(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

"Tú te encargas de los débiles."

Dando un mordisco a la fruta, hilos negros de energía demoníaca brotaron del cuerpo de Angélica. Su ropa revoloteaba acompañada de su brillante cabello negro que se agitaba salvajemente.

Con ojos fríos y apáticos, miró a los duergars que estaban frente a ella antes de que su delicado pie presionara suavemente el suelo y su figura desapareciera.

-¡Swooosh!

Una vez que Angélica hizo su movimiento, girándose para mirar a Waylan, señalé a un duergar en particular cuya aura era incomparablemente más fuerte que cualquiera de los otros duergar presentes.

"¿Puedes detener a ese tipo?"

Con los ojos fijos en el duergar del que estaba hablando, Waylan asintió con la cabeza.

"... Debería poder hacerlo. Aunque no puedo derrotarlo, creo que debería poder detenerlo. Especialmente porque tú compañera demonio debería poder debilitar un poco su fuerza."

"Lo dejo en tus manos."

Asintiendo con la cabeza, saqué un pequeño dispositivo circular de mi espacio dimensional y lo tiré al suelo.

En el momento en que el dispositivo tocó el suelo, cuatro garras retráctiles se extendieron desde la parte inferior del dispositivo, enganchándose al suelo.

Finas grietas en miniatura aparecieron en el suelo cuando el dispositivo se enganchó firmemente en el suelo.

Caminando hacia él, agité mi mano sobre él.

-¡Vooom!

Momentos después de que agité mi mano sobre él, el maná en los alrededores comenzó a girar en espiral hacia él, deteniéndose justo en la parte superior del dispositivo.

Lentamente, con cada segundo que pasaba, la espiral de maná se haría más y más grande. En poco tiempo, un portal en miniatura había comenzado a formarse.

Inclinándome rápidamente, inserté las coordenadas de la habitación que había usado anteriormente cuando estaba disfrazado de Karl.

'... Muy bien, he terminado de configurar esto.'

Una vez que terminé de configurar el dispositivo en el suelo, miré el temporizador y noté que se había movido hasta el 13%.

Una vez que el sistema de amortiguación se desactivara, no debería tener problemas para usar el portal ya que ya no había nada que bloqueara la conexión del portal con el otro portal que había configurado antes y por el que Waylan había entrado al edificio.

-¡BOOM!

De repente, una explosión sonó detrás de mí.

Con la barra de metal en mi mano, volviéndome hacia la dirección donde estaba ocurriendo la pelea, apreté ligeramente mi mano derecha.

'Aún no está bien...'

Algunos de las sensaciones que había perdido habían regresado, pero aún no estaba en el estado en que pudiera usarla correctamente. Mi mano derecha ahora era más una desventaja que un activo.

Apretando la barra de metal con mi mano izquierda, puse todo mi maná en ella hasta que los rayos comenzaron a girar a su alrededor.

-¡Kracka!    -¡Kracka!

Una vez que un rayo comenzó a formarse alrededor de la barra, canalizando psiones de viento en la parte inferior de las suelas de mis zapatos, los dedos de mis pies presionaron el suelo duro y mi cuerpo salió disparado hacia los duergars más débiles en la distancia.

-¡Kracka!    -¡Kracka!

"¡Huuup!"

En un instante, aparecí ante el duergar más cercano y corté hacia abajo en diagonal.

Mientras cortaba, una línea azul diagonal se formó en el aire, trazando mi ataque.

Tomado por sorpresa, el duergar no pudo reaccionar a tiempo y en el momento en que corté hacia abajo, la vara lo golpeó instantáneamente en el hombro.

-¡Bang!

Aunque la fuerza del ataque no fue muy fuerte ya que solo estaba usando una mano, en el momento en que la barra tocó el cuerpo del duergar, la electricidad que salió de la barra entró rápidamente en el cuerpo del duergar y lo aturdió.

-¡Clank!

Aprovechando la situación, levanté el pie y le di una patada en la cabeza.

-¡Swooosh!

Dibujando un hermoso arco en el aire, mi patada golpeó al duergar justo en la cabeza, enviando su cabeza contra el duro suelo.

-Bang

Con un golpe, su cuerpo se plantó boca abajo en el suelo. Siguiendo eso, levanté la barra y la clavé hacia abajo.

Sangre fresca brotó por todas partes y lo que quedó del duergar fue solo el cuerpo.

'... Ese es uno de los cuatro.'

Había un total de ocho duergar presentes. De todos, había uno de rango <S>, dos en el rango <A>, uno en el rango <B>, cuatro en el rango <C> y uno en el rango <D>.

El duergar que acababa de matar era uno de los cuatro de rango <C>.

Por el momento, Waylan estaba manejando al duergar de rango <S>, mientras que Angélica estaba reteniendo a los dos rangos <A> y <B>.

Con la ventaja de su línea de sangre, pudo mantenerlos bajo control... pero apenas.

Al echar un vistazo a su lucha, noté que actualmente estaba en una posición un poco desventajosa ya que los tres duergars la atacaban por todos lados. Eran implacables ya que ni siquiera le dejaban espacio para recuperar el aliento.

Afortunadamente, todo lo que tenía que hacer era detenerlos, no vencerlos. Aunque estaba en desventaja, todavía lo estaba manejando bien. Sin duda, debería poder aguantar los próximos tres minutos, que era todo lo que pedí.

-¡Swooosh!

Al sentir algo, mi cabeza giró bruscamente hacia mi izquierda, donde vi la punta afilada de una hoja fría que se dirigía a mis ojos.

-¡Clink!

"¡Huuah!"

Reaccionando casi por instinto, clavé la barra hacia arriba, golpeando la parte inferior de la hoja. Una vez que la parte superior de la barra golpeó la hoja, la redirigió hacia arriba y la punta de la hoja no alcanzó mis ojos por poco.

Un sudor frío corría por mi espalda cuando me di cuenta de lo cerca que estuvo.

Centrando mi atención en el perpetrador, encontré a un duergar parado no muy lejos de donde yo estaba. Junto a él, estaban los otros cuatro duergars.

Mirándolos y mirando hacia mi brazo derecho, maldije en silencio.

"... Bueno, mi#rda."

-¡Xiu!    -¡Xiu!    -¡Xiu!

Sin darme la oportunidad de analizar adecuadamente la situación, uno de los duergars, el más débil, levantó su arma y disparó en mi dirección. Casi al mismo tiempo que comenzó a disparar, los otros tres duergars también comenzaron a actuar.

Siguiendo detrás de las ráfagas de energía que salieron disparadas del arma, rápidamente se dirigieron hacia mi dirección.

Pisoteando mi pie en el suelo, el suelo debajo de mí se partió y mi cuerpo salió disparado hacia atrás.

A pesar de hacerlo, mi cuerpo aún era más lento que los rayos de energía entrantes, ya que fácilmente ganaron terreno sobre mí.

Mirando los rayos de energía entrantes, en lugar de entrar en pánico, levanté mi mano izquierda, la que sostenía la barra de metal, y canalicé todo mi maná en ella.

En cuestión de segundos, un tono verde translúcido envolvió el cuerpo de la barra. Una vez que el tono envolvió completamente la barra, mi cuerpo pronto se detuvo abruptamente.

"¡Haaa!"

Gritando dentro de mi corazón, giré la barra en mi mano con un movimiento circular.

Una vez que hice girar la vara en mi mano, una especie de escudo circular translúcido apareció frente a mí. Dando un paso adelante, me encontré con los ataques de frente.

-¡Clink!    -¡Clink!     -¡Clink!

Una extraña escena siguió su ejemplo. En el momento en que las ráfagas de energía se encontraron con el cuerpo de la barra, en lugar de golpearla, cambiaron de dirección por completo, alejándose de mí.

Antes de darme cuenta, los tres rayos se alejaron de mí.

"Como era de esperar, todo mi entrenamiento con Waylan no fue en vano."

Murmuré para mis adentros mientras miraba la barra en mi mano que actualmente estaba cubierta por el mismo brillo verde que antes.

El truco que acababa de usar era un truco que había aprendido al luchar contra los demonios durante las olas.

Al cubrir mi arma con psiones de viento, básicamente podía crear un efecto en el que los psiones de viento actuarían como un repelente para cualquier cosa que los tocara.

Debía tenerse en cuenta que este tipo de cosas no era algo que hubiera podido lograr antes. Aunque parecía fácil, no fue nada sencillo.

Lo que acabo de hacer requería un alto nivel de control sobre los psiones y si no fuera por las enseñanzas de Waylan y Douglas durante el último mes, nunca hubiera sido capaz de lograr tal movimiento.

-¡Swoosh!

Ni siquiera un segundo después de que logré desviar los ataques, los otros tres duergars ya estaban sobre mí.

Pero estaba preparado.

En el momento en que llegaron ante mí, bajando mi mano izquierda, el resplandor verde que envolvía la barra desapareció.

Girando la cabeza, miré a los duergars directamente a los ojos y murmuré para mis adentros.

'El único…'

La atmósfera instantáneamente se congeló y los cuerpos de los tres duergars se detuvieron abruptamente.

Después de esto, sus rostros palidecieron y sus cuerpos temblaron.

Con mis ojos fijos en un duergar en particular, guardé la barra, levanté mi mano y envolví su rostro con la palma de mi mano.

-¡Crack!

El sonido de un cráneo rompiéndose sonó y la sangre brotó por toda mi cara.

Al mismo tiempo apreté mi mano, girando el talón de mi pie derecho, giré mi torso y mi cuerpo giró. Mientras mi cuerpo giraba, levanté la pierna izquierda y pateé con ella, aumentando aún más el impulso del giro.

-¡Crack!

A mitad del giro, sentí una ligera fuerza en el talón de mi pie izquierdo. Lo que siguió después fue el sonido de algo rompiéndose.

-¡Thud!    -¡Thud!

Una vez que logré estabilizar mi cuerpo, los cuerpos de los dos duergars que maté cayeron al suelo con dos pequeños golpes.

Sin siquiera mirar de dónde se originó el sonido, enfoqué mi atención en los últimos dos duergars que estaban atónitos por lo que vieron.

Yo, por supuesto, me aproveché de esto.

Extendiendo mi mano izquierda, la barra apareció una vez más en mi mano.

Lanzándola ligeramente al aire, una vez más torcí el talón de mi pie derecho en un ángulo de 45 grados. Al mismo tiempo, levanté el pie izquierdo y pateé.

-¡Xiu!

Mi pie pronto conectó con la punta de la barra, y la barra desapareció de mi visión.

Como no había canalizado maná en la barra, no se formaron rayos a su alrededor. Pero, eso realmente no importaba.

Para tratar solo con un rango <D>, eso fue suficiente.

-¡Swoosh!

Usando el impulso de la patada, una vez que mi pie pateó la barra, no se detuvo mientras se dirigía rápidamente hacia el último duergar que estaba cerca de mí.

Levantando ambas manos, el duergar intentó bloquear mi ataque, pero fue en vano. Una vez que mi pie se conectó con sus brazos, el sonido de sus brazos rompiéndose sonó y cayó de espaldas sobre el suelo duro.

"¡Hieeek!"

-¡Bang!

Una vez que el duergar cayó al suelo, la barra apareció ante el otro duergar y lo golpeó directamente en la cabeza. Si estaba vivo o muerto, no estaba seguro.

Levantando mi pie, pisoteé y maté al último duergar.

-¡Spurt!

La sangre una vez más salpicó por todas partes.

"Haaa... haa..."

Una vez que maté al último duergar, noté que mi respiración era bastante pesada.

Tragando saliva y limpiando el sudor que se había acumulado en mi frente, me dirigí a la sala principal y revisé el mapa holográfico.

===

[Sincronización de datos.]

0%_________{94%}_100%

===

"Haaa... ¿94%? Eso va-"

-¡Booom!

Pero justo cuando estaba a punto de regocijarme por el hecho de que el sistema de amortiguación estaba a punto de desactivarse, una explosión aterradora sonó cerca de mí.

Al girar la cabeza, mi rostro palideció considerablemente y lo que lo reemplazó fue una mirada de horror.

Todas las formas de lucha se detuvieron y la atmósfera se congeló por completo.

"Oh... mi#rda..."

Con una mirada en blanco en mi rostro, mi cabeza dejó de funcionar mientras un sentimiento de muerte envolvía todo mi ser.

"Tú…"

Una mano azul y flaca señaló en mi dirección. Después de esto, una voz de tono alto sonó en todo el salón.

"Tú… ¡por… ti!"

De pie sobre el cuerpo de Ultruk, con el cabello despeinado y la mitad de su rostro quemado, estaba Durara.

Levantando su bastón y clavándolo directamente en el corazón de Ultruk, la sangre se derramó por todo su cuerpo.

"¡Te… mataré!"

Antes de que pudiera reaccionar, Durara apuntó su bastón en mi dirección. Una luz blanca brillante se disparó en mi dirección y el tiempo se congeló.

… O debería decir, deseaba que se detuviera.

Viniendo hacia mí como un tsunami imparable, la luz brillante vino hacia mí, envolviendo todo mi cuerpo.

Ahí y ahí, aunque no podía decirlo de verdad, sentí que toda mi existencia desaparecía de esa manera.

… Todo sucedió demasiado rápido.

Lo que siguió después del resplandor blanco fue oscuridad total.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===