Capítulo 517: Edward Stern [2]

“Mmm...”

Mirando fijamente la mano que se extendía hacia él, Edward no la tomó de inmediato. Más bien, continuó examinando cuidadosamente al individuo frente a él.

'Él no es simple...'

Esa fue la conclusión a la que llegó después de examinarlo cuidadosamente.

Como Maestro del Gremio de primer rango en el dominio humano, Edward tenía la capacidad de discernir, con una mirada, si alguien era más de lo que se veía a simple vista.

Levantando la cabeza, sus ojos se encontraron.

“Parca Blanca, ¿verdad?”

“... Sí, ese es mi nombre.”

“Qué nombre tan peculiar...”

Bajando la cabeza, los ojos de Edward se detuvieron en su mano extendida.

En ese momento, se asombró al descubrir dos pequeñas palabras escritas en su dedo índice.

[Sigue la corriente]

Cerrando los ojos, el rostro de Edward permaneció estoico. Aunque estaba sorprendido, sabía que no debía mostrar sus emociones externas. Apartando los ojos de la mano, miró al individuo frente a él.

Una vez que sus ojos se encontraron, las puntas de los labios de Parca Blanca se curvaron muy levemente. La cabeza de Edward se inclinó ligeramente al notar esto.

'Está bien, seguiré el juego...'

¿Quizás fue por la sensación de familiaridad que desprendía? ... ¿O fue por algo más?

Al final, decidió seguirle el juego.

“... ¿Qué deseas?”

Hubo un ligero temblor en la habitación cuando abrió la boca. Estaba actuando como lo hacía normalmente cuando alguien trató de encontrarse con él.

Bajando la cabeza para mirar la mano, se la apartó de un manotazo. Luego murmuró con indiferencia.

-¡Smack!

“Date prisa, no tengo mucho tiempo.”

“Ah... nada especial.”

La sonrisa en el rostro de Parca Blanca se endureció un poco.

Luego lo reemplazó con una halagadora mientras juntaba las manos.

“Yo... bueno, solo quería presentarte mis respetos.”

“¿Respeto?”

Los ojos de Edward se entrecerraron.

'¿A qué estás tratando de llegar?'

No podía entender muy bien a qué estaba tratando de llegar. Independientemente, continuó actuando como lo hacía normalmente.

Mirando al demonio que esperaba en la puerta, ordenó.

“Quítalo de mi vista.”

“... Eh, ¿qué?”

La cara de Parca Blanca cambió. Girando la cabeza hacia atrás para mirar al demonio que esperaba en la puerta, levantó las manos.

“Espera un segundo, no he terminado de hablar.”

Centrando su atención de nuevo en Edward, habló de una manera bastante apresurada.

“Señor Overlord, por favor escúcheme.”

Había un claro pánico en su rostro cuando dijo esas palabras. Por supuesto, al ver lo que estaba escrito en su mano, Edward sabía que estaba actuando.

'Pero qué es exactamente lo que está tratando de decir... ah.'

Fue entonces cuando finalmente lo vio. Desapareció tan rápido como llegó, pero Edward pudo verlo.

Una pequeña bola negra que descansaba en medio de su lengua.

'¿Es eso un espacio dimensional?'

Al tomar nota de la bola negra, Edward ya parecía tener una idea de lo que el individuo quería que hiciera.

“¿No me escuchaste?”

Edward presionó su mano en un movimiento hacia abajo.

Una presión aterradora presionó el cuerpo de Parca Blanca cuando Edward canalizó su maná en el aire, obligándolo a caer de rodillas.

-¡Thud!

Edward miró sombríamente a Parca Blanca que yacía en el suelo.

“¿No escuchaste lo que acabo de decir?”

“Ukh...”

Presionando su mano derecha en el suelo, Parca Blanca levantó la cabeza con fuerza para mirar a Edward. Había un claro odio en sus ojos mientras lo miraba.

Abriendo la boca, habló a través de sus dientes rechinantes.

“Tú... soy un humano. ¿No deberías estar ayudándome?”

“¿Debería ayudarte porque eres un humano?”

Edward se burló y se inclinó hasta que sus ojos quedaron al mismo nivel que Parca Blanca. Acercando su cabeza, murmuró suavemente.

“Déjame darte una prueba de la realidad. ¡Si no hubieras sido humano, ya te habrías encontrado—”

“¡Spu!”

En medio de completar su oración, Parca Blanca le escupió en la cara.

Edward reaccionó rápidamente. Justo cuando Parca Blanca estaba a punto de escupir, Edward notó el movimiento de su mandíbula y adelantó su mano y bloqueó su boca, impidiendo que la saliva llegara a su cabeza.

Mientras Edward agarraba en secreto la bola negra que estaba escondida en la saliva, miró a Parca Blanca.

“Tú...”

Levantó la mano y abofeteó a Parca Blanca en la cara. El movimiento fue tan rápido que Parca Blanca no pudo reaccionar a tiempo.

-¡Bang!

Con un poderoso sonido de choque, Parca Blanca fue enviado a estrellarse contra la pared.

“¡Uaakkh!”

Dejando escapar un gemido de dolor, el cuerpo de Parca Blanca se deslizó lentamente hacia el suelo.

“Llévatelo.”

Edward ordenó mientras giraba su cuerpo y ya no miraba hacia Parca Blanca.

“Keke.”

Soltando una risita, el demonio ayudó a Parca Blanca a levantarse y arrastró su cuerpo hacia arriba. Cabe señalar que fue solo después de que terminó el conflicto que el demonio entró en acción.

Claramente, estaba esperando que tal escena ocurriera desde el principio.

“¡Bastardo!”

Al salir, Edward pudo escuchar el grito enfurecido de Parca Blanca.

“Recuerda mis palabras, tan pronto como me convierta en el próximo Emperador, te mataré. ¡Te mataré!”

Pero sus palabras fueron oídos sordos mientras Edward continuaba ignorándolo.

-¡Clank!

La puerta finalmente se cerró y el silencio volvió a la habitación. En lugar de revisar de inmediato el contenido del espacio dimensional, Edward guardó el orbe y continuó meditando en el medio de la habitación.

Dicho eso.

Justo antes de guardar el orbe, pudo verificar qué había dentro del espacio dimensional.

Lo que encontró fue un pedazo de papel y un par de cosas más...

A pesar de que quería comprobar el contenido de inmediato, se detuvo a sí mismo de hacerlo.

No había duda en su mente de que cada movimiento que hacía estaba siendo monitoreado de cerca por los demonios.

Por lo tanto, lo único que podía hacer era ser paciente.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“Akh, eso dolió.”

Volcado en mi habitación, me masajeé el hombro mientras apoyaba la espalda contra la pared.

“... Ugh, aunque quería que me golpeara, debería haberse contenido un poco.”

Sacando una poción, la ingerí rápidamente. El dolor en mi hombro disminuyó lentamente.

“Haa...”

Dejando escapar un suspiro de alivio, miré al techo de la habitación.

“Si todo sale correctamente, deberíamos poder escapar pronto, ¿verdad?”

“Sí.”

Respondió una voz cuando una figura apareció en el otro extremo de la habitación.

“Si Edward presta atención a tus palabras, podrás escapar pronto.”

Apoyé la cabeza contra la pared y murmuré.

“Bien...”

No quería nada más que salir de este lugar lo más rápido posible.

Apartando los ojos del techo de la habitación, recordé algo.

“Hm, ahora que lo pienso, ¿no deberían darme una nueva habitación?”

Ahora que había vencido a Triturador de Cráneos, me había convertido legítimamente en uno de los diez mejores contendientes.

Esto significaba que pronto tendría una nueva habitación. Uno que era más grande y más cómodo que esta habitación.

Tenía ganas.

Masajeando mi barbilla, mis ojos se convirtieron en rendijas estrechas.

“Solo hay un problema...”

Y ese era el hecho de que la habitación probablemente iba a ser monitoreada por los demonios.

Mis cejas se fruncieron ante el pensamiento.

“... Supongo que debería terminar todos mis preparativos ahora.”

Levantándome de mi cama, estiré mi espalda e inmediatamente me puse a trabajar.

Tenía que aprovechar al máximo mi tiempo si quería escapar dentro de la próxima semana.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

Al mismo tiempo.

A lo largo de un gran espacio de oficina, una voz divertida resonó.

“¿Algo así sucedió?”

“Sí, su excelencia.”

El Duque Anozech tamborileó con sus dedos largos y delgados sobre su escritorio mientras sostenía su mano sobre su boca para ocultar la sonrisa en su rostro.

“... Qué desarrollo tan interesante.”

Murmuró después de un rato. Con una rodilla en el suelo, su sirviente notó el interés del Duque y preguntó.

“¿Hay algo que le gustaría que hiciera, su excelencia?”

El duque Anozech miró a su sirviente antes de responder.

“... Supervísalo de cerca. En caso de que algo salga mal en el próximo encuentro, podemos usarlo para deshacernos del Overlord actual.”

“Como desees.”

La figura del sirviente se fundió lentamente en las sombras mientras colocaba su mano sobre su pecho.

El silencio volvió a la habitación.

Con su mirada detenida en el lugar donde se fue su sirviente, el Duque Anozech respiró hondo.

Una luz fría brilló en sus ojos cuando los abrió de nuevo.

“... Esto podría ser incluso mejor de lo que pensaba.”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

-¡To, Tok!

Al escuchar un fuerte golpe en su puerta, Edward levantó la cabeza.

“¿Qué sucede?”

“... Tu encuentro comenzará en dos horas.”

Respondiéndole estaba el demonio que custodiaba la entrada a su habitación.

“Entendido.”

En respuesta al demonio, Edward caminó tranquilamente hacia su escritorio y se sentó. Luego sacó una hoja de papel de su espacio dimensional.

'No debería tener problemas para ver esto ahora...'

Habían pasado cuatro días desde la visita de Parca Blanca, y durante esos días, Edward no había tocado ni una vez las cosas que estaban dentro del espacio dimensional que se le había dado.

Simplemente era demasiado arriesgado hacerlo en un área que probablemente estaba monitoreada.

Desde entonces, se sentaba en su escritorio todos los días y tomaba una hoja de papel para escribir.

Para que el papel real pareciera menos sospechoso, decidió usar este método. Respirando profundamente, sacó en secreto el trozo de papel de su espacio dimensional y lo colocó sobre el escritorio.

'Veamos cuáles son tus intenciones...'

Finalmente pudo ver lo que Parca Blanca estaba tratando de decirle.

===

Para: Edward Stern.

===

En el momento en que los ojos de Edward se detuvieron en la primera oración de la carta, sus manos temblaron y casi perdió la calma.

Si no fuera por su mentalidad dura, su rostro ya habría cambiado.

Calmando su corazón que latía irregularmente, procedió a leer el mensaje.

===

Probablemente no me recuerdes, pero nos hemos visto una vez antes. En ese entonces, mi cabello no era exactamente blanco, así que probablemente eso explique la razón por la que no me reconociste.

Pero eso no es realmente importante en este momento.

La razón por la que me comunico contigo de esta manera es simple. Es porque tengo que decirte algo muy importante.

Tu próximo encuentro está arreglando.

===

Haciendo una pausa, las cejas de Edward se fruncieron con fuerza.

'¿Arreglado? ... ¿De qué está hablando?'

Continuó leyendo la carta.

===

Sé que lo que digo suena extraño, pero la competencia está arreglada. No importa cuántos encuentros ganes, no volverás a ser libre.

Los demonios usan esta estrategia para hacer que el 'espectáculo' sea más emocionante haciéndote pelear con todo lo que está en juego. Después de todo, ¿quién no quiere libertad?

De todos modos.

Durante tu próxima encuentro, los demonios intentarán deshacerse de ti manipulando el dispositivo que suprime tu rango. Solo será por un breve momento, pero detendrán tu flujo de maná para crear una apertura para tu oponente.

===

Apretando los dientes, Edward hizo todo lo posible para reprimir su furia hirviente que amenazaba con salir en cualquier momento.

'... Debería haberlo sabido bien.'

Apretando los dientes aun más fuerte, continuó leyendo la carta.

===

Si confías en mí, te ayudaré a escapar.

Puede que no lo sepas, pero conozco bastante bien a tu hija. Además, cuando dije que nos habíamos visto antes, no era mentira.

¿Recuerdas la propuesta con el sistema de cartas mágicas?

... Ese fui yo.

===

'... ¿Eh?'

Al volver a leer la oración, Edward tuvo dificultades para procesar la información.

'¿Cómo es esto posible?'

Desde el momento en que se mencionaron las 'cartas mágicas', Edward ya había descubierto quién era Parca Blanca, pero era exactamente porque sabía quién era que estaba teniendo dificultades para captar la información.

Ren Dover.

Ese era el nombre del joven que le había presentado el concepto de las Cartas Mágicas hace un par de años.

Había dejado una impresión bastante positiva en su mente en ese entonces.

Pero eso fue todo lo que equivalía a esa impresión. Después de todo, había conocido a muchos jóvenes talentosos en el pasado.

En lo que a él se refería, era solo una moneda de diez centavos de una docena.

Pero...

'... ¿Qué le sucedió?'

¿Cómo se volvió tan fuerte en tan poco tiempo? Lo último que recordó, no estaba ni cerca de lo que era ahora.

¿En solo cuatro años, logró escalar todo el camino hasta donde estaba ahora? ¿Un rango que estaba cerca del suyo?

¿No era eso demasiado aterrador?

Bajando la cabeza, continuó leyendo la carta.

===

La razón por la que te digo mi identidad es para que confíes más en mí.

Sé que tienes muchas preguntas, pero en realidad no tenemos tiempo. Todo lo que puedo decir es que puedo ayudarte a que vuelvas a encontrarte con Amanda.

Todo lo que tienes que hacer es seguir mis instrucciones...

===

Y entonces...

Durante el último tiempo que quedaba antes de su encuentro, Edward examinó cuidadosamente la carta que tenía en la mano.

(Pancho: Probablemente me estarán leyendo el proximo año o si ando de espiritu navideño me hago un tiempito y les dejo unos capítulos programdos para que leean cuando tengan resaca después de esas fiestas xd)

PD: Si alguno anda con espiritu navideño quisiera decirle que no le viene nada mal un regalo a este humilde traductor, ¿no?

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *