Capítulo 581: Recuperación de maná [4]

“¿Alguien tiene pociones? ¡Rápido!”

Entré en pánico cuando sentí que el cuerpo de Smallsnake y los latidos de su corazón se debilitaban. Al sentir su cuerpo que estaba extremadamente caliente, supe que la situación era extremadamente mala.

'¡Hoy no!'

Presionando mis manos contra su pecho, comencé a mover mi cuerpo hacia arriba y hacia abajo mientras intentaba que la sangre corriera por su cuerpo.

Actualmente estaba esperando que alguien me diera una poción. Solo una poción podría salvar a Smallsnake.

“¡Rápido!”

Grité en voz alta cuando noté que la condición de Smallsnake empeoraba.

“Aquí.”

Afortunadamente, Amanda reaccionó rápidamente cuando me entregó lo que parecía ser una pequeña poción.

Como tenía prisa, no pude ver bien la poción, pero al sentir la textura de la botella, supe que era realmente costosa. Estaba secretamente agradecido dentro de mi corazón.

Presionando mi mano contra la boca de Smallsnake y abriéndola ligeramente, vertí suavemente el contenido de la botella en su boca.

Al ver cómo el líquido se vertía en su boca, pude sentir el sudor cayendo por un lado de mi cara.

“Por favor funciona...”

Por primera vez en mi vida, sentí verdadero pánico mientras esperaba que la poción hiciera efecto.

No fui el único en entrar en pánico, ya que Ryan sacudió el cuerpo de Smallsnake y se acercó a él. Las lágrimas habían comenzado a acumularse en el rabillo de sus ojos mientras abrazaba el cuerpo de Smallsnake con fuerza.

“Por favor no mueras, por favor no mueras, por favor no mueras...”

Su voz era bastante frágil, evidente de que él también estaba en un estado similar al mío.

Detrás de él, los demás también mostraban reacciones similares mientras miraban con ansiedad el cuerpo de Smallsnake en el suelo.

“Hecho.”

Tirando la botella ahora vacía, me desplomé hacia atrás y miré en dirección a Smallsnake.

'Por favor funciona.'

Pensé para mí cuando de repente sentí que algo presionaba mi frente, limpiando parte del sudor.

“Gracias.”

Al notar a Amanda parada a mi lado, le agradecí por secarme el sudor de mi lado de la cara.

“... Todo estará bien. Ya has hecho todo lo posible por él. Todo lo que puedes hacer en este momento es esperar que se recupere.”

Me tranquilizó en voz baja cuando sentí su suave mano agarrar la mía.

“Huuu...”

No estaba seguro de si fue por sus acciones repentinas o por su comportamiento tranquilo, pero lentamente también comencé a calmarme mientras miraba agradecido a Amanda.

“Gracias.”

Una vez más le di las gracias mientras volvía a centrar mi atención en Smallsnake.

'Ella tiene razón, ya he hecho todo lo que pude por Smallsnake. Dependerá de él a partir de ahora.'

Dado que la poción que me había dado Amanda era de alto rango, esperaba que sus efectos fueran bastante rápidos, pero a medida que pasaban los minutos y la condición de Smallsnake no mejoraba, mi tez comenzó a agriarse.

“¿No funcionó?”

Murmuré débilmente en voz alta mientras bajaba la cabeza.

Mi mano agarró mi ropa mientras un dolor familiar envolvía mi pecho.

No podía describir exactamente lo que estaba sintiendo, pero sentí como si toda la energía hubiera sido arrebatada de mi cuerpo.

“Mi#rda…”

Maldije en voz alta, cuando sentí que la culpa se arrastraba por mi cuerpo.

'¿Cómo pude dejar que esto sucediera?  Debería haber rechazado la oferta de Kevin una vez que me di cuenta de que algo malo estaba pasando con el sistema.'

Si hubiera sido más cauteloso, nada de esto hubiera sucedido.

Si había alguien a quien culpar, tenía que ser yo. Dadas todas las experiencias que tuve, debería haberlo sabido mejor para estar más preparado, pero mis acciones repentinas provocaron que sucediera este error.

Sabía que estaba siendo duro conmigo mismo y que mis fallas estaban en otra parte, pero estos pensamientos nunca dejaron de aparecer en mi mente. De hecho, empeoraban progresivamente a medida que pasaba el tiempo.

“¡Smallsnake!”

Pero fue justo en ese momento que la voz aguda de Ryan resonó en la habitación y mi cabeza se levantó de golpe.

“¿Qué pasó?”

Inmediatamente volviendo mi atención hacia Smallsnake, lo primero que noté fueron sus párpados contraídos.

“Aléjense.”

Al notar esto, me acerqué a Smallsnake y puse mi mano contra su cuello, y traté de tomarle el pulso.

“... Está funcionando.”

Al darme cuenta de que los latidos de su corazón se hacían cada vez más fuertes por segundos, todo el dolor anterior que había experimentado se disipó y sentí una ola de alivio envolver mi cuerpo cuando mis hombros se relajaron y me desplomé en el suelo.

“Gracias a Dios... gracias a Dios...”

Murmuré tranquilamente mientras los demás también mostraban reacciones similares a la mía.

Especialmente Ryan, que abrazó su cuerpo y lloró en silencio.

Abrazando su pecho con fuerza, murmuró.

“Gracias... gracias…”

Sentí una sensación extraña mientras miraba a Ryan abrazando el cuerpo de Smallsnake.

'Con todo lo que ha sucedido, los dos deben haber desarrollado un vínculo muy estrecho.'

Solo la mirada de dolor absoluto en el rostro de Ryan era una indicación de cuánto se preocupaba por Smallsnake.

No era solo él, sino también los demás, y al tomarme un momento para estudiar los rostros de todos los presentes, finalmente me di cuenta de la influencia que Smallsnake tenía en las vidas de todos y cada uno en el grupo de mercenarios.

“Gracias a Dios…”

Murmuré de nuevo mientras me levantaba lentamente y salía de la habitación.

“¿Adónde vas?”

Kevin preguntó mientras me seguía por detrás. Me sequé en secreto el rabillo del ojo, me giré para mirar en su dirección y le hice señas a Angélica para que me siguiera.

“Aunque quiero pasar más tiempo con Smallsnake, sé que no queda mucho tiempo. Deberíamos liberar a los demás ahora.”

“... Tienes razón.”

Kevin asintió con la cabeza mientras su rostro se volvía resuelto.

Señalando hacia tres habitaciones en particular, miré a Angélica.

“Esa es la habitación donde se encuentra Jin, esa es donde se encuentra Emma, ??y ??ahí es donde se encuentra Han Yufei. Hazme un favor y ábrelas por mí.”

Cambiando su mirada para enfrentarme, Angélica no dijo nada durante un par de segundos. Justo cuando estaba a punto de decir algo, ella asintió con la cabeza.

“Bien.”

Después de eso, se dirigió a la habitación de Emma. La razón de esto fue Kevin, que estaba de pie junto a ella, esperando que Angélica se acercara a ella. En el exterior, parecía estar esperándola pacientemente, pero cuando noté los rápidos golpecitos de su pie y sus ojos cambiantes, supe que él estaba cualquier cosa menos paciente.

“Como se esperaba de él.”

Negué con la cabeza mientras grababa la escena dentro de mi mente.

“... Él nunca cambia.”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

-¡Drip!   -¡Drip!

“Huuu... 1035... huuuuu... 1036...”

Mientras el sudor le corría por la cara, Emma realizó una serie de flexiones.

Su cabello castaño rojizo, que ahora llegaba hasta su espalda, caía suavemente frente a su rostro, cubriendo sus ojos. Sin embargo, esto no la detuvo mientras continuaba haciendo flexiones en el suelo.

“1037... 1038...”

Desde que apareció en este extraño entorno, Emma nunca se encontró fuera de lugar.

Más bien, se sintió mucho más relajada que cuando estaba dentro de la mazmorra familiar.

Comparado con ese lugar, este lugar era como el cielo.

… Y aunque su maná estaba actualmente sellado, no impidió que Emma siguiera entrenando su cuerpo.

'Como dijo papá, cuanto más fuerte sea el cuerpo, más rápido aumentará su fuerza.'

El principio era bastante simple. Cuanto más fuerte y bien entrenado estaba un cuerpo, más maná podía soportar, por lo tanto, más rápido subía de rango.

Era algo bastante conocido, e incluso enseñado en Lock.

A pesar de eso, nadie realmente le prestó mucha atención a esto, ya que también se requería mucho tiempo para entrenar el cuerpo, y la poca mejora que recibirían de un cuerpo mejor sería fácilmente superada por aquellos que solo se enfocaban en subir de rango normalmente.

Eso también fue lo que Emma hizo en el pasado.

Al igual que la mayoría de las personas en todo el mundo, Emma también creía que entrenar el cuerpo era una pérdida de tiempo, pero a medida que continuaba haciendo flexiones y sentía que sus músculos se contraían, Emma se dio cuenta de lo ingenua que era su opinión anterior.

'Es como poner los cimientos de un edificio. Cuanto más fuerte sea la estructura en la parte inferior, más seguro y duradero será el edificio...'

Pensando hasta aquí, bajó su cuerpo y continuó con su rutina.

“Huu... 1045... 1046... ¿hm?”

-¡Kriii!

A la mitad de su flexión, Emma escuchó un sonido de roca familiar y dejó de hacer lo que estaba haciendo.

“¿No es demasiado pronto para que abran la puerta?”

Lo último que recordó, la puerta se abría todos los días a una hora específica. Acababa de regresar a su habitación, ¿y ahora la puerta se estaba abriendo de nuevo?

¿Qué estaba pasando exactamente?

“Ugh…”

Lentamente, la luz comenzó a filtrarse y Emma sintió que una ola de aire cálido y húmedo entraba en la habitación.

No acostumbrada a la luz, Emma se vio obligada a cerrar los ojos.

“¡Emma!”

Pero fue justo en ese momento que escuchó una voz familiar proveniente del extremo opuesto de la habitación.

Al instante reconoció la voz. Era de Kevin. La persona que había estado deseando ver durante mucho tiempo.

'¿Cuánto tiempo ha pasado desde la última vez que lo vi?'

¿Un año?  ¿Medio año?

Su concentración resuelta en su fuerza le había hecho perder la noción del tiempo.

La idea de cómo había retenido a otros en el pasado la enfureció más allá de las palabras, mientras se esforzaba todos los días para no volver a ser débil.

Por lo tanto, después de finalmente escuchar la voz de Kevin una vez más después de tanto tiempo, sus emociones estaban en un estado de confusión.

Pero…

En lugar de saltar inmediatamente de alegría, frunció el ceño.

“¿Kevin?”

Ella habló en voz alta.

“… Soy yo.”

La voz de Kevin resonó una vez más.

Al escuchar el sonido de pasos que se dirigían hacia ella, Emma retrocedió un poco.

“No te acerques a mí.”

“¿Eh?”

La voz sorprendida y casi herida de Kevin resonó cuando sus pies se detuvieron.

“¿Qué ocurre?”

Kevin preguntó con preocupación.

“¿No quieres verme?”

“No, eso no.”

Emma sacudió la cabeza y se masajeó los ojos, tratando de ajustarlos a la luz.

Al final, a pesar de sus esfuerzos, todavía se vio obligada a cerrarlos.

Necesitaba más tiempo.

“La razón por la que te digo que retrocedas es porque no puedo confiar en nada. ¿Quién puede decir que eres un impostor y que esto es una especie de hechizo de sueño que me puso uno de los demonios?”

“Ah.”

Kevin se dio cuenta pronto y emitió un sonido. Finalmente entendió por qué Emma se estaba comportando de esa manera.

“Está bien, pregúntame lo que quieras, te responderé y te demostraré que realmente soy Kevin.”

“Bien.”

Emma asintió con la cabeza, bajó la cabeza y pensó para sí misma.

Durante los siguientes dos segundos, ella no dijo nada mientras pensaba cuidadosamente en su pregunta.

'Algo que solo Kevin y algunas personas sabrían...'

“¡Ah!”

No pasó mucho tiempo antes de que finalmente se le ocurriera una pregunta cuando su cabeza se levantó de golpe.

“¿Lo descubriste?”

“Sí.”

Emma asintió con la cabeza.

“Está bien, pregunta.”

“Por supuesto.”

Tomando una respiración profunda, preguntó.

“¿Cuál es el apodo que—”

“¡Oh, por el amor de Dios![mfn]Esto es más bien dicho como una mala palabra en realidad, algo como “¡Por un demonio!” o “¡Por una mi#rda!”[/mfn]”

Su oración fue interrumpida por la fuerte maldición de Kevin.

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *