(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

‘¿Qué estás haciendo Angélica? Llévate sus cosas.’

Mientras Waylan se preparaba para unirse a la pelea, mirando a Angélica, señalé a los duergars muertos en el suelo.

'¿No dijiste que te habías quedado sin frutas demoníacas? Revisa sus cosas, puede que haya un par allí.’

[Solo quieres sus cosas, ¿no?]

Angélica dijo fríamente, habiendo leído mis pensamientos exactos.

Parpadeando un par de veces, opté por permanecer en silencio.

'…'

Alzando las cejas en la distancia, Angélica me dirigió una mirada no tan divertida.

Suspirando, confesé.

'Bien tú ganas. Sí, así que date prisa, coge sus cosas y dámelas. Quédate con las cosas inútiles.’

Habiendo visto cuántos problemas pasó Waylan cuando luchó contra ellos, no pude evitar codiciar las cosas que tenían.

Definitivamente iba a haber algo útil allí.

[Bien.]

Tentada por la idea de obtener más frutas demoníacas, Angélica finalmente asintió con la cabeza y se dirigió hacia los cadáveres de los duergars fallecidos.

Rebuscando entre sus cosas, me informó sobre las cosas que encontró.

[He encontrado otro artefacto, pero al igual que los demás, requiere una mezcla de maná y energía demoníaca para funcionar correctamente. Puedes usarlo ahora, pero cuando finalice el contrato, ya no podrás usarlos.]

Haciendo una pausa, miró en mi dirección y continuó.

[… Eso es a menos que estés planeando consumir una fruta demoníaca. Si es así, probablemente puedas usarlos incluso después de que finalice el contrato.]

'No, estoy bien. Puedo venderlo en el mercado negro por un buen precio.’

Rápidamente negué con la cabeza y negué su oferta.

Dado que el mercado negro era tanto para villanos como para héroes, no dudé de que había un mercado para las cosas que Angélica recogía.

Cuando regresé al dominio humano, planeé vender todo lo que obtuve hoy para financiar mis proyectos futuros.

'Cualquier cos-'

-Boom    -Boom

Cortándome estaba un gran sonido explosivo que vino desde la distancia. Girando la cabeza para mirar en la dirección de donde provenía el sonido, recordé una vez más la pelea que estaba ocurriendo a mi lado.

Sin embargo, al contrario de la última vez que los miré, esta vez fue Ultruk quien tomó la delantera en el conflicto.

'Angélica, toma las cosas y vuelve rápidamente hacia mí.'

Preocupado de que pudiera pasar algo inesperado, insté a Angélica a que se diera prisa y regresara conmigo.

Respondiendo con una mirada fría, Angélica aceleró silenciosamente antes de regresar silenciosamente a mi lado. Por una razón obvia, hice que se transformara de nuevo en un diente.

Esta vez no la puse en mi boca y solo la puse en mi bolsillo.

"¡Huaaaarg!"

Justo cuando puse a Angélica en mi bolsillo, dejando escapar un intenso rugido que salió de lo más profundo de él, Ultruk se precipitó salvajemente en dirección a Durara.

Sus movimientos no contenían un patrón establecido y parecían descuidados, pero el poder contenido dentro de cada golpe no era algo para tomar a la ligera. Contenían cantidades inimaginables de poder.

Durara, que estaba de pie detrás de una delgada barrera translúcida de color púrpura, lo entendía bien mientras luchaba por encontrar una oportunidad para contraatacar. Los ataques de Ultruk eran demasiado implacables, obligándola a estar en una posición pasiva.

Había llegado al punto de que parecía que Ultruk era el que estaba listo para ganar la pelea.

"Maldita raza primitiva y su resistencia infinita."

Ella maldijo en voz alta.

Golpeando su bastón en el suelo, se formó una onda gigante en el suelo debajo de ella, y un fuerte vendaval de viento presurizado circular salió disparado hacia afuera, empujando todo lejos.

La onda no era nada poderosa, sin embargo, logró con éxito lograr su objetivo, que era distanciar a Ultruk, quien fue levantado y enviado a un par de metros de ella.

"¡Muere!"

Aprovechando la pequeña brecha que había creado, un rayo crepitó desde la punta de su bastón.

En cuestión de segundos, varios rayos crepitaron alrededor de su bastón, rodeándolo como una pitón estrangulando a su presa.

Lentamente, el relámpago se condensó, formando una placa de relámpago giratoria. Una energía salvaje y violenta se reunió dentro de ella, y un aura de destrucción se extendió por todo el salón.

Un raro rastro de solemnidad apareció en el rostro de Ultruk cuando se enfrentó al ataque de Durara. Era demasiado tarde para que él se acercara a ella. Tuvo que contraatacar rápidamente su movimiento con un movimiento de poder similar.

Pronto, un tono verde oscuro comenzó a surgir en la superficie de su cuerpo.

Parados uno frente al otro, los dos se miraron con frialdad mientras se preparaban para desatar un ataque aterrador.

Todo esto sucedió en cuestión de segundos, y en poco tiempo, Durara abrió la boca.

"... Haz tu mejor esfuerzo para sobrevivir a esto."

Levantando su bastón, apuntó la punta de su bastón en dirección a Ultruk. La placa eléctrica que estaba encima del bastón de repente silbó. El espacio mismo se distorsionó una pulgada a la vez mientras viajaba.

De pie lejos y mirando el ataque, mi mente en blanco.

Si no fuera por el escudo protector que Waylan había colocado a mi alrededor, me habría ido solo por la energía residual que estaba liberando.

De hecho, cuanto más miraba la energía, más me daba cuenta del peligro en el que me encontraba. Si ese ataque no se difundía y conectaba, no estaba seguro de si la barrera de Waylan sería capaz de resistir las réplicas del impacto. Era así de aterrador.

"Mi#rda…"

No fui el único que compartió el mismo pensamiento ya que el rostro de Waylan se endureció considerablemente.

Justo antes de que Durara atacara, tirando tres botellas de poción vacías, respiró hondo.

"Huuuu..."

Al exhalar, un aliento turbio, casi tangible, salió de su boca antes de difundirse en el aire.

Fijando sus ojos en la dirección de Durara, su espada ancha, que brillaba intensamente, de repente se iluminó aún más.

Aunque nadie podía decir cuánto maná consumió Durara al preparar su último ataque, sin duda había usado una cantidad considerable.

Durante el último minuto, sabiendo que los dos aún se habían dado cuenta de que él había ganado, Waylan se había estado preparando en secreto para ese momento exacto para atacar.

Y qué mejor momento que ahora que Durara acababa de consumir mucho maná para atacar.

Usando hasta la última onza de maná en su cuerpo, los músculos del cuerpo de Waylan se expandieron rápidamente.

Mirándolo desde la distancia, aunque no podía decir qué tipo de ataque estaba tratando de realizar, podía decir que no era una broma. Solo por cómo se distorsionó el espacio alrededor de la espada ancha, era evidente que este era el ataque de último recurso de Waylan.

En el momento en que Durara lanzó su ataque, Waylan también atacó.

Dando un paso adelante, cortó hacia abajo.

-¡WIIIING!

Para mi sorpresa, el corte se parecía a cualquier corte normal. No había nada especial al respecto. Sin iluminación elegante, sin explosión de energía que distorsiona el espacio, o cualquiera de esos movimientos llamativos que hicieron que el ataque se viera espectacular.

Fue solo un simple movimiento hacia abajo.

Sin embargo, lo que sucedió después me sorprendió por completo.

En el momento en que Waylan cortó, el espacio alrededor de Durara se distorsionó repentinamente.

"¿Eh?"

Completamente sorprendida por los cambios que ocurrían a su alrededor, en el momento en que el espacio se distorsionó, apareció junto a ella el ataque de Waylan.

En el momento en que se dio cuenta de lo que estaba pasando, el rostro de Durara palideció significativamente. Antes de que pudiera reaccionar, el ataque la golpeó en el cuerpo y sonó un tintineo metálico.

-Clink

"¡Hieak!"

Dejando escapar un chillido, el cuerpo de Durara se balanceó un poco hacia atrás y su ataque cambió de dirección. En lugar de dirigirse a Ultruk que estaba de pie frente a ella, se dirigió hacia el extremo más profundo del pasillo.

Cuando su ataque fue desviado, el sonido metálico resonó en el aire por un breve momento antes de desaparecer.

Con los ojos bien abiertos, Durara miró a Waylan. Debajo de su ropa se revelaba una brillante armadura que cubría todo su cuerpo.

"¡Bastardo!"

Gritó cuando tocó su armadura que ahora tenía una gran cicatriz.

"¡Haaargh!"

Pero antes de que pudiera hacer nada, aprovechando el hecho de que su ataque había fallado y su atención estaba desviada, Ultruk, que también había cargado un poderoso ataque, agitó su hacha en su dirección.

Un gran grupo de luz salió a la superficie de la punta de su hacha. Después de lo cual, llegó con una velocidad rápida en su dirección. La energía salvaje y caótica dentro del ataque hizo que el aire se rompiera.

-¡Swooosh!

Mirando el ataque entrante, Durara no tuvo más remedio que defender.

Golpeando el suelo con su bastón, se formaron múltiples barreras a su alrededor.

"Ultruk, rápido."

Mientras Durara se preparaba para defenderse de su ataque, Waylan, que estaba parado no muy lejos de mí, gritó débilmente mientras señalaba el otro lado del pasillo hacia donde se dirigía el ataque anterior de Durara.

Volviendo su atención hacia Waylan, Ultruk asintió con la cabeza en comprensión.

-¡Crack!

Pisando fuerte con el pie en el suelo, y sin mirar atrás, reapareció ante mí y me agarró por la cintura.

"Ooof..."

En el momento en que sus grandes brazos musculosos agarraron mi cintura, me dejó sin aire mientras luchaba por recuperar el aliento.

-¡Crack!

Una vez que me agarró, Ultruk volvió a pisar el suelo y disparó en dirección a Waylan, y ocurrió una escena similar.

Una vez que agarró a Waylan, usando toda la energía restante dentro de su cuerpo, rápidamente corrió hacia el otro lado del pasillo.

Afortunadamente, su cuerpo contenía una increíble cantidad de poder explosivo. Con cada paso que daba, cubriría una gran distancia. Era casi como si estuviera teletransportándose continuamente. Pero a pesar de que nos movíamos a velocidades increíbles, Ultruk miraba hacia atrás de vez en cuando con preocupación.

Eso fue porque sabía que a la velocidad actual a la que íbamos no podríamos evadir por completo las consecuencias del ataque de Durara. Ultruk podría haber sido capaz de defenderse del ataque si hubiera estado en óptimas condiciones, pero ahora que había usado gran parte de su aura, además del hecho de que Waylan y yo estábamos con él, la única opción que tenía era correr.

-¡BOOOOM!

Fue entonces cuando una explosión aterradora sonó desde atrás y todo el edificio tembló. El techo se derrumbó y una llama torrencial salió disparada hacia nosotros como un tsunami imparable.

"Khrrrr..."

Usando cada onza de su fuerza, Ultruk corrió tan rápido como pudo. Aunque nos cargaba a mí y a Waylan, su velocidad nunca disminuyó.

"¡¡Nooooo!!!"

El grito desesperado de Durara sonó desde atrás cuando los efectos secundarios de su propio ataque envolvieron todo su cuerpo. Ya sea que viviera o muriera, ya no podía decirlo, ya que su grito pronto fue ahogado por la poderosa llama que se acercaba rápidamente en nuestra dirección.

"¡Ahí!"

Señalé hacia una puerta en la distancia.

"Ve a esa habitación, ahí es donde se encuentra el sistema de amortiguación."

"De acuerdo."

Asintiendo con la cabeza, Ultruk corrió hacia la dirección que le señalé. En cuestión de segundos llegamos a la entrada de la puerta que en ese momento estaba abierta de par en par mientras los duergars dentro de ella salían para comprobar quién era el responsable de la aterradora explosión.

-¡Bang!

Pateando a uno de los duergars hacia un lado, Ultruk nos tiró a Waylan y a mí al suelo y cerró la puerta detrás de nosotros.

Aunque estuvo cerca antes de que la llama pudiera alcanzarnos, Ultruk logró empujar las puertas hacia abajo.

Mientras cerraba las puertas, logré vislumbrar las llamas que envolvían el pasillo en el que nos encontrábamos anteriormente. Un escalofrío me recorrió la espalda cuando fui testigo de la vista.

-¡Clank!

Pronto la puerta se cerró por completo y, finalmente, todos se desplomaron en el suelo para recuperar el aliento.

Como yo era el que había usado la menor cantidad de energía, no tardé mucho en recuperarme.

Poniéndome de pie, miré alrededor de la habitación en la que estábamos.

‘Lo hicimos.’

Finalmente llegamos a la estación de control del sistema de amortiguación que envuelve todo Inferno.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===