Corriendo en mi dirección, Kevin gritó. Su voz sonaba extremadamente aterrorizada.

“¡¿Dónde está Emma?!”

“Cálmate, Emma ha sido tomada por el personal, su padre está con ella.”

Levantando mi mano, le hice señas para que se calmara.

“Por lo que me han dicho, todavía está viva. Justo antes de que Emma fuera apuñalada por la espalda, el árbitro reaccionó a tiempo y apartó ligeramente su cuerpo, evitando su muerte, pero...”

Haciendo una pausa, mis cejas se fruncieron.

“¡¿Pero qué?!”

Levantando la cabeza y encontrando la mirada de Kevin, suspiré profundamente.

“... Pero, bueno, no se ve muy bien. Recibió un golpe directo en la columna, así que no lo sé.”

“Haa...”

Como un globo desinflado, Kevin tropezó un par de pasos hacia atrás cuando su rostro se quedó sin color.

Agarrando su hombro, lo sostuve.

“Relájate, no pierdas la esperan—”

“¡El libro!”

Kevin de repente gritó mientras me interrumpía.

Mis ojos se abrieron de inmediato ante sus palabras.

Poniendo mi mano sobre su boca, rápidamente lo hice callar.

“¿Qué diablos estás haciendo?”

“Hmmhmmm.”

Aumentando mi agarre en su boca, le susurré al oído.

“Contrólate, el evento ya sucedió, el libro no puede hacer nada. Además, no hay nada escrito en él. Lo sabes bien porque has visto el libro tú mismo.”

Al escuchar mis palabras, Kevin se calmó rápidamente mientras sus ojos se apagaban.

Al ver esto, pregunté. “... ¿Estás finalmente tranquilo?”

Kevin asintió en silencio con la cabeza en respuesta.

Mirándolo por un momento, procedí a quitar mi mano de su boca. Tomando una respiración profunda, traté de tranquilizarlo.

“No te preocupes demasiado, estoy seguro de que estará bien.”

A pesar de mis palabras, no tenía mucha confianza en las cosas que decía.

El estado de Emma era bastante crítico. Afortunadamente, los elfos pudieron intervenir justo a tiempo para estabilizar su condición y así al menos tenía garantizada su vida.

Con respecto a si ella estaba discapacitada o no, no estaba seguro. Solo el tiempo podría decirlo.

“Huuu...”

Tomando una respiración profunda, giré mi muñeca y miré mi reloj.

===

[Permiso de acceso concedido]

[Encendido] [Apagado]

===

'Esto es suficiente por ahora.'

Tocando la pantalla de mi reloj, apagué el dispositivo de rastreo en la cabeza de Aaron.

***

En la plataforma del escalón superior, momentos antes.

El silencio descendió sobre la plataforma cuando los ojos de todos los miembros en la plataforma se fijaron en una proyección específica donde una chica yacía en el suelo en su propio charco de sangre.

“Que alguien vaya y la cure rápidamente.”

La primera en hablar entre los miembros fue la reina elfa cuyas delicadas cejas se fruncieron con fuerza.

Evidentemente, estaba disgustada por el hecho de que había ocurrido un incidente.

Girando la cabeza para mirar en dirección a los demás, la reina elfa bajó la cabeza y se disculpó suavemente.

“Me disculpo por el percance, nunca debería haber sucedido.”

“Krrrr... krrr... ¿de qué hay que disculparse?”

Respondiendo a ella, la voz profunda de Brutus reverberó por toda la plataforma. A pesar de que no estaba tratando de hablar en voz alta, su voz retumbó en toda la plataforma de observación.

“Si un concursante muere, que así sea... khrrr... solo los fuertes merecen vivir.”

“Estoy de acuerdo.”

Gervis asintió desde un lado mientras sus ojos se fijaban en la proyección en la distancia.

“Todos los concursantes habían sido advertidos de antemano de la posibilidad de muerte, no podemos culparlos por esto.”

“Ya veo.”

La reina elfa asintió a regañadientes con la cabeza antes de ponerse de pie.

“Aún así, creo que esto no debería haber sucedido durante mi vigilancia. Cada presente individual representa el futuro de nuestra especie, por lo que su muerte podría dañar significativamente nuestro futu...”

Mientras la reina elfa hablaba, el único que permaneció sin cambiar de expresión durante todo el evento fue Octavious Hall, quien permaneció sentado en su asiento, completamente imperturbable por los diversos acontecimientos.

Nadie sabía si le importaba o no lo que acababa de pasar.

-Trrr   -Trrr

Fue entonces cuando Octavious sintió de repente una vibración proveniente de su reloj. Girando su reloj, Octavious lo miró con indiferencia.

===

Hemos detectado ligeras fluctuaciones de uno de los medidores que nos dio el Monolito.

La conexión se fue tan rápida como llegó, por lo que no pudimos ubicar correctamente a la persona, pero parece que 876 está presente actualmente.

===

Las cejas de Octavius ??se fruncieron ligeramente.

876.

Octavious casi había olvidado todo sobre él.

876 era alguien que la Unión había acordado atrapar a cambio de la tregua.

En realidad, esto era simplemente una formalidad ya que la Unión nunca se había molestado en invertir tanto esfuerzo en atraparlo.

Como lo habían acordado, tenían que hacerlo, pero nunca había estado en sus listas de prioridades.

La razón por la que se había olvidado por completo del 876 era porque su señal desapareció hace un tiempo. Octavious pensó que había muerto.

Aún así, dado que el Monolito nunca había dicho nada sobre su muerte, Octavious hizo que algunas personas vigilaran cualquier señal.

A juzgar por el mensaje actual, parecía que todavía estaba vivo.

Tocando la pantalla de su reloj, Octavious envió un mensaje en respuesta.

[Asegúrate de estar en alerta constante. Si vuelves a encontrar su señal, captúralo vivo.]

Una vez que envió el mensaje, Octavious se recostó en su silla con una mirada distante.

Si capturaron 876 o no, realmente no le importaba.

***

Tarde en la noche.

Un fuerte olor a alcohol impregnaba una pequeña habitación.

Acostada en una cama pequeña estaba una joven con cabello castaño rojizo. Con una tez pálida, su frágil figura yacía en una cama suave.

Sentado a su lado, sosteniendo su pequeña y delicada mano estaba Kevin, cuyo cuerpo temblaba incontrolablemente. Un par de horas después del incidente, los elfos finalmente lograron estabilizar su condición, lo que permitió que los demás finalmente la visitaran.

Junto con Ren y los demás, Kevin fue a visitar a Emma. Teniendo en cuenta sus sentimientos, todos eligieron visitarla más tarde, dándole un tiempo a solas con ella.

Al mirar la frágil figura de Emma, ??Kevin sintió un dolor desgarrador que le atravesaba el cuerpo.

Una multitud de emociones cruzaron por su rostro, desde puro odio y tristeza.

'... Todo esto es mi culpa.'

Apretando su mano con más fuerza, Kevin apretó los dientes con fuerza. Fue solo después de que alguien le mostró lo que había sucedido que se dio cuenta de que la persona responsable de esto era Aaron.

Una cantidad no disimulada de odio brilló en su rostro mientras hacía todo lo posible por mantener la calma.

Sin embargo, eso resultó ser mucho más difícil de lo que imaginaba, ya que su rostro se puso rojo de ira.

'... Si tan solo no hubiera detenido a Ren durante ese día.'

Nada de esto hubiera pasado si él no hubiera detenido a Ren ese día.

La depresión comenzó a hundirse lentamente mientras pensamientos oscuros entraban en su mente.

-Cli   -¡Clank!

Fue entonces cuando la puerta de la habitación se abrió de repente y Ren entró. Mirando en su dirección y caminando hacia él, dijo en voz baja.

“Kevin, no tienes que preocuparte demasiado, el médico dijo que vivirá.”

“... Lo sé.”

Kevin murmuró. Su voz temblorosa.

“Sé que ella va a vivir... pero también dijo que ella sufrió una lesión permanente en la espalda. Ella... nunca podrá volver a caminar.”

Kevin apretó la mano de Emma con fuerza antes de murmurar.

“... Debería haber dejado que lo mataras en ese momento.”

Había un odio no disimulado mezclado en su voz cuando pronunció esas palabras.

Girando la cabeza y mirando en dirección a Ren, Kevin gruñó entre dientes.

“Tenías razón, soy demasiado blando. ¡No debí haber interferido cuando estabas a punto de matarlo! ... ¡Todo esto es mi culpa!”

Cuanto más hablaba, más fuerte se volvía su voz.

Podía sentir que estaba perdiendo el control de sus emociones.

No podía entender lo que le estaba pasando, el sentimiento que estaba experimentando actualmente, el sentimiento desgarrador de perder a Emma... todo le resultaba demasiado familiar.

Kevin no podía explicarlo del todo, pero cuanto más pensaba en ello, más temblaba su cuerpo.

‘¡No puedo dejarla sufrir!’

En respuesta a su repentino arrebato, Ren negó con la cabeza y colocó su mano sobre su hombro.

“No es tu culpa... realmente no lo es.”

Soltando la mano de Emma, ??Kevin se puso de pie. Cerrando los ojos por un breve minuto, rápidamente se recompuso.

“No, tienes razón. Esto no es mi culpa.”

Levantando la mano y limpiándose el rabillo del ojo, el rostro de Kevin lentamente se volvió indiferente.

“Si hay alguien a quien culpar, tiene que ser a Aaron. Él es el responsable de esto.”

Un resplandor rojo se manifestó de repente alrededor de su cuerpo. Girando la cabeza y mirando a Ren, la voz de Kevin de repente se volvió más fría.

“Voy a ganar el torneo.”

De repente proclamó.

“El médico dijo que existe la posibilidad de que se recupere por completo, y eso es mediante el uso de algo llamado 'lágrima élfica'. Ganaré el torneo y pediré eso.”

Antes de que Ren pudiera responderle algo, echando un último vistazo a Emma, ??Kevin salió de la habitación y cerró la puerta de golpe detrás de él.

-¡Clank!

Mientras salía, Kevin sintió lentamente que sus emociones se adormecían mientras un fuego se encendía en sus ojos.

Nada iba a impedir que ganara el torneo.

Ya sea Ren, Jin o cualquier otro. Kevin iba a destruir a todos.

***

“Haaa...”

Mirando la figura de Kevin que se alejaba, un largo suspiro escapó de mi boca.

Girando la cabeza y mirando en dirección a Emma, ??me masajeé la frente.

'Lo arruiné mucho...'

Si había alguien a quien culpar, era yo.

Si no hubiera hecho lo que hice, nada de esto hubiera pasado. La razón por la que Aaron atacó a Emma fue por mi propia codicia personal de hacerlo sufrir más.

¿Estuvo mal el movimiento que hice? No lo sabía

Sin duda, me sentí culpable por lo que pasó, pero de alguna manera, una parte de mí me dijo que lo que hice fue lo correcto.

Que lo que hice fue un pequeño sacrificio que necesitaba hacer para recuperar mi libertad.

... Me sentí como una mi#rda cuando esos pensamientos cruzaron por mi mente, pero ¿qué podía hacer? No pude detenerlos.

Para empezar, ¿eran incluso mis pensamientos?

Realmente no lo sabía.

Habiéndome dado cuenta del hecho de que tal vez mi mente estaba siendo manipulada por alguien, me quedó más claro que los pensamientos que estaba teniendo también podrían ser una invención del que quería manipularme.

Pero, ¿quién era?

-Cli   -¡Clank!

Sacándome de mis pensamientos estaba el sonido de la puerta abriéndose.

“¿Amanda?”

Al principio, pensé que era Kevin, pero para mi sorpresa, la persona que había aparecido era, de hecho, Amanda.

“... ¿También estás aquí para visitarla?”

“Mhm.”

Sosteniendo un ramo de flores, Amanda caminó lentamente hacia ella y las colocó a su lado.

La preocupación brilló en sus ojos mientras miraba a Emma, ????que actualmente estaba en coma. Levantando la cabeza y mirando en mi dirección, Amanda se cepilló el cabello detrás de la oreja y preguntó en voz baja.

“¿Sabes cuándo se despertará?”

“... No sé.”

Negué con la cabeza.

“El médico dijo que ella también sufrió un traumatismo craneal y que no saben cuándo despertará.”

“Ya veo.”

Asintiendo con la cabeza en comprensión, Amanda se sentó junto a Emma y tomó su mano.

‘Probablemente debería irme.’

Sería grosero de mi parte entrometerme en su momento. Pero justo cuando estaba a punto de irme, la suave voz de Amanda resonó por toda la habitación.

“... Emma fue mi primera amiga.”

Su voz era suave, pero había un dolor no disimulado en lo profundo de ella.

Dándome la vuelta, con ambas manos sosteniendo las manos de Emma, ??pude que el cuerpo de Amanda temblara un poco. Parecía especialmente solitaria.

Me dolía el corazón al verlo.

Amanda no era alguien que tuviera muchas personas cercanas a ella. Sin embargo, a lo largo de su vida, todos los que estaban cerca de ella terminarían desapareciendo de su vida.

Su mamá, su papá... y ahora Emma.

La cantidad de dolor por la que pasó fue realmente demasiado para alguien tan joven como ella.

Sorprendiendo a Amanda, tomando un taburete y colocándolo a su lado, me senté y sonreí cálidamente en su dirección.

“Dime más.”

Bajando la cabeza, miré a Emma antes de volver a mirarla a los ojos.

“Cuéntame más sobre tus buenos momentos con Emma.”

“Ah...”

Dejando escapar un sonido extraño, los ojos de Amanda se enrojecieron ligeramente.

Bajando la cabeza hasta que su cabello cubrió su rostro, los hombros de Amanda dejaron de temblar lentamente mientras respondía con un suave murmullo.

“Um.”

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===