. No tienes que esta-"

Desafortunadamente para Waylan, al final, no todos pudieron evitar expresar sus objeciones.

Poniéndose de pie, uno de los ancianos gritó.

"¿Qué n-"

"¡Silencio!"

Una voz aguda resonó por todo el salón, interrumpiendo al anciano antes de que pudiera formular una oración.

Mirando al anciano, Gernis dijo solemnemente.

“No permitiré que se hable hasta que él termine de hablar.”

Su profunda voz viajó a través de los oídos de cada individuo presente. Una fuerte presión vino a lo largo de la voz.

"… Me disculpo."

Reprendido por Gernis, tragándose su orgullo, el enano se disculpó con Waylan, quien simplemente sonrió en respuesta.

Volviendo su atención a Waylan, Gernis le hizo un gesto para que continuara.

"Perdón por la molestia, puedes continuar."

"Gracias." Waylan agradeció. "Como estaba diciendo, tengo una manera de terminar esta guerra. Sé que todos ustedes deben estar dudando de mis palabras, por eso vine preparado."

Deslizando su mano en el aire, un pergamino de repente se materializó de la nada.

"... Qué."

"Un contrato de maná."

"¿Es eso un contrato de maná?"

Todos reconocieron al instante el pergamino que apareció en las manos de Waylan.

Era un contrato de maná.

Algo que la mayoría de las personas presentes en el salón habían usado una vez antes, excepto los orcos, por supuesto.

"Correcto."

Waylan dijo mientras alcanzaba el contrato en el aire.

Agarrando el contrato, lo revelo lentamente para que todos lo vieran.

"Ya que ninguno de ustedes puede creerme, pensé para mis adentros. ¿Hay alguna manera de convencerlos de que no les estoy mintiendo y que realmente conozco una manera de detener la guerra?"

Mirando a todos en la habitación, Waylan sonrió.

"... Bueno, ¿adivinen qué? Realmente hay una manera."

Waylan levantó la mano que sostenía el pergamino.

"Este de aquí es el pergamino de maná de mayor rango que pude encontrar. Lo que significa que es del rango más alto disponible. Si por casualidad incumplo el contrato, de acuerdo con el contrato, moriré instantáneamente, independientemente de mi rango."

Mientras Waylan hablaba, los ojos de las personas en la habitación finalmente cambiaron.

Ante la mención del contrato, las personas que anteriormente habían tratado esta reunión como una mera broma finalmente tuvieron que cambiar su postura.

En el momento en que firmó el contrato, supieron que esto ya no podía ser una broma.

Casi todos en la sala sabían cómo funcionaba un contrato de maná; por lo tanto, conocían la severidad de las palabras de Waylan.

No había falsedades en sus palabras, eso era a menos que no valorara su vida.

En este momento, todos en la sala entendieron una cosa, Waylan estaba arriesgando su vida. Estaba arriesgando su vida para demostrarles a todos los presentes que realmente conocía una forma de terminar la guerra.

"... ¿Estás siendo serio?"

El primero en hablar fue Randur. El enano que le había estado haciendo pasar un mal rato a Waylan en la reunión anterior.

Mirando a Randur, Waylan miró hacia Gernis, quien le devolvía la mirada.

Su rostro se nubló con una solemnidad sin precedentes.

Después de un rato, abriendo la boca, preguntó Gernis.

"¿Puedo ver el contrato?"

"Sí, puedes."

Waylan asintió con una sonrisa. Evidentemente preparado para que le hayan preguntado tal cosa.

"Aquí tienes."

Caminando hacia Gernis, Waylan le entregó el contrato.

Mientras se movía, Waylan notó que los ojos de todos se fijaban en él, o más específicamente en el contrato que tenía en las manos.

"Déjame echar un vistazo."

Tomando el contrato de las manos de Waylan, Gernis comenzó a revisarlo.

"Déjame ver qué tan válidas son tus palabras..."

Mirando a Gernis, que estaba revisando el contrato para ver si había lagunas, Waylan simplemente sonrió.

Estaba seguro de que, independientemente de cuánto mirara Gernis, no habría lagunas. [1]

Antes de actuar, lo había repasado con Douglas y Ren. Mientras revisaban, se aseguraron de quitar todo lo que los enanos pudieran usar como punto para rescindir su contrato.

Afortunadamente, parecía que habían logrado eliminar todas las lagunas cuando una mirada de asombro apareció pronto en el rostro de Gernis.

"Tú... para llegar tan lejos..."

"¿Qué es? Déjame echar un vistazo."

Randur dijo con impaciencia mientras miraba ansiosamente el contrato en las manos de Gernis.

"Échale un vistazo tú mismo."

Apartando los ojos del contrato, sin importarle la actitud de Randur, Gernis le pasó el contrato a él, quien rápidamente lo arrebató y revisó su contenido.

"¿Qué demo..."

Pero al igual que Gernis, una mirada de asombro apareció en su rostro mientras miraba el contrato.

"Esto... si yo, Waylan Roshfield, no tengo una forma de detener la guerra, moriré. Si yo, Waylan Roshfield, apuñalo por la espalda a los enanos de alguna manera, moriré. Si yo, Waylan Roshfield..."

Abriendo la boca, comenzó a recitar el contenido del contrato para todos los que estaban presentes en la habitación.

Cuanto más hablaba, más sorprendido estaba.

El contrato fue realmente directo al grano. Si incumplía incluso un solo punto del contrato, moriría. Se estaba dejando sin margen de maniobra para mentir.

No importa cuánto lo mirara Randur, no había lagunas.

Los demás en la habitación también se dieron cuenta de esto cuando todos miraron a Douglas con ojos sorprendidos.

'¿Él realmente sabe de una manera de terminar la guerra?'

Todos se preguntaron.

Al darse cuenta de los cambios que estaban ocurriendo en la habitación, Waylan sonrió con satisfacción.

'... Todo va como estaba planeado.'

Firmar un contrato de maná fue, de hecho, idea suya.

Aunque Ren fue el que ideó la mayoría de los planes, eso no significaba que él y Douglas fueran inútiles.

También contribuyeron al plan, ya sea puliéndolo o expresando sus aportes en áreas que necesitaban una mayor consideración.

Una de las áreas que necesitaban cubrir era cómo hacer que los líderes creyeran sus palabras, y fue idea de Waylan usar el contrato de maná para callar a todos.

Como todos sabían lo que era, no fue necesario dar ninguna explicación al presentarlo a los líderes.

El movimiento funcionó a la perfección.

"... Si yo, Waylan Roshfield, rompo cualquiera de estas declaraciones, moriré."

Interrumpiéndolo de sus pensamientos estaba Randur quien finalmente terminó de recitar el contenido del contrato.

Un pesado silencio descendió en el salón mientras las palabras de Randur se desvanecían. El silencio no duró mucho ya que no mucho después, el caos total estalló en el salón.

"¿Es eso realmente un contrato de maná? ¿Realmente tienes una manera de detener esta guerra?"

"¡Humano, dinos de inmediato cómo podemos detener esta guerra!"

"¿Es ese un contrato de maná real?"

Todos miraron con fervor a Waylan que estaba de pie en medio del pasillo. De repente, todos en la sala siguieron haciendo una pregunta tras otra.

Bajo el aluvión de preguntas, Waylan se quedó un poco desconcertado mientras sonreía con ironía.

"... Por favor, pregunta uno a la vez. No puedo responder a todos al mismo tiempo."

Dijo impotente.

"Todos, silencio."

Gernis acudió en ayuda de Waylan.

Su poderosa voz y aura se extendieron por todo el salón, silenciando a todos los presentes.

Finalmente, para gran alivio de Waylan, todas las formas de ruido cesaron.

Gernis asintió con la cabeza y volvió a centrar su atención en Waylan.

"Waylan, ahora que todos están callados, dinos qué quieres que hagamos."

Para los que estaban en el salón, las palabras de Gernis sonaron normales, pero Waylan sabía lo que quería decir cuando dijo 'dinos qué quieres que hagamos'.

En lugar de preguntarle a Waylan sobre el plan, le preguntó directamente qué se suponía que debían hacer.

La implicación detrás de esas palabras fue clara para Waylan.

‘Evita hablar sobre el plan, y solo habla sobre lo que tenemos que hacer.’

Estaba claro que Gernis estaba al tanto de un posible espía escondido entre ellos. Si Waylan dijo todos sus planes, había una buena posibilidad de que sus planes quedaran expuestos al enemigo y terminara sin funcionar.

"Sí, lo haré."

Asintiendo hacia Gernis para indicar que entendía sus intenciones, Waylan miró a todos en la habitación.

"El plan es simple. En dos días, ven a este lugar. Asegúrate de traer tantos subordinados como sea posible. Preferiblemente, aquellos que puedan pelear. Cuantos más, mejor."

Sus palabras instantáneamente crearon otro murmullo en el pasillo cuando todos comenzaron a discutir entre ellos.

"¿Subordinados?"

"¿Los que pueden pelear?"

No pasó mucho tiempo antes de que alguien le hiciera una pregunta.

"¿Estás seguro de que deberíamos traer a nuestros guerreros más fuertes? ¿Qué pasa con la barrera de afuera, quién va a defender eso?"

Esperando tal pregunta, Waylan respondió rápidamente.

"Buena pregunta, pero no tienes que preocuparte por eso. La barrera es lo suficientemente fuerte y resistente para durar al menos un par de días de constantes ataques."

Eso era cierto, de hecho, la barrera probablemente podría durar incluso una semana.

El plan se pondría en marcha en un par de días. Para cuando terminaran con la operación, ya no tendrían que preocuparse de que la barrera no aguantara más.

"¿Qué tan seguro está de que esta operación tendrá éxito?" Randur preguntó desde un lado. "Si algo sale mal con la operación, para cuando volvamos a Henlour, la barrera se debilitará hasta el punto de que estaremos rodeados por todos los demonios. Es básicamente un plan de vida o muerte, ¿no?"

Ante las palabras de Randur, Waylan simplemente sonrió.

"Tienes razón, sin embargo, confío en nuestras posibilidades de ganar. Realmente no tienes que preocuparte por la barrera. Es una apuesta. Pero es una apuesta que te garantizará la victoria. Por cómo van las cosas, incluso si la barrera se sostiene, estamos destinados a perder."

Aunque las palabras de Waylan fueron duras, simplemente estaba diciendo la verdad.

Por cómo se veían las cosas, la probabilidad de que los enanos ganaran era bastante baja.

Incluso si los faros aún funcionaban al final del día, la cantidad de demonios que atacaban la ciudad era interminable.

Todos en la sala también entendieron esto, por lo que, después de un breve silencio, para sorpresa de todos, Randur habló.

"Está bien. Haré lo que dijiste."

En el momento en que Randur habló, una mirada de sorpresa apareció en los rostros de algunos de los ancianos presentes.

Se debe tener en cuenta que Randur fue uno de los enanos que más expresaron su oposición a Waylan, por lo que de repente estuvo de acuerdo, los otros ancianos enanos no tenían idea de cómo responder además de estar de acuerdo.

"Yo también haré lo mismo."

"Yo también."

Pronto, más y más se unieron y aceptaron la propuesta.

***

"Parece que todo está listo..."

Mirando el dispositivo de comunicación en mi mano, una sonrisa apareció en mi rostro.

Luego miré hacia Angélica que estaba de pie a mi derecha.

"Prepárate, estamos a punto de movernos."

"De acuerdo."

Justo cuando esas palabras se desvanecieron, humo negro salió del cuerpo de Angélica mientras se encogía rápidamente.

-Tick

Una vez que la niebla negra se desvaneció, lo que quedó fue un pequeño diente.

Inclinándome, lo recogí.

-¡Cracka!

"Kh..."

Tocando uno de mis dientes, lo saqué de mi cuerpo. Aunque fue doloroso, no lo mostré exteriormente.

Esto no fue nada comparado con lo que pasé en el Monolito.

Reemplazando el diente con Angélica, me mordí los dientes un par de veces antes de mirar a la habitación detrás de mí.

Ha pasado un día desde que Waylan me dijo que había logrado convencer a los ancianos, ahora, acababa de recibir un informe de él diciéndome que los miembros de Monolito parecían estar cerca de la sede de Inferno.

Según Douglas, el que los estaba siguiendo, parecían estar más cerca de su 'objetivo'.

Cerrando los ojos, adormecí mis emociones. A partir de entonces, activé el chip dentro de mi cabeza. Instantáneamente, mis funciones cerebrales se aceleraron y todo se volvió mucho más claro para mí.

-Clank

Extendiendo mi mano hacia adelante, abrí la puerta y salí de la habitación.

'... Es hora de cabrear a otra organización importante.'

Pancho. Notas de traducción:

[1] Se traduce como “lagunas” pero la palabra en sí misma también puede significar “vacíos legales” o “escapatorias” generalmente referido a los contratos.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===