Capítulo 579: Recuperación de maná [2]

Después de pasear y mirar las puertas de las habitaciones por un rato, Exilion se detuvo de repente.

“Extraño…”

Murmuró mientras caminaba hacia una de las habitaciones y ponía su mano en la puerta.

Al sentir que solo había una persona adentro, la soltó lentamente.

“Nada.”

No hace mucho tiempo, sintió una extraña fluctuación proveniente de esa habitación, pero no vio nada extraño cuando la revisó.

“... Hay una buena posibilidad de que esté pensando demasiado en esto.”

Doblando sus alas detrás de su espalda, Exilion continuó paseando por las habitaciones. Otra habitación pronto llamó su atención mientras caminaba.

Caminando hacia ella y colocando su mano sobre ella, una sonrisa se resquebrajó en su rostro.

“Parece que no durará mucho.”

Sintiendo el débil latido del corazón humano en su interior, Exilion supo que estaba casi tan bien como muerto.

“... ¿Debería decirles de su muerte, o fingir que no murió y decirles que solo podrán verlo a fin de mes una vez que el trabajo esté terminado... imaginando la mirada en sus  caras cuando se dan cuenta de que han sido engañados... keke.”

Exilion se rió en voz alta.

Cuanto más pensaba en las caras que pondrían los humanos cuando supieran que su camarada había muerto, más se torcía su rostro.

“¿Qué es tan gracioso?”

Otra voz resonó en ese momento, y un demonio caminó lentamente hacia Exilion. Él era Impedus. El otro demonio encargado de vigilar las celdas.

“Nada, nada.”

Agitando su mano hacia Impedus, Exilion dejó de sonreír y se apoyó contra el costado de la pared.

“A juzgar por tu reacción, no creo que sea nada.”

“Bueno, no es nada grande.”

-¡Knock!   -¡Knock!

Cuando tocó la puerta junto a él, Exilion le dio una breve descripción de lo que pensaba.

“Él está a punto de morir, y yo estaba pensando en cómo podría meterme con los otros humanos.”

“¿Oh?”

Una sonrisa apareció en el rostro de Impedius mientras mostraba una mirada impresionada.

“¿Llamas a eso nada? Suena mucho más entretenido que las otras cosas que estoy haciendo.”

“Keke. Eso es probablemente porque pronto serás ascendido. No tienes mucho tiempo para pensar en estos asuntos triviales como solías hacerlo en el pasado.”

-¡SHIIIING!

Una luz brillante apareció en la parte inferior de la cintura de Impedius justo cuando estaba a punto de responder, y los dos demonios cambiaron sus rostros.

'¡Una emergencia!'

Ambos pensaron simultáneamente cuando Impedius sacó un pequeño orbe negro de su cintura y casualmente lo aplastó en su mano.

-¡Crack!

Momentos después de que el orbe fuera aplastado, llamas púrpuras se elevaron en el aire y una serie de palabras se manifestaron frente a los dos demonios.

[¡Emergencia de intrusos!  Reubique a los trabajadores en la bóveda de emergencia.]

Los demonios se miraron el uno al otro durante unos segundos antes de entrar rápidamente en acción mientras trataban de descubrir cómo responder al repentino mensaje.

“¡Hazlo rápido!”

Después de eso, ambos demonios se fueron por caminos separados y se dirigieron a una puerta diferente cada uno y abrieron las habitaciones.

-¡Krrr!   -¡Krrr!

Un sonido chirriante de roca resonó alto cuando las habitaciones comenzaron a abrirse lentamente.

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

-¡Plop!   -¡Plop!

Todos centraron su atención en las herramientas frente a Melissa mientras un sonido burbujeante resonaba por toda la habitación.

“¿Cuanto tiempo más?”

Pregunté.

Retirando el tubo del quemador, Melissa agitó la solución y me miró por el rabillo del ojo.

“Media hora como máximo. Podría ser más rápido si dejas de hablar.”

Centrando su atención de nuevo en la mezcla, susurró en silencio.

“... ¿Crees que es fácil encontrar una solución a tu problema cuando solo he manejado las plantas por un día? Sé que soy una genio, pero no soy un dios.”

'Bueno, ella no está equivocada.'

Sacudiendo la cabeza, me senté en el suelo junto a Amanda.

“¿Cuántos días han pasado desde que llegaste a este mundo?”

“… Alrededor de una semana.”

Amanda respondió con una mirada llena de preocupación.

Sus preocupaciones eran comprensibles. Desapareciendo repentinamente de la faz del dominio humano, sus padres deben estar extremadamente preocupados por su condición.

“Eh...”

Fue entonces cuando de repente tuve un pensamiento. Girándome a mirar a Amanda, le pregunté.

“¿Crees que van a pensar que has venido conmigo?”

“… ¿No?”

Amanda negó con la cabeza. Mis pensamientos fueron contradichos por su tono aumentado al final de su oración.

“Ugh.”

Pensar en la posibilidad de que Edward me rompiera el trasero después de que volviéramos al dominio humano de repente me hizo no querer volver más.

“Creo que es mejor si regresas antes que yo. No creo que pueda volver contigo...”

Mirándome, Amanda sonrió y no dijo nada. Mis cejas se fruncieron cuando vi su reacción.

“Oy, ¿por qué de repente tengo un ma—”

-¡Krrr!   -¡Krrr!

En ese momento, escuché un sonido familiar de piedra chirriando y las puertas de la habitación se abrieron de repente, para sorpresa mía y de todos los demás.

“¿Qué está pasando?”

Kevin fue el primero en reaccionar cuando sacó su espada y se puso en posición.

La luz comenzó a derramarse en la habitación, pero a diferencia de antes, ya no necesitaba cubrirme los ojos ya que mis ojos ya estaban acostumbrados a la luz.

No pasó mucho tiempo antes de que la puerta se abriera, revelando la figura de un demonio que miraba fijamente la habitación con los ojos bien abiertos.

“¿Qué está sucede a— ¡huek!”

-¡SHIIIING!

Kevin cortó con su espada antes de que el demonio pudiera completar su oración, partiendo su figura por la mitad.

-¡Thump!   -¡Thump!

Entonces, sin perder tiempo, Kevin extendió su mano, envolviendo la figura del demonio en llamas.

Muy pronto, apareció un núcleo en el suelo y Kevin lo pisó.

-¡Crack!

“Parece que no tenemos mucho tiempo.”

Levantando la cabeza para mirar a lo lejos, la figura de Kevin se desvaneció.

“¿Adónde vas?”

Grité mientras salía de la habitación.

“¡¿Quién eres?!”

Una voz sorprendida resonó en la distancia justo cuando salí de la habitación.

-¡SHIIING!

En ese momento, noté que Kevin diseccionaba a otro demonio que parecía estar abriendo otra puerta.

-¡Crack!

Al pisar el núcleo del demonio, Kevin se limpió la frente.

“Hecho.”

“… Eso fue rápido.”

Corriendo hacia donde estaba Kevin y mirando hacia el núcleo agrietado en el suelo, fruncí el ceño.

“No deberías haberlo matado.”

“¿Ah?”

“Deberías haberlo interrogado antes de matarlo.”

Inclinándome y pellizcando los fragmentos del núcleo, los arrojé al suelo.

“Kevin, deberías saber mejor que nadie que actualmente estamos en un territorio desconocido del que no tenemos idea. No podemos movernos sin ninguna información.”

“Sobre eso...”

“No tienes que preocuparte por eso.”

Melissa interrumpió justo cuando Kevin estaba a punto de decir algo.

“¿Hm?”

Me giré para mirar en su dirección.

Mientras ella seguía mirando en silencio en mi dirección, tocó su reloj, mostrando lo que parecía ser la estructura del compresor de maná en forma holográfica.

“Esta puede ser una versión más grande de un compresor de maná, pero al final del día, probablemente todavía funcione igual que los más pequeños en la tierra, así que...”

Cuando Melissa tocó el holograma y movió las manos, el compresor de maná se expandió ante nuestros ojos y señaló el segundo nivel más alto de la pirámide.

“Aquí es donde deberíamos ir.”

“¿Es ahí donde se encuentra el sistema operativo principal?”

Preguntó Amanda, a lo que Melissa asintió con la cabeza y señaló debajo de la estructura piramidal.

“Actualmente deberíamos estar ubicados en la parte inferior de la pirámide, lo que significa que tenemos que subir. Teniendo en cuenta que la alarma acaba de sonar, los demonios están en movimiento para atrapar a ese idiota que trajo Ren.”

“Oye.”

“Cállate.”

Melissa miró en mi dirección.

“Si no hubiera sido por ese idiota, habríamos llegado a ti con un plan más sólido, y las cosas no serían tan difíciles como ahora.”

“... No puedo argumentar en contra de esto.”

Ella tenía razón.

Si no hubiera sido por Liam, las cosas hubieran estado mucho más organizadas.

En cualquier caso, los mendigos no podían elegir y ahora no era el momento de discutir.

“Chicos, ayúdenme a abrir la puerta.”

Sacándome de mis pensamientos estaba la voz de Kevin mientras señalaba hacia las otras puertas.

“Ah, cierto.”

Girándome hacia la puerta entreabierta, miré en dirección a Angélica y pregunté.

“Angélica, ¿puedes hacerme un favor y abrir la puerta?”

“¿Yo?”

“Sí, eres la única aquí que puede abrir la puerta ya que tienes energía demoníaca.”

Dado que las puertas solo se podían abrir con energía demoníaca, Angélica era la única que podía abrir las puertas.

Técnicamente, podríamos romper la pared solo con nuestra fuerza, pero eso no sería apropiado ya que existía el riesgo de que alguien resultara herido en el interior.

Nuestro maná fue sellado después de todo.

Es más…

“Creo que aquí es donde descansa Smallsnake, así que date prisa. La última vez que lo dejé, no estaba en las mejores condiciones.”

Sentí algo de ansiedad cuando me di cuenta de que la puerta estaba entreabierta y no había reacción del otro lado.

“¡Rápido!”

En el momento en que los demás escucharon que Smallsnake era el que estaba dentro de la habitación, sus rostros cambiaron.

“¿Smallsnake está ahí?”

“Así que ahí es donde llegó.”

“¿Él está bien?”

“Bien.”

Lo mismo ocurrió con Angélica, quien rápidamente colocó su mano en el costado de la puerta y canalizó su energía.

Un tono negro brotó de su cuerpo y envolvió completamente la puerta.

-¡Krrr!

Las puertas comenzaron a abrirse mientras resonaba un sonido familiar de chirrido de rocas. De repente, todos notaron una figura enfermiza tirada en el suelo. Su respiración era extremadamente delgada y su tez era extremadamente pálida.

“¡Mi#rda!”

Maldije en voz alta mientras corría en su dirección y lo llamaba.

“¡Smallsnake!”  “¡Smallsnake!”  “¡Smallsnake!”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *