---

Capítulo 534: Saqueo [2]

-¡Fwap!

Atravesando las nubes rojas en el cielo, una figura voló a gran velocidad con un suave aleteo.

En el transcurso de su viaje, murmuraba repetidamente dos palabras.

“Muerte Blanca... Muerte Blanca...”

Su rostro estaba extrañamente inexpresivo mientras murmuraba esas palabras.

“¿Un humano de pelo blanco? ¿Cuáles son las posibilidades de que lo encuentre...”

La figura que volaba en el cielo era el Duque Adramalech. El segundo Duque que dominaba la ciudad de Morian. Una de las ciudades más grandes del dominio del Clan del Orgullo.

Actualmente, regresaba de un viaje corto cerca de las afueras del territorio del Clan del Orgullo.

Él estaba allí para verificar la situación ya que surgió un conflicto menor durante ese tiempo.

No fue un gran conflicto ni nada por el estilo. Sin embargo, ese pequeño conflicto tuvo enormes implicaciones políticas.

Esto fue simplemente porque permitió que los clanes participantes tuvieran una causa razonable de conflicto.

'Fue un espectáculo divertido ver...'

Una sonrisa se dibujó en el rostro del Duque al recordar lo que había visto durante su breve pausa. Como el clan del Orgullo no había estado involucrado, todo lo que tenía que hacer era disfrutar del espectáculo que se desarrollaba ante sus ojos.

Ciertamente lo hizo. Si bien lamentó tener que regresar antes de que terminara el conflicto, no obstante, tenía que hacerlo. Se le reveló que algo estaba pasando en Morian y que tenía que regresar rápidamente.

Era un mensaje de emergencia y, por lo tanto, no estaba al tanto del detalle. Sin embargo, dado que el Duque Azenoch aún no se había puesto en contacto con él, significaba que la situación no era tan grave.

“Estoy casi allí.”

Mirando a lo lejos, pronto pudo ver las afueras de una gran ciudad. Era la ciudad de Morian.

Manteniendo sus alas extendidas, comenzó a batirlas lentamente, proyectando una sombra sobre el área debajo de él.

-¡Fwap!

Su cuerpo salió disparado hacia la ciudad a velocidades tremendas. En medio de sus acciones, tuvo un pensamiento repentino.

'... No he recibido una respuesta del espía que planté, ¿Azenoch descubrió algo?'

Si ese fuera el caso, entonces las cosas se volverían problemáticas. Aunque habían estado manteniendo sus conflictos en secreto, para que de repente mate a su sirviente...

Deteniendo sus pensamientos allí, su rostro cambió.

“¿Hm?”

Con un aleteo más de sus alas, su cuerpo tomó aún más velocidad, y en unos pocos segundos, ya estaba en las afueras de la ciudad.

Cuando el Duque Adramalech expandió sus alas una vez más y obligó a su cuerpo a detenerse en el aire, su mirada cambió.

“¿Qué pasó aquí? ¿Por qué se activó la barrera?”

Descendiendo lentamente hacia el suelo, el Duque se quedó mirando la ciudad rodeada por una gran barrera púrpura. En el momento en que el Duque Adramalech vio la barrera, supo que las cosas eran extremadamente serias.

Particularmente porque solo se activaron en situaciones muy peligrosas. Una que incluso pondría en problemas a los demonios de rango Duque.

Cuando vio al demonio en la distancia, el Duque Adramalech apareció ante él. Agarrándolo por el hombro, le preguntó.

“¿Que está pasando aquí?”

“S... S... ¡Su excelencia!”

La repentina aparición del Duque Adramalech sobresaltó al guardia. De repente, su mirada fue reemplazada por una de alegría mientras miraba al Duque.

“¡Su excelencia! ¡Gracias a Dios que está aquí! ¡Gracias a Dios!”

'¿Desde cuándo alguien ha estado tan feliz de verme?'

Por lo general, se encogerían de miedo o mostrarían una mirada de sumo respeto. A lo largo de su vida como Duque, nunca había presenciado una reacción tan llena de alegría.

'¿Qué está pasando aquí?... Espera.'

El rostro del Duque se contrajo cuando tuvo un pensamiento repentino. La energía demoníaca amenazó con salir de su cuerpo.

'... No me digas que Azenoch ha logrado obligar al Príncipe de Sangre a firmar un contrato con él.'

El rostro del Duque Adramalech se hundió por completo. Sin embargo, las siguientes palabras del demonio hicieron que su rostro se congelara mientras luchaba por comprenderlas.

“El Duque Azenoch ha muerto...”

“Q...”

En un intento de decir algo, abrió la boca. A pesar de sus mejores esfuerzos, no pudo encontrar las palabras adecuadas para decir.

La noticia lo dejó demasiado confundido para formular una respuesta adecuada.

Pero él no era un Duque sin razón.

Tomándose un momento para digerir la información, se calmó y cerró los ojos.

Cuando volvió a abrir los ojos y examinó la barrera que se levantó sobre la ciudad, concluyó que el demonio había dicho la verdad.

'Parece que ese bastardo de Azenoch ha muerto de verdad. Ni siquiera puedo sentir su presencia.’

Su rostro se volvió extremadamente solemne cuando la energía demoníaca brotó de su cuerpo. Un rato después, girando la cabeza en dirección al demonio, preguntó con frialdad.

“Dime exactamente lo que pasó.”

“¡Sí, su excelencia!”

Después de inclinarse una vez, el demonio comenzó a contar todo lo que había sucedido. Especialmente sobre el hombre conocido como Parca Blanca. Desde cómo se convirtió en el Overlord en un mes hasta cómo el Duque accedió repentinamente a luchar contra él, y todo lo que sucedió en el medio...

El demonio no dejó nada.

Cuanto más escuchaba el Duque Adramalech, más extraño se volvía su rostro.

'¿Cómo sucedió algo así en tan poco tiempo que me fui...?'

“La pelea duró un total de—”

“Detente por un momento.”

En medio del discurso del demonio, rápidamente lo interrumpió. Luego procedió a pellizcar la mitad de sus cejas.

“¿Quieres decirme que mientras yo no estaba aquí, un nuevo Overlord subió al poder y logró matar a Azenoch?”

Echando un vistazo al Duque, el demonio abrió la boca y asintió.

“Es eso exactamente, su excelencia.”

“Mhh...”

Cuando su cabeza se giró hacia la arena en la distancia, las cejas del Duque se tensaron aún más. En un intento por sentir una presencia, cerró los ojos, pero resultó infructuoso ya que no parecía poder sentir a nadie.

Cualquiera del nivel de Duque.

‘¿Quizás escapó?’

Rápidamente negó con la cabeza.

Si bien su fuerza lo hizo posible, la barrera que rodeaba la ciudad habría sido destruida si hubiera elegido escapar. En consecuencia, el Overlord parecía estar todavía en la ciudad.

Echando un vistazo al demonio a su lado, expandió sus alas. Era solo cuestión de tiempo antes de que su figura desapareciera del lugar como resultado de sus movimientos.

Su destino.

La arena.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

'¿Qué estás haciendo?'

Mientras mi cuerpo aún estaba bajo su control, observé mientras caminaba por la habitación. Con el tiempo, me irrité cada vez más.

'Además, ¿cuándo voy a recuperar mi cuerpo?'

“Todavía no.”

'... ¿A qué te refieres con que todavía no?'

Mi corazón se hundió.

Mientras mi otro yo casualmente colocaba su mano sobre el escritorio, miró a su alrededor. Había algo que parecía estar buscando. Finalmente, respondió.

“¿Puedes tomar el control del cuerpo cuando quieras?[mfn]Lo traduje tal cual por lo que parece ser como una pregunta sin respuesta, es decir, una retórica. Está generalmente suelte tener sarcasmo.[/mfn]”

'¿Puedo?'

“Sí.”

Respondió sin dejar de mirar alrededor del escritorio. Sus ojos pronto se detuvieron en uno de los cajones del escritorio.

“... Pero terminarías sufriendo los efectos secundarios de usar la habilidad.”

'¿Efectos secundarios?'

¿Hubo efectos secundarios al usar la habilidad?

“¿Quieres probarlos?”

Mis labios de repente se dibujaron en una fina sonrisa. Antes de que pudiera responder, mi visión se distorsionó ligeramente y me encontré de vuelta en mi propio cuerpo. O más bien, ahora podía controlarlo.

Apretando y aflojando mi puño, miré alrededor del lugar.

“... No siento nada.”

Bajando la mirada para mirarme las manos y tratando de sentir cada parte de mi cuerpo, ladeé un poco la cabeza.

“Hay realmente un— ¡-!”

Ni siquiera a la mitad de mi oración, encontré mi boca congelada en el acto.

Dolor.

Eso fue lo único que pude sentir, ya que venía irradiando en olas rompientes que amenazaban con ahogarme con cada respiración.

A veces había algo más, era un dolor más agudo e inexplicable, pero nunca duró mucho antes de que el otro dolor regresara y todo se volviera negro.

“Haa...”

“Despierta.”

No sabía cuánto tiempo había pasado, pero cuando recuperé la conciencia, el dolor ya se había ido y mi boca se abrió para liberar una sola respiración.

Fue entonces cuando mi boca se abrió sola.

“¿Y?... ¿Crees que podrás soportar el dolor?”

Reflexionando sobre mis propios pensamientos, no respondí de inmediato. Fue solo después de que pasó medio minuto que finalmente pregunté.

'... ¿No sientes ningún dolor?'

El dolor que había experimentado.

No podría describirlo con palabras. Era algo que nunca antes había experimentado.

Recordando todos los tipos de dolor por los que había pasado en el pasado, parecían ser mínimos en comparación con lo que acababa de experimentar.

Era un dolor mucho más concentrado e irradiante que el que había experimentado cuando rompí los términos del contrato de maná.

“¿Dolor?”

Inclinando mi cuerpo ligeramente, tiró de uno de los cajones. Mientras tanto, sus labios se dibujaron en una suave sonrisa.

“Cada segundo, minuto y hora que existo, paso por un dolor que es mucho peor que eso. ¿Crees que algo así me desconcierta?”

Al escuchar sus palabras, no supe qué decir.

Recuerdos de las palabras que dijo en el pasado se reprodujeron dentro de mi mente. Durante el tiempo en que vi morir a mis padres ante mí en la ilusión.

En ese momento.

Él había dicho algo similar antes.

Al final, no pude evitar preguntarme.

'... ¿Qué clase de pasado tuviste?'

Lamentablemente, no parecía estar interesado en responder ya que rápidamente ignoró mis palabras y continuó buscando en el cajón.

Fue solo después de un tiempo que encontró una pequeña caja negra de aproximadamente la mitad del tamaño de mi mano. Agarrando la caja, mis labios se curvaron.

Lanzándola casualmente al aire, antes de que pudiera preguntarle qué era lo que estaba sosteniendo, mi boca se abrió.

“Esto de aquí es la llave de la tesorería de la arena.”

Si todavía tuviera control sobre mi cuerpo, mis ojos se habrían abierto. Habría sido seguido por una sonrisa.

'... Ya me está gustando a dónde va esto.'

“No te regocijes demasiado pronto.”

Guardando la caja, caminó lentamente hacia la puerta de la oficina.

“Solo puedo tomar algunas cosas. Si planeamos negociar con el otro Duque, no podemos tomar demasiado...”

‘Bueno, obviamente.'

Esto era de sentido común.

Si tomábamos demasiado, entonces el Duque no se molestaría en negociar con nosotros, y considerando que la habilidad estaba en enfriamiento, realmente no podíamos darnos el lujo de hacer esto.

No podíamos ser demasiado codiciosos.

La codicia era la mejor receta para el desastre.

-¡Clank!

Agarrando la manija de la puerta, mi brazo tiró hacia atrás y la puerta se abrió. Después de esto, salí lentamente de la oficina del Duque Azenoch.

“... Es hora de recoger nuestras recompensas.”

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

La ubicación de la tesorería no estaba tan lejos. Estaba a un par de minutos a pie de la oficina del Duque.

“¿Dónde está la tesorería?”

“Oh... ¡allí!”

Lo más reconfortante del viaje fue el hecho de que los demonios que aún estaban dentro de la arena se sacudían y temblaban cada vez que yo caminaba, bueno, mi otro yo. Para agregar a eso, también tuvieron la amabilidad de decirnos dónde estaba exactamente la tesorería.

“Parece que estamos aquí.”

Caminando por un par de minutos más y girando un par de pasillos, mis pies pronto se detuvieron frente a una gran puerta metálica.

Por el momento, el lugar estaba vacío ya que no había guardias frente a la puerta. ¿Quizás fue por lo que pasó o porque era la norma, no lo sabía?

Independientemente, dado que funcionó a mi favor, todo lo que pude hacer fue expresar mi gratitud en secreto.

'Gracias.'

“Cállate.”

Escaneando la puerta, mis ojos pronto se detuvieron en cierta hendidura de forma cuadrada. Sonriendo suavemente y dando un par de pasos, mi otro yo sacó el pequeño cubo de antes y lo colocó en el zócalo.

-¡Rumble!

Siguiendo su simple movimiento, un sonido retumbante resonó y la puerta comenzó a abrirse lentamente.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *