---

Capítulo 525: Trato [1]

“¿Por qué no lo mataste?”

Una voz espeluznante resonó en una pequeña habitación.

Con la cabeza baja, respondí.

“¿Tenía que matarlo? ... Si es así, me disculpo por mis acciones.”

En los dos días desde mi pelea con Dragón Relámpago, esencialmente me había recuperado de todas mis heridas. Algunas partes de mi cuerpo todavía estaban adoloridas, pero eso era todo.

En cuanto a donde estaba...

Era el área privada del Duque Anozech.

“No, no tienes que arrepentirte.”

Después de mi pelea con Dragón Relámpago, parecía que finalmente había captado la atención del Duque.

Lo cual era algo que deseaba desde el principio.

Fue instrumental en mi inevitable escape.

“... Más bien, me hiciste un favor al no matarlo.”

Levantando un poco la cabeza, levanté la ceja.

Bajé la cabeza una vez más cuando vi la mirada en su rostro.

“¿Es así?... Entonces me siento halagado.”

“... Me estás empezando a agradar más y más.”

Dijo el Duque. Me di cuenta de que estaba complacido por el sonido de su voz.

Una leve sonrisa se extendió por mi rostro mientras le agradecía al Duque.

“Gracias.”

'Sigue pensando eso...'

Fue solo por cortesía que di las gracias al Duque.

Si bien era obvio que nunca había planeado matar a Dragón Relámpago, estaba bien con él malinterpretando mi intención.

Después de todo, ¿quién rechazaría la buena voluntad gratuita?

Un poco más tarde, el Duque Anozech volvió a hablar.

“Recientemente recibí un informe de que te has aliado con el segundo clasificado en el grupo de Duque, con el objetivo de matar al actual Overlord, ¿no es así?”

Tan pronto como escuché sus palabras, fingí estar sorprendido antes de enterrarlo rápidamente.

'Como era de esperar, la arena está fuertemente monitoreada.'

“No te preocupes, no te haré nada. No va en contra de las reglas.”

El Duque tranquilizó, evidentemente reconociendo mi reacción.

Mi cabeza bajó aún más.

“Nada se le escapa realmente, su excelencia.”

A pesar de decir eso, estaba bastante sorprendido.

Que mi conversación con SilverMoon fuera descubierta tan fácilmente por el Duque. Hacía que uno se preguntara qué tan profundo era su sistema de vigilancia.

'Tengo que andar con más cuidado...'

Mi conciencia de esto solo aumentó mi guardia con respecto a mis planes futuros.

Dicho esto, esto no era algo que no hubiera esperado.

Más bien, esto funcionó a mi favor.

Las siguientes palabras del Duque me dieron la razón.

“... ¿Quieres pelear contra el próximo Overlord?”

Levantando la cabeza, respondí sin ningún indicio de vacilación.

“Sí.”

A pesar de mi rápida respuesta, el rostro del Duque permaneció igual.

Mi odio por Edward siempre fue obvio, nunca traté de ocultarlo. Como resultado, al Duque probablemente no le sorprendió que quisiera pelear con él.

“¿Estás tan ansioso por luchar contra el Príncipe de Sangre?”

“Ciertamente lo estoy, su excelencia.”

“Mmm...”

Aparentemente cayendo en un pensamiento profundo, el Duque reflexionó por un momento antes de abrir la boca nuevamente y preguntar nuevamente.

“Has observado cómo pelea el Overlord actual, ¿verdad?”

“Sí, lo he hecho.”

“Entonces, ¿cuáles crees que son tus posibilidades de vencerlo?”

Hice una pausa y pensé.

Después de un rato, respondí.

“Alrededor del cincuenta por ciento. Si está ocultando algo, entonces más.”

“Cincuenta por ciento, ¿eh?”

Dándose la vuelta, el Duque Anozech entrelazó sus manos detrás de su espalda.

“... Eso es bastante alto, ¿no crees?”

En lugar de responder, decidí hacerle una pregunta diferente al Duque.

“Entonces, ¿qué piensa, su excelencia? ¿Cuáles son las posibilidades de que yo venza al actual Overlord?”

“¿Tú?”

Cuando el Duque volvió a pensar, levantó tres dedos en el aire.

Mis cejas se arrugaron cuando los vi.

“¿Treinta porciento?”

“... Treinta porciento.”

El Duque repitió en un tono inexpresivo.

Procedí a apretar los dientes. En cierto modo, se hizo posible ver desde el exterior.

Pero no dije nada. Seguí mirando los tres dedos en el aire.

Bajando la mano, el Duque Azenoch sonrió.

“¿Crees que estoy equivocado?”

“Sí.”

Asentí sin dudarlo.

“Creo que su—”

“Detente.”

Un toque frío en la parte posterior de mi cuello interrumpió mi discurso mientras la voz del Duque resonaba por toda la habitación, deteniendo lo que fuera que apuntaba a mi nuca.

El sudor frío goteó sobre mi cuerpo cuando sentí el toque frío en la parte posterior de mi cuello.

'Probablemente habría muerto si no hubiera sido por el Duque...'

Con el cabello en la parte posterior de mi cuello todavía parado, giré lentamente la cabeza.

Fue entonces cuando me encontré con los ojos de otro demonio. Sus rasgos eran diferentes en comparación con el Duque que se parecía más a un humano. Con el atuendo de un mayordomo, el demonio detrás de mí me miró con ojos rojos como la sangre.

“Cuida como le hablas al Duque.”

Advirtió, después de retirar lentamente su mano de mi nuca.

Después de eso, bajó la cabeza hacia el Duque y se disculpó.

“Me disculpo por las molestias, su excelencia.”

“Está bien.”

El Duque agitó su mano casualmente antes de volver su atención a mí. Mientras tanto, el demonio se retiró rápidamente del lugar donde había estado antes y desapareció rápidamente.

“No le hagas caso.”

Caminando hacia mí, los ojos del Duque Anozech se detuvieron en el lugar donde solía estar su sirviente.

“Volviendo a nuestra discusión. Dije que tus posibilidades de vencer al Overlord son del treinta por ciento, ¿estás de acuerdo o no?”

“No.”

Todavía negué con la cabeza.

“¿Mmm?”

El rostro del Duque cambió un poco.

Pero antes de que pudiera decir algo más, continué.

“Todavía tengo un par de cartas bajo la manga.”

Al escuchar esas palabras, el rostro del Duque se relajó y una sonrisa volvió a su rostro.

“¿Todavía tienes un par de cartas bajo la manga?”

“Eso es correcto.”

“... Qué intrigante.”

Hubo una breve pausa en la conversación. Después de un rato, preguntó el Duque Anozech.

“¿Te gustaría convertirte en el próximo Overlord?”

'Bingo.'

Mostrando una mirada de sorpresa en mi rostro, mantuve la cabeza baja.

“... Esto, ¿estás realmente seguro?”

“Jeh.”

El Duque dejó escapar una pequeña risa.

Caminando hacia su escritorio, sacó un pequeño dispositivo de uno de los cajones de su escritorio.

“Te ayudaré.”

Luego procedió a lanzar el dispositivo en mi dirección.

“Aquí.”

“... Gracias.”

Agarrando el dispositivo, comencé a examinarlo.

'Parece un pequeño control remoto.'

Con solo una simple mirada, pude decir de qué se trataba. Era el dispositivo que se suponía que detendría el flujo de maná de la persona que usaba el 'Supresor'.

En un esfuerzo por parecer despistado, lo volteé repetidamente y lo examiné de cerca.

Después de un buen minuto de lo mismo, bajando la mano que sostenía el dispositivo, miré al Duque.

“Ehm, ¿qué es esto?”

El Duque sonrió.

“Ese...”

Extendiendo su mano, procedió a señalar el dispositivo en mi mano.

“... Es el dispositivo que convertirá ese treinta por ciento, en un cien por ciento.”

“¿Cien por ciento?”

Bajando mi mano, miré el dispositivo en mi mano con una mirada distraída en mi rostro.

Levantando la cabeza de nuevo, pregunté.

“Si uso esto, ¿podré ganar el encuentro?”

“Eso es correcto.”

El Duque sonrió.

“Todo lo que tienes que hacer es presionar ese dispositivo en las condiciones más críticas, y el resto será fácil. Solo asegúrate de aprovechar la situación.”

“Ya veo...”

Con un simple asentimiento, guardé el dispositivo.

La sonrisa del Duque se hizo más grande cuando vio esto. Mientras preguntaba, tenía una mirada satisfecha en su rostro.

“¿Hay algo que desees de mí?”

“¿Disculpe?”

Levanté la cabeza para mirar al Duque.

Él continuó.

“Es justo que te recompense por tus esfuerzos. Entonces, dime, ¿qué quieres?”

“... ¿Lo que quiero?”

Bajando la cabeza, fingí caer en un pensamiento profundo.

En realidad, ya sabía lo que quería.

Después de todo, era algo que había estado buscando desde el principio.

Lentamente abrí la boca.

“Si gano...”

Levantando la cabeza, me encontré con los ojos del Duque.

“... Quiero tener una pelea contra ti.”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

“Ugh...”

Despertando su mente aturdida, Liam parpadeó un par de veces.

Lo que se encontró con su vista era una vista familiar. Era la vista del techo de su habitación. Uno que había visto durante los últimos dos años.

“¿Me quedé dormido?”

Se las arregló para murmurar después de un rato.

“¿Qué sucedió?”

En un intento por recordar lo que había sucedido, su mente se quedó en blanco durante unos minutos.

Sus ojos que estaban llenos de vitalidad hace un momento comenzaron a volverse opacos.

Mientras reflexionaba sobre sus recuerdos en blanco, se aseguró de expresar claramente su decepción.

“... ¿Mis recuerdos están actuando de nuevo?”

Siempre fue así.

Cada vez que sucedía algo, sin importar cuán grande o pequeño fuera, siempre terminaba olvidándose del día siguiente.

Esto fue una consecuencia del arte que practicaba. Era el precio que pagó a cambio del poder, pero poco a poco empezaba a arrepentirse de su decisión.

Desde que lo practicaba, su vida solo se había vuelto más aburrida.

“Supongo que probablemente me quedé dormid— ¿hm?”

Deteniéndose a mitad de la oración, fue entonces cuando su mente se inundó repentinamente de recuerdos.

Su cabeza retrocedió cuando sus ojos se abrieron ampliamente.

“¡Puedo recordar!”

Gritó alegremente en voz alta.

¡Por primera vez en mucho tiempo, finalmente pudo recordar lo que había sucedido el día anterior!

Era inevitable que se emocionara después de darse cuenta.

Después de todo, esto nunca le había pasado antes.

“Huuu...”

Pero no dejó que la emoción se apoderara de él.

Tomando una respiración profunda para calmarse, inspeccionó cuidadosamente su cuerpo mientras abría y cerraba los ojos. Una expresión de irónico alivio apareció en su rostro después de darse cuenta de que no había muerto.

“Así que no estoy muerto, ¿eh?”

Parecía como si su oponente lo hubiera perdonado durante el último momento de la pelea.

Sentándose derecho, procedió a mirar sus manos mientras murmuraba una vez más.

“Puedo recordar...”

La pelea, podía recordarla.

Esta fue la primera vez en mucho tiempo que Liam recordaba una de sus peleas.

Podía recordar todo.

Desde cómo resultó la pelea, hasta los sentimientos que sintió a lo largo de ella.

Especialmente su pérdida...

“Así que así es como se siente perder...”

Durante ese momento, apretó su ropa con una mano cuando sintió un dolor agudo en el pecho.

La comisura de sus labios se tiró hacia arriba mientras murmuraba entre dientes.

“... Es un sentimiento bastante horrible.”

Este dolor en su pecho.

Esta sensación de insatisfacción y frustración.

No podía poner en palabras cómo se sentía, pero...

“Fue divertido.”

Una sonrisa de alivio se extendió por su rostro.

La sensación que creía haber perdido hacía mucho tiempo finalmente se había levantado dentro de su cuerpo por primera vez en mucho tiempo, y antes de darse cuenta, sintió una cálida sensación a un lado de sus mejillas.

“Ha pasado tanto tiempo...”

Murmuró antes de cerrar los ojos y apretar los dientes.

Pero...

“No me gusta.”

Fue solo después de sentirlo de nuevo que Liam se dio cuenta de lo doloroso que era perder.

No le gustó ni un poco. Finalmente comenzó a recordar la razón por la que persiguió tanto la fuerza en el pasado.

Fue por este sentimiento amargo y cruel.

Y un sentimiento que solo aparecía cada vez que perdía.

“Mi#rda...”

Apretando los dientes, se recostó en la cama y se tapó los ojos con el brazo.

“... Realmente quería ganar.”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *