Capítulo 552: Cita [2]
Ya era la tarde cuando llegamos al café, y el sol estaba ardiendo sobre nosotros. El calor extremo hizo que a los dos nos resultara difícil quedarnos afuera por más tiempo.
Amanda y yo entramos al café, preguntándonos si el calor se detendría pronto.
“Entonces, Amanda, ¿qué vas a pedir?”
“Solo un poco de café por ahora. Todavía no tengo hambre.”
“Haré lo mismo.”
Mientras revisaba el menú, decidí comprar una cerveza fría simple.
Prefería eso a un expreso. Especialmente dado el calor que hacía afuera.
Mirando alrededor del restaurante, me giré para mirar a Amanda.
Ella estaba admirando el paisaje fuera de la ventana con una sonrisa de alegría.
Pensando en algo, dejé escapar un suspiro amargo. Entonces, llamé el nombre de Amanda.
“Oye, Amanda.”
Amanda se dio la vuelta y me miró.
“¿Sí?”
“... Probablemente me iré a otro viaje muy pronto.”
Hubo una expresión inmediata de oscuridad en el rostro de Amanda cuando me miró.
“¿Te vas de viaje después de haber regresado de uno?”
Con una amarga sonrisa en mi rostro, asentí con la cabeza.
“Sí, no tengo otra opción.”
“... ¿Es realmente importante?”
“Lo es.”
Asentí con la cabeza.
En vista del hecho de que completar esta tarea retrasaría la ascensión del rey demonio por un año, la misión era realmente crítica.
Después de mirarme por lo que pareció una eternidad, Amanda dejó escapar un suspiro.
“… Gracias por decírmelo.”
No estaba exactamente seguro de por qué, pero me alivió ver que ella no estaba enojada porque me fui repentinamente de nuevo.
Cerrando el menú frente a ella, preguntó.
“¿Le has dicho a tu madre?”
“Oh…”
Mi rostro se endureció instantáneamente.
Rascándome la cara, desvié mi atención de Amanda. Siguiendo mis acciones, pude escuchar un suspiro audible proveniente del lado de Amanda.
“Estás planeando decirles que te vas, ¿verdad? Si te vas una vez más sin previo aviso, no creo que pueda ayudarte a salir de la situación.”
“Lo sé.”
Miré a Amanda.
Por un tiempo se me ocurrió que sería mejor simplemente irme sin decirles, y esperar regresar en uno o dos días dada la diferencia horaria, pero...
Después de pensarlo más, me di cuenta de que no era una buena idea.
Dejando de lado que volver a mentirles a mis padres sería una falta de respeto a mis padres, también sería arrogante de mi parte pensar que solo podría pasar un corto tiempo allí.
Especialmente porque esta era una misión bastante difícil de completar.
“Hablaré con ellos cuando regrese a casa.”
“Eso es lo mejor.”
En un esfuerzo por llamar a un mesero, Amanda levantó la mano. Debido a su apariencia, sus acciones repentinas instantáneamente llamaron la atención de quienes nos rodeaban, y un mesero pronto se acercó a nuestra mesa con una brillante sonrisa en su rostro. Durante todo el tiempo, ignoró por completo mi existencia.
“¿Le puedo ayudar en algo?”
Me quedé sin palabras con esto.
“Por cierto…”
Al ver mi mirada estupefacta, Amanda ordenó por mí y cambió de tema.
“Tengo curiosidad por algo.”
Había un ligero tartamudeo en su voz cuando colocó ambas manos sobre sus muslos. En un tono apenas audible, se cepilló el cabello detrás de la oreja y habló.
“... ¿Esa chica Sophia te contactó recientemente?”
En un esfuerzo por mantener la compostura, trató de mantener una mirada directa. Desafortunadamente para ella, el enrojecimiento de sus orejas fue un claro indicio para mí cuando mis labios se curvaron.
‘¿Está celosa de Sophia?’
Que lindo.
Sacudiendo la cabeza, respondí.
“No, ella no me ha contactado desde que me fui, pero probablemente ya lo sepa.”
No es que hubiera podido hacerlo ya que estuve fuera durante los últimos seis meses y Leopold probablemente se lo había dicho.
Dicho esto, ahora que había regresado, no estaba tan seguro de que volvería a ser el caso.
“Oh... ¿entonces ella se pondrá en contacto contigo ahora que estás de vuelta?”
Refunfuñando, Amanda sacó los labios en un pequeño puchero. En un esfuerzo por que no fuera obvio que estaba celosa, decidió cambiar de tema.
“Además, puede que no sea tan fuerte como tú, pero podrías pedirme que te ayude a veces.”
“No, eso es…”
“Pronto me abriré paso al rango <-A>, estoy segura de que puedo ser de ayuda.”
¿Desde cuándo Amanda había sido tan habladora?
“No te estoy pidiendo que me lleves si no puedes. Solo estoy sugiriendo que tal vez deberías pedirme ayuda de vez en cuando. He estado entrenando mucho y tengo una buena reputación en mi gremio. Estoy segura de que puede ser útil para ti. A diferencia de ella...”
Al verla hacer un berrinche, solo pude reírme en silencio.
Este lado suyo era realmente lindo.
“Aquí esta tu orden.”
Fue justo en este momento que el mesero finalmente llegó con nuestros pedidos.
Sosteniendo una bandeja negra circular, colocó cuidadosamente nuestras bebidas frente a nosotros.
“Un expreso y una cerveza fría.”
“Gracias.”
“Gracias.”
Tomando la bebida, la bebí rápidamente. La sensación de frescura se extendió por todo mi cuerpo mientras mi rostro se relajaba.
'No está mal.'
“¿Esto?”
Sin embargo, fue en ese momento que escuché la voz confundida de Amanda. Cuando giré la cabeza, vi que el mesero le entregaba un ramo de flores.
Con una sonrisa en su rostro, anunció.
“Esto de aquí es cortesía del caballero sentado allí.”
Después de eso, señaló lejos de ella hacia donde un apuesto joven estaba sentado en silencio espiándola desde la distancia. Tenía el pelo largo y negro, acompañado de ojos marrones que parecían llevar en su interior toques de sabiduría y arrogancia. La ropa que llevaba puesta parecía bastante llamativa ya que todas parecían ser de marcas de diseñadores.
Una vez que sus ojos se encontraron con los de Amanda, su espalda se enderezó mientras una sonrisa confiada se extendía por su rostro.
'Oh Dios.'
Volteando mi cabeza lejos de él, tomé otro sorbo del café en mi mano. Como era de esperar de Amanda, era inevitable que atrajera la atención de algún joven rico. Ella era simplemente así de hermosa.
“¿Así que?”
Pero fue en ese momento que me encontré con la mirada de Amanda.
Me giré para mirarla.
“... Así que, ¿qué?”
Señaló las flores.
“¿No vas a decir nada sobre ellas?”
“¿Las flores?”
Negué con la cabeza.
“¿Por qué debería? ¿Vas a tomarlas?”
¿Esperaba que me pusiera celoso por unas flores?
Como si.
Tomando otro sorbo de mi cerveza fría, me recliné en mi silla. Pronto esbocé una sonrisa mientras pensaba en algo.
“... Para que lo sepas, mi encanto es más alto que el de Han Yufei.”
Su encanto era rango <B>. El mío era <B+>.
'Gané.'
Después de tomarse un momento para procesar lo que dije, Amanda puso los ojos en blanco.
“... ¿Y cómo sabes eso?”
“Lo he reclutado en mi grupo de mercenarios.”
“Tú…”
Pude ver a Amanda mirándome fijamente durante al menos dos segundos, mientras luchaba por comprender mis palabras.
“¿Disculpe?”
Sus pensamientos fueron interrumpidos por el mesero empujando las flores hacia ella.
“¿Las tomarás?”
Antes de volver a mirar las flores, Amanda me miró con una mirada pensativa en su rostro.
“¿De verdad no te importará que tome las flores?”
“Nop.”
Respondí mientras tomaba otro sorbo de café.
“Sería problemático si rechazaras las flores. Lo más probable es que el chico guarde rencor o algo así, y las cosas se pondrán molestas...”
Solo sus cosas típicas, cosas molestas. Era mejor si ella tomaba las flores.
Mientras me miraba profundamente durante algún tiempo, Amanda asintió con la cabeza. A pesar de su rapidez, sus ojos brillaron con decepción y mi cuerpo se tensó un poco.
“... Está bien.”
Después de eso, extendió la mano para tocar las flores con la mano. Una expresión iluminada se extendió por el rostro del individuo que le envió las flores mientras se levantaba lentamente de su asiento. Parecía estar listo para caminar en cualquier momento.
Cuando vi esto, mis cejas se fruncieron. Una extraña mezcla de molestia y algo más me invadió cuando Amanda estaba a punto de alcanzar la flor y el individuo estaba a punto de acercarse.
Aunque sabía que probablemente estaba fingiendo tomar las flores en ese momento, sentí una extraña sensación de incomodidad cuando la imagen de ella tomando las flores se grabó en mi cabeza.
En un abrir y cerrar de ojos, ya había extendido la mano y agarrado la muñeca de Amanda antes de darme cuenta de lo que estaba sintiendo. En solo unos segundos, la cara del mesero y la del individuo que estaba a punto de caminar cambiaron.
Pero no me importaba.
“Espera.”
“¡¡—!!”
Llamé, cuando Amanda se giró para mirarme con una mirada atónita en su rostro.
“¿Ren?”
Amanda dijo. Su rostro todavía está manchado de sorpresa.
Mirándola profundamente a los ojos, agarré firmemente su muñeca.
“Pensándolo bien, no tomes las flores.”
“Pero...”
“Sé lo que dije, y lo siento. No tomes las flores.”
No podía explicar por qué estaba haciendo esto, pero la idea de que Amanda tomara las flores me irritaba.
'No, a quién estoy engañando...'
Ya sabía lo que estaba sintiendo, simplemente no quería admitirlo.
Ninguno de los dos habló durante los siguientes segundos mientras nos mirábamos el uno al otro.
Después de unos segundos, Amanda asintió con calma.
“Está bien.”
Mientras trataba de ocultarlo, hubo un ligero temblor en su voz cuando sus pupilas se dilataron y sus labios se torcieron.
Solo pude suspirar amargamente cuando vi esto.
Con una mirada tranquila en su rostro, Amanda se giró para mirar al mesero y apartó las flores.
Extendiendo su mano en mi dirección, procedió a hablar.
“Como puedes ver, actualmente estoy en una cita con él...”
Dándose la vuelta, sus ojos se detuvieron en el hombre que estaba a punto de dirigirse hacia nosotros y levantó un poco la voz.
“Por favor, dile que actualmente estoy ocupada.”
Cuando el mesero escuchó su voz, una mirada incómoda se extendió por su rostro mientras miraba al distante consumidor masculino que le devolvió la mirada con una mirada torcida en su rostro.
Unos segundos más tarde, salió corriendo de la tienda, mirando en nuestra dirección. Tras que él partió el mesero que se llevó el banquete de flores.
Mientras los miraba a ambos, suspiré.
“Genial, parece que alguien se ha ofendido.”
“... ¿A qué le temes?”
Amanda preguntó mientras sonreía suavemente en mi dirección.
Girándome a mirarla, respondí.
“No tengo miedo. Solo digo que es molesto.”
No hacía falta ser un genio para entender que pronto iba a volver con refuerzos para molestarnos.
'Ugh.'
Sólo el pensamiento me irritó aún más.
Aparentemente divertida por mi molestia, Amanda tranquilizó.
“No te preocupes demasiado.”
“¿Cómo no hacerlo? Confía en mí, puedo apostar todo mi dinero a que esto sucederá.”
En lugar de responder, Amanda siguió sonriendo.
“Bueno, lo que sea.”
Terminé con mi diatriba, me recliné en mi silla y agarré mi bebida.
“Me ocuparé de ellos cuando llegue el momento...”
“Para que lo sepas, iba a rechazar las flores.”
Gruñendo una vez más, fui interrumpido por un suave susurro. Era muy débil, pero pude escucharlo claramente. Fue entonces cuando mi mano, que había estado sosteniendo la bebida, de repente dejó de moverse.
Bajando mi mano para verla mejor, la cabeza de Amanda bajó mientras continuaba susurrando.
“... Nunca planeé tomar las flores.”
Abriendo mi boca por un momento, pronto la cerré.
Una sonrisa se extendió por mi rostro.
“Lo sé.”
* * *
Pancho Translations
Puedes solicitar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.