---

Capítulo 524: Dragón Relámpago [6]

“Estoy aburrido.”

En el transcurso de la corta vida de Dragón Relámpago, las mismas palabras se habían repetido tantas veces que también se había aburrido de decirlas.

Pero no pudo evitarlo.

Realmente se había aburrido.

'Prodigio.'

'Siguiente líder de la Unión.'

'La esperanza de la humanidad.'

Originalmente conocido como Liam Nefeli, Dragón Relámpago fue aclamado una vez como uno de los prodigios más brillantes de la humanidad.

En el pasado, había asistido al Lock, y ahí fue donde ganó su fama.

A pesar de ello, no tenía recuerdos agradables del lugar.

Como estudiante transferido, tenía grandes expectativas cuando llegó por primera vez a Lock.

¿Por qué no lo haría? Se suponía que era la academia número uno en el dominio humano.

Era un mundo lleno hasta el borde de grandes prodigios que algún día se convertirían en la columna vertebral de la humanidad.

Su primer año en Lock fue probablemente el mejor año que había tenido. Su impulso constante por superarse a sí mismo, junto con su amistad, evitaron que la vida se volviera monótona.

De hecho, también había adquirido un rival mientras estaba en Lock. Un individuo que lo empujó hacia adelante y lo siguió por detrás.

Su nombre era...

¿Qué fue de nuevo? ¿Givan? Gary? ¿Gilbert?

Ah, fue hace tanto tiempo que ya lo había olvidado.

Pero esos fueron días realmente divertidos para Liam.

Probablemente fue la última vez que había sido verdaderamente feliz.

Desafortunadamente, esos días nunca duraron mucho.

Después de que su talento comenzó a eclipsar al de los demás, sus supuestos 'amigos' comenzaron a mirarlo de manera diferente.

Ya no era por amistad, sino por codicia.

‘Si se convierte en el próximo de la Unión, me apoyará en el futuro.’

‘Debería estar más cerca de él.’

‘Hará una buena conexión.’

No necesitaban decir nada para que entendiera lo que estaban pensando. Sus rostros lo decían todo.

La vida se volvió más aburrida a partir de ese momento.

A pesar de esto, continuó entrenando duro y su fuerza siguió aumentando a un ritmo alarmante. Había llegado al punto en que casi todos los grandes gremios en el dominio humano estaban salivando por él.

Constantemente recibiría ofertas secretas de los principales gremios o incluso de la propia Unión.

Él naturalmente los rechazó.

A él no le interesaban esas cosas. Las responsabilidades no eran lo suyo.

Eran aburridas.

Dicho eso.

A pesar de perder a muchos de sus amigos, Liam siguió quedándose en Lock debido a su rival, o debería decir, ¿mejor amigo?

Sí...

Eso sonaba bien.

Mejor amigo...

En lo que a él respectaba, él era el único que no se había dado por vencido con él.

… Fue algo divertido.

Pero, eso también inevitablemente llegó a su fin ya que su rival pronto dejó de compararse con él y de esforzarse como lo hacía antes.

Trató de remediar la situación conteniéndose mucho, pero al final, su amigo y rival se enteró de sus intenciones y dejó de hablarle por completo.

Cada vez que se encontraban a partir de entonces, lo saludaba con un breve asentimiento y desaparecía en la distancia.

Fue a partir de ese momento que el mundo de Liam se tiñó de gris.

Su vida se había vuelto monótona ya que nada lo emocionaba.

“Qué aburrido…”

La vida aburrida continuó hasta que se encontró en un viaje de excursión escolar junto con sus compañeros de clase durante su tercer año de Lock.

Se suponía que era un viaje escolar típico, pero la realidad resultó ser bastante diferente ya que de repente fueron atacados por demonios.

Al final resultó que, no fue solo un ataque aleatorio.

El ataque parecía tener como objetivo a todos los estudiantes de Lock. O al menos en la superficie, ya que el verdadero objetivo era él, ya que varios demonios de rango Marqués fueron enviados durante la operación.

Para asegurar el éxito de sus planes y evitar que llegaran refuerzos, los demonios atacaron varios lugares simultáneamente, incluida la Unión.

Como precaución, Lock también había colocado guardias en caso de que algo así sucediera, sin embargo, también fueron detenidos cuando varios demonios de rango Marqués, incluidos los miembros del Monolito, llegaron para detenerlos.

Todos, incluido su rival, huyeron en el momento en que vieron al demonio.

El único que no huyó ese día fue Liam. En ese momento, no se quedó atrás porque quisiera salvar a sus compañeros de clase ni porque quisiera ser un héroe; se llenó de una emoción inexplicable por primera vez en mucho tiempo cuando su aburrido mundo gris finalmente recuperó algo de color.

Mientras miraba a un poderoso enemigo, sintió una inminente sensación de fatalidad.

Tan fuerte que podría matarlo.

Sin embargo, también trajo color a su aburrido mundo gris mientras procedió a atacar al demonio.

Cuando atacó al demonio, sus ojos brillaron y una sonrisa se dibujó en su rostro.

¡Finalmente, alguien contra quien podría enfrentarse!

La gente lo habría llamado loco por atacar repentinamente a un demonio así si hubieran estado presentes, pero a Liam no le importaba. En lo que a él respectaba, solo quería pelear contra el demonio frente a él. Nada más le importaba.

No quería nada más que aliviarse del aburrimiento que lo había estado atormentando durante los últimos dos años.

… Pero inevitablemente quedó decepcionado ese día.

-¡Bang!

Chocando contra uno de los árboles, el demonio levantó la cabeza y miró en su dirección. Sus ojos estaban claramente nublados por el miedo.

“Tú... ¡Tú eres más fuerte de lo que dicen los informes!”

“... Ah, eso. Estaba reteniendo muchas de mis fuerzas.”

Rascándose la parte posterior de su cabeza mientras miraba al Demonio, Liam perezosamente guardó su espada.

“Qué aburrido.”

Terminó murmurando mientras miraba al demonio frente a él.

“Supongo que debería terminar esto rápido.”

Fue en ese momento.

“Espera, espera, ¿acabas de decir que estabas aburrido?”

Las cejas de Liam se fruncieron y sus pies se detuvieron.

“¿Qué pasa con eso?”

Preguntó.

Poniendo su espalda contra el árbol, el demonio reflexionó por un momento antes de preguntar.

“¿Por que estás aburrido?”

“¿Por qué estoy aburrido?”

Bajando la cabeza, Liam pensó por un momento.

Pensando en sus experiencias pasadas y la falta de desafíos en su vida, respondió con calma.

“Porque soy muy fuerte.”

“¿Muy fuerte?”

“Al menos para mi edad. Y los mayores no pelearán conmigo porque no quieren lastimarme. Piensan que soy demasiado valioso para lastimarme...”

El hecho de que todos los gremios lo estuvieran vigilando de cerca también contribuyó a su aburrimiento, ya que le impedían meterse en peleas que pudieran poner en peligro su vida. Si no hubiera sido por el plan cuidadosamente pensado del demonio, probablemente ya habrían estado aquí, protegiéndolo.

Entendió sus intenciones, pero sus acciones solo sirvieron para aumentar su aburrimiento.

… Honestamente, se había aburrido tanto que había comenzado a cuestionar si valía la pena vivir.

Fue entonces cuando.

“... Todo lo que quieres es emoción, ¿verdad?”

El demonio le preguntó. Girando la cabeza para mirarlo, Liam negó con la cabeza.

“Sé lo que estás tratando de hacer. No caeré en eso. No voy a firmar un contrato demoníaco.”

“No te estoy pidiendo que firmes un contrato.”

Pero fue entonces cuando el demonio negó con la cabeza mientras murmuraba en un tono apenas audible. Todavía lo suficiente para que Liam lo escuche.

“No estoy tan loco como para firmar un contrato contigo.”

“... ¿Entonces qué quieres?”

Dio un paso adelante y levantó la mano, preparado para matar al demonio en cualquier momento.

Levantando la cabeza para mirar a Liam, el demonio dijo rápidamente.

“¿Qué pasa si te hablo de un lugar donde puedes luchar a tu gusto con tu vida en juego?”

La mano de Liam se detuvo.

“… Habla.”

Una sonrisa se manifestó en el rostro del demonio cuando rápidamente comenzó a informar a Liam sobre la arena ubicada en el reino de los demonios.

Cuanto más escuchaba Liam, más relajada se volvía su mano cuando un interés pronto cruzó por su rostro.

“... Y el ganador se convertirá en el Overlord de la arena.”

“Interesante.”

Una fina sonrisa se dibujó en el rostro de Liam mientras recordaba los detalles de la arena.

Pensando un poco, preguntó.

“¿Cómo voy allí?”

“... Debes venir conmigo al reino de los demonios.”

Las cejas de Liam se fruncieron cuando escuchó esto.

“¿Cómo sabría que no te estás metiendo conmigo?”

Fue en ese momento.

-¡Spurt!

El demonio de repente levantó la mano y procedió a perforar su estómago con sus afiladas uñas. Sangre negra se derramó en el suelo, y el demonio sacó lentamente un orbe pulsante.

Luego procedió a lanzarlo en dirección a Liam.

“Aquí tienes.”

Al atraparlo, Liam miró al demonio confundido.

“¿Qué es esto?”

“Es mi núcleo.”

Respondió el demonio.

“Con él, controlas mi vida y mi muerte. ¿Es esto prueba suficiente de que mantendré mis palabras?”

Mirando el orbe por un par de segundos, Liam asintió con la cabeza.

“Está bien.”

-Spurt

De la nada, se cortó el brazo y la sangre se derramó por todas partes.

Sus acciones sorprendieron al demonio.

“Tú… ¿qué estas haciendo?”

Mirando el brazo en el suelo, Liam guardó el núcleo del demonio y proclamó.

“A partir de este día, Liam Nefeli está muerto. Murió durante una pelea contra un demonio que intentaba salvar a sus compañeros de clase.”

Dándose la vuelta, procedió a cortar la cabeza del demonio.

Su figura desapareció después de eso.

Su desaparición eventualmente lo llevaría a desaparecer en acción, y eventualmente sería proclamado muerto cuando no pudieron localizar ninguna pista sobre él, independientemente de los muchos años que habían pasado.

Después de eso, Liam ingresó al mundo de los demonios y así fue como ingresó a la arena.

Al principio, estaba emocionado. Conocer nuevos oponentes y poder luchar contra ellos con su vida en juego al su antojo...

¡Se sentía como si estuviera de vuelta en la Lock!

Pero...

“Aburrido.”

La emoción duró poco ya que sufrió el mismo destino que en el pasado.

Una vez más se había vuelto demasiado fuerte.

... La sensación de perder. La había olvidado hacía mucho tiempo, y sus días en la arena lentamente comenzaron a volverse más y más aburridos.

'¿Alguna vez no me aburriré?'

Después de pasar exactamente cuatro años en la arena, su mundo una vez más se volvió gris porque ya ni siquiera le importaba ganar.

... O eso pensó.

-Crack.   -Crack.

Mirando las grietas que se formaban a su alrededor, Dragón Relámpago descubrió que su corazón latía a un ritmo mucho más rápido de lo habitual.

Sin saberlo, una sonrisa se extendió por su rostro mientras miraba a su oponente. Cabello blanco, ojos azul profundo, y también parecía ser más joven que él...

Su espada se deslizó lentamente de su vaina mientras murmuraba por lo bajo.

“Esto... esto es lo que quería...”

Por primera vez en mucho tiempo, finalmente había sentido una sensación que había olvidado hacía mucho tiempo.

Emoción[mfn]La palabra en inglés tiene varios significados y todos se aplican al contexto así que elegí esa en lugar de “excitación” ya que no me gustaba xd.[/mfn].

-Ba… Thump...   -Ba... ¡Thump!

Cuando sintió el tremendo poder girando a su alrededor, la parte de atrás de su cabello de repente se levantó y su corazón se aceleró. El ataque de su oponente estaba listo.

“Este sentimiento de muerte...”

Sintiendo el poder contenido en el ataque de su oponente, el agarre de Dragón Relámpago sobre la espada se hizo más fuerte. Mientras observaba de cerca la técnica de su oponente, sus ojos comenzaron a esforzarse mientras se concentraba en el flujo de maná.

-Drip.   -Drip.

Mientras vertía todo su maná en ellos, la sangre comenzó a caer debajo de sus ojos. Pero no le importaba, no quería que le importara.

Incluso si moría, no quería perderse este sentimiento.

... Esta emoción.

“Hecho.”

Fue entonces cuando finalmente dejó de verter maná en sus ojos mientras lentamente tomaba una postura.

Le tomó un poco, pero finalmente había memorizado el flujo de maná de su oponente y estaba listo para atacar.

Mientras miraba su espada, pensó.

'Qué técnica tan poderosa. Es una pena que me olvide de esto más tarde...'

Al redirigir su maná de la misma manera que su oponente, Dragón Relámpago se alejó lentamente de la espada.

-Crackle.   -Crackle.

Un crujido de relámpagos comenzó a extenderse a su alrededor mientras se alejaba lentamente de la espada.

Fue entonces cuando algo sucedió.

Crash.

Un sonido ensordecedor resonó cuando uno de los anillos distantes se hizo añicos.

“¿Eh?”

Mientras Dragón Relámpago se preparaba para alejarse por completo de su espada, de repente perdió el control sobre sus psyons de relámpagos. Su brazo se detuvo abruptamente.

Fue solo por un breve momento, pero ese momento resultó ser fatal.

“Mi#rda...”

Mirando en la dirección de los anillos que se acercaban, Dragón Relámpago maldijo.

Pero ya era demasiado tarde para que hiciera algo.

-Crack.   -Crack.   -Crack.

En un instante, las fisuras a su alrededor se abrieron y brillantes destellos de luz se dispararon hacia él. Dondequiera que mirara, encontraría una luz brillante que se dirigía en su dirección.

-Crash.   -Crash.

Cuando eso sucedió, los discos en la distancia se rompieron uno tras otro, impidiéndole usar sus psyons de relámpago.

Incapaz de usar sus psiones relámpago, lo único que podía hacer era permanecer de pie en medio de la arena.

Mirando los ataques entrantes, Dragón Relámpago bajó lentamente las manos y murmuró.

“... Esta fue una buena pelea.”La palabra en inglés tiene varios significados y todos se aplican al contexto así que elegí esa en lugar de “excitación” ya que no me gustaba xd.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *