(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

[00H: 02M: 23S]

'Angélica, prepárate.'

Quitando mis ojos del reloj, le recordé a Angélica dentro de mi mente.

[Lo entiendo, no hace falta que me lo digas.]

Angélica respondió fríamente dentro de mi cabeza.

‘Sólo me aseguro.’

Respondí de vuelta, sin molestarme por su actitud.

En este punto, ya estaba acostumbrado a su actitud. Incluso si fue fría conmigo, al final del día, hizo todo lo que le pedí que hiciera. Entonces, no tenía nada de qué quejarme.

Echando un buen vistazo a los alrededores y asegurándome de que nadie me estaba prestando atención, miré de cerca mi reloj.

'… Casi.'

Muy pronto, el caos total descendería sobre este lugar, tanto interna como externamente.

La amenaza externa sería de Douglas atacando el exterior de la instalación con todos los guerreros reunidos, y la interna sería de Waylan y los demás infiltrándose a través del portal que había instalado en la habitación en la que operaba.

Dado que el sistema de amortiguación estaba apagado en esa habitación específica, instalar un portal no fue un problema.

Que era exactamente lo que hice. Habiéndome ganado por completo la confianza de los duergars después de quitar el segundo faro, ya no sospecharon que tenía motivos ocultos y me dejaron hacer lo que quisiera.

Desafortunadamente para ellos, esto había sido un montaje desde el principio.

Pronto, cuando el temporizador de mi reloj llegue a cero, Waylan junto a su pequeño grupo aparecerán dentro del edificio. Douglas, por otro lado, comenzaría a atacar el lugar desde el exterior.

El tiempo era esencial para esta operación.

Una vez que Douglas comenzara a atacar fuera del cuartel general, la mayor parte de la atención de los altos mandos se centraría allí. Esto significaba que se pondría menos atención en Waylan y los demás que ingresarían a la sede a través del portal.

Pero, por supuesto, no podía garantizar que nadie se fijaría en su aparición. Las fluctuaciones que liberarían no podían pasar desapercibidas para los ancianos de Inferno.

Por eso, después de pensar un poco, se me ocurrió otra idea y me dirigí hacia esta habitación.

Mi plan era simple; crear el caos dentro de esta instalación un poco antes de que Waylan y su grupo entraran en la sede.

El objetivo era desviar la atención de ellos y hacer que se centrara en mí. Pero no podía garantizar si funcionaría. Sin embargo, valió la pena intentarlo.

Además, debido a que este lugar estaba hecho de Rhimestone, no me preocupaba mi seguridad.

Se necesitarían al menos un par de rangos <SS> para ingresar a este lugar a la fuerza, y con lo que estaba sucediendo afuera, estoy seguro de que los ancianos sufrirían de repente un gran dolor de cabeza con todos los problemas al mismo tiempo.

Cuanto mayor sea el caos interno, mayores serán las posibilidades de que la operación tenga éxito.

Dado que todo esto estaba sucediendo al mismo tiempo, los ancianos tendrían poco o ningún tiempo para pensar antes de verse obligados a actuar.

Y debido a esto, mayores son las posibilidades de que ocurran errores.

[00H: 01M: 09S]

'Angélica, comencemos.'

Miré mi reloj por última vez y decidí actuar.

-Crash

Levantando la cabeza, lancé un objeto pequeño y destruí el sistema de vigilancia de una sola vez.

El sonido que vino de la destrucción del sistema de vigilancia fue mínimo.

De hecho, no importaba si era ruidoso o no. Dado que los sonidos que provenían de los artefactos que se estaban probando eran mucho más fuertes, nadie dentro de las instalaciones pudo decir lo que acabo de hacer.

'Ese es uno menos.'

Una vez que destruí el sistema de vigilancia, levanté un poco la cabeza y vi a Angélica a lo lejos.

Debido a que apenas tenía energía demoníaca en su cuerpo, y todos estaban concentrados en sus experimentos, nadie notó su presencia.

En otra nota, el maná en el aire era tan espeso que incluso si ella liberara su poder, uno de los duergars podría haberla confundido fácilmente con alguien que estaba probando un nuevo artefacto.

Aún así, en realidad no importaba si la vieron o no. Ya le había informado sobre qué hacer si ocurría tal situación.

Inclinándose, Angélica recogió el papel aluminio que le había tirado antes. Al desenredarlo, una fruta negra apareció frente a ella.

Antes de consumir la fruta, Angélica levantó su delicada mano y tocó el sistema de vigilancia. Como si presionara un insecto, el sistema de vigilancia se rompió instantáneamente con el toque de Angélica.

Ella fue mucho más sutil que yo cuando destruyó el sistema de vigilancia. Pero qué podría decir, ella también era mucho más fuerte que yo.

'Muy bien, es mi turno ahora.'

En el momento en que destruyó las cámaras de vigilancia y se preparó para comer la fruta, supe que era hora de actuar.

Saliendo tranquilamente de mi posición, caminé hacia el más cercano de los duergars.

Antes de entrar a este lugar, obviamente había revisado los rangos de todos los presentes.

No fue difícil saberlo, ya que todos tenían su aura para que todos la vieran.

Como estaban probando artefactos, tenían que usar su maná.

'Un rango <S>, dos rangos <A>, un rango <B> y tres rangos <C>.’

Esa fue la composición total del grupo.

Estaba bastante sorprendido por el alto rango que tenían los duergars presentes en la sala, pero después de darme cuenta de que incluso los artefactos de rango <S> estaban siendo probados aquí, todo tenía sentido.

De cualquier manera, sin importar el rango que tuvieran, duergar o enano, a menos que estuvieran preparados, eran bastante débiles.

Como todos los duergars de aquí venían a hacer experimentos, ninguno de ellos parecía estar equipado para el combate.

Que era exactamente la situación que estaba buscando.

"¿Qué están probando?"

Caminando hacia un grupo de tres, todos los cuales estaban en el rango <C> aproximadamente, miré con curiosidad el artefacto en sus manos.

Era una vara de aspecto extraño que disparaba rayos eléctricos.

"¿Hm? ¿Quién eres?"

Finalmente tomando nota de mi presencia, uno de los duergars preguntó.

"Nunca te he visto ante-"

-Crack

Antes de que el duergar pudiera terminar su frase, poniendo ambas manos en su cuello, lo torcí sin remordimiento. El sonido de los huesos rompiéndose fue fuerte.

"¡——!"

"¿Eh?"

Debido a que todo sucedió tan rápido, ninguno de los duergars presentes pudo reaccionar a tiempo.

-Thud

Finalmente, con un pequeño ruido sordo, el duergar cayó al suelo, muerto.

Bajando la cabeza y mirando al duergar muerto, levanté la cabeza y miré a los otros dos.

"¿Me creerían si les dijera que fue un accidente?"

-¡Kracka!     -¡Kracka!

Sin decir nada, el duergar que sostenía la vara canalizó su maná en ella. Un relámpago comenzó a crepitar de él.

"Supongo que no."

Levantando mi mano derecha para bloquear el ataque entrante, la vara entró en contacto con mi antebrazo y una corriente eléctrica recorrió mi cuerpo.

"Khhh..."

Gruñendo levemente, agarré la vara con la mano. Luego, levantando el pie, dibujé un arco en el aire y le di una patada directamente en la cabeza.

-¡BANG!

Con la cara plantada en el suelo, la sangre del duergar salpicó por todas partes.

'... Y esos son dos.'

-Spurt

Levantando mi pie, pisoteé la cabeza del duergar, matándolo.

Entonces, al mismo tiempo que pisoteé la cabeza del duergar, canalicé mi maná en la vara y la electricidad comenzó a brotar de su punta.

Sin dudarlo, agité la vara en dirección a los duergar restantes, que quedaron indefensos ante mi ataque.

-BANG

Antes de que pudiera reaccionar, el eje de la vara lo golpeó en la cara.

"¡Hieekk!"

El rostro del duergar se hundió por completo y el sonido de huesos rompiéndose resonó en el lugar. Lo que siguió después fue un grito sediento de sangre que desapareció tan rápido como llegó.

-Thud

Cayendo al suelo, el duergar murió así.

-¡BANG!

Justo cuando maté al último duergar, un fuerte sonido resonó desde el otro lado de la habitación. Levantando la cabeza, vi a Angélica deshacerse de dos duergars de alto rango.

Uno era el clasificado <S> y el otro estaba clasificado <A>.

'Debe ser agradable tener tal ventaja…' pensé con envidia.

Comparada conmigo, Angélica lo pasó mucho mejor.

Después de haber consumido una fruta demoníaca, restaurando toda su energía demoníaca, Angélica pudo derrotar fácilmente a los duergars presentes.

Con el hecho de que ella era un demonio, su supresión de la línea de sangre hizo maravillas, debilitando a todos los Duergar presentes. De hecho, la razón por la que me fue tan fácil fue probablemente por ella.

Aparte de eso, todo lo que acaba de suceder ahora, ocurrió en el lapso de una docena de segundos.

Esto significaba que todavía teníamos un poco de tiempo antes de que el guardia fuera pudiera reaccionar y entrar en la habitación.

Antes de que pudiera dejar que eso sucediera, quitándome la máscara de la cara y extendiendo mi mano hacia la derecha, saqué mi espada.

'Ha pasado un tiempo desde la última vez que sostuve una espada...'

Poniéndola a un lado de mi cintura, los dedos de mis pies golpearon suavemente el suelo, y con un pequeño golpe, mi cuerpo salió disparado hacia adelante, hacia el duergar más cercano.

Estaba clasificado <B>. A pesar de los efectos de la supresión de la línea de sangre, no asumí ciegamente que podría encargarme de él tan fácilmente como los otros duergars que derroté anteriormente.

Y de hecho se demostró que tenía razón.

En el momento en que aparecí ante él, sacando un pequeño dispositivo de su espacio dimensional, el duergar lo arrojó al aire.

-BANG

Con un ligero estallido, mi visión se volvió borrosa. Cubriendo mis ojos con mi antebrazo, me detuve.

-¡SWOOOSH!

Casi al instante, escuché un silbido proveniente de mi lado derecho. Aunque no sabía lo que era, por puro instinto, tensé mis pantorrillas y empujé mi cuerpo hacia atrás.

Mientras retrocedía, sentí un ligero pinchazo justo encima de la nariz.

Al detenerme mientras abría los ojos y me tocaba la parte superior de la nariz, sentí una sensación húmeda en la mano.

Bajando mi mano, descubrí que estaba cubierta de sangre.

"Mi#rda."

Abruptamente levantando la cabeza, vi al duergar de antes sosteniendo un artefacto con forma de pistola apuntado en mi dirección.

-¡Xiu!    -¡Xiu!    -¡Xiu!

Antes de que pudiera recuperar completamente mi vista, el duergar apuntó su arma y la disparó en mi dirección. Tres poderosas explosiones de energía se lanzaron hacia mí.

Mirando las explosiones entrantes, respiré tranquilamente. Dibujando un círculo familiar en el aire con mi espada, di un paso hacia un lado y evité por poco uno de los ataques. Debido a que estaba presionado por el tiempo, solo pude dibujar un círculo. Por lo tanto, después de evitar uno de los ataques, moviendo el anillo frente a mí, bloqueé el segundo ataque.

-¡Crack!

Desafortunadamente para mí, el anillo se rompió tan pronto como bloqueó el ataque. Habiendo esquivado ya un ataque y bloqueado otro, me quedé completamente abierto. La última explosión de energía apuntó directamente a mi corazón. Por un breve momento, vi mi vida pasar frente a mí.

'¡No!'

Apretando los dientes, usando cada onza de energía dentro de mi cuerpo, incliné mi cuerpo muy levemente hacia la derecha, eventualmente alejando mi corazón del alcance del rayo de energía.

Incluso entonces, aunque logré evitar que me perforaran el corazón, no quedé completamente ileso. La explosión me golpeó en el hombro derecho, el dominante.

"Arghhh..."

En el momento en que el ataque golpeó mi hombro, sentí una intensa sensación de ardor en mi lado derecho. Dejé escapar un grito de agonía.

-Clank

Perdiendo todo sentido de sensibilidad en mi mano derecha, dejé caer mi espada al suelo. De mala gana, con una mirada de frustración, levanté la cabeza.

En el momento en que lo hice, lo único que vi fue el cañón del arma apuntando directamente a mi cara.

Mirando el cañón apuntando a mi cabeza, una sonrisa irónica apareció en mi rostro. Murmuré con voz desesperada.

"... Bueno, mi#rda."

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===