Capítulo 590: Orgullo roto [3]

-¡Bang!

Me encontré arrojado al otro lado de la habitación una vez más cuando la entrenadora me dio una patada en el estómago.

Esta vez, mi cuerpo no chocó contra la pared y siguió moviéndose. Una vez más, mi cuerpo comenzó a expandirse rápidamente y, antes de darme cuenta, me encontré de pie frente a lo que parecía ser un gran auditorio.

“Me gustaría felicitar a Melissa Hall por sus destacados logros. Sin su ayuda y asistencia, nunca hubiéramos podido lograr un gran avance en nuestra investigación.”

'Es brillante.'

Mientras un hombre de mediana edad hablaba a mi lado, tomé nota de las luces brillantes que venían desde la distancia.

-Click.  -Click.

El rápido chasquido de los obturadores de la cámara resonó por todas partes y una multitud de luces blancas destellaron en la distancia.

Eran tan brillantes que mis ojos comenzaron a entrecerrarse. Sentí que me invadía una ola de molestia.

No obstante, una sonrisa adornó mi rostro.

“Gracias.”

Cuando me acerqué a lo que parecía ser un pequeño trozo de papel, lo miré brevemente y lo acerqué a mi cuerpo.

“Es un honor haberte ayudado.”

“Es realmente sobresaliente que hayas conseguido lograr todo esto a la tierna edad de quince años. En verdad, eres una bendición para la sociedad.”

“Qué amable de tu parte.”

Mi mano tapó mi boca y dejé escapar una risa falsa.

“... Si tan solo eso fuera realmente cierto.”

Mi boca murmuró en voz baja en medio de la risa.

El sonido era tan bajo que nadie podía oírlo. El locutor a su lado fue el único que pensó que había escuchado algo, pero me apresuré a negarlo todo.

“¿Hm? ¿Dijiste algo?”

“No, no lo hice.”

Mi cabeza comenzó a temblar.

“Ya veo. Bueno, démosle otra ronda de aplausos a Melissa Hall por sus destacados logros.”

Después de que dijo eso, la multitud se volvió más ruidosa y todos comenzaron a aplaudir aún más fuerte.

-Clap.   -Clap.   -Clap.

“Gracias, gracias.”

Mientras inclinaba la cabeza repetidamente, Melissa secretamente trató de vislumbrar a la audiencia por el rabillo del ojo. Mirando a la multitud, sentí una sensación de expectativa.

A pesar de las luces brillantes, mis ojos continuaron escaneando a la audiencia, en busca de alguien.

No sabía exactamente quién, pero parecía ser importante para Melissa. Especialmente después de que me di cuenta de lo que estaba sintiendo actualmente.

Sin embargo, a medida que pasaba el tiempo y ella no veía a nadie, la emoción se enfrió y mis ojos se cerraron.

Entonces sentí un pinchazo dentro de mi corazón antes de que mi boca se abriera y murmurara.

“Parece que tendré que entrenar más.”

Siguiendo sus palabras, las luces que venían de la distancia comenzaron a volverse más y más brillantes, y antes de darme cuenta, todo lo que tiñó mi visión fue el color blanco.

“¿Cuál es tu rango?”

Cuando las luces brillantes se desvanecieron, me encontré de nuevo en el espacio de la oficina de antes. La oficina de Octavious.

Esta vez, a diferencia del pasado, estaba dentro del cuerpo mayor de Melissa.

Sentado frente a mí estaba Octavious. Se veía exactamente igual que durante la primera parte del recuerdo de Melissa.

Me mordí los labios hasta que me picaron, luego cerré los ojos y miré directamente a los de Octavious.

“Me las arreglé para llegar a la primera clasificación en el departamento teórico y logré una clasificación general de segundo en los rangos de Lock.”

-Tap.   -Tap.   -Tap.

Reclinado contra una gran silla de cuero negro, Octavious comenzó a dar golpecitos contra la mesa.

Su tez se oscureció considerablemente y el corazón de Melissa se apretó.

“¿Segundo?”

“Sí.”

Melissa asintió con la cabeza. Puede que no lo muestre por fuera, pero su corazón latía incontrolablemente. Podía sentirlo.

También había una mezcla de ansiedad y miedo escondida en lo profundo de ella mientras continuaba mirando 'sin miedo' a Octavious.

Inclinando su cuerpo hacia adelante y entrelazando sus manos, preguntó Octavious.

“¿Quién fue el primero?”

Mis cejas se fruncieron ante la pregunta, pero aún así respondí.

“Un tipo llamado Kevin Voss.”

“¿Kevin Voss?”

Los ojos turbios de Octavious se ondularon levemente.

“No parece alguien famoso. Para que se haya convertido en el primero en las clasificaciones... debería haber oído hablar de alguien tan capaz.”

Tapándose la boca con la mano, Octavious se sumió en una profunda reflexión y ya no le prestó atención a Melissa, que apretaba los dientes con fuerza.

Abriendo la boca, lo llamó.

“Padre.”

“¿Eh? ¿Sigues aquí?”

Cuando habló, mi sangre se heló y mi rostro se endureció.

Encontrándome a los ojos, Octavious tenía una mirada más bien desdeñosa en su rostro.

“¿Esperas que te elogie por no haber logrado la primera clasificación?”

Sus palabras golpearon como un camión mientras el dolor en mi pecho se intensificaba.

“Después de todos los recursos que derramé sobre ti... todavía no logras entrar en la clasificación más alta de Lock. ¿Es eso algo de lo que deberías estar orgullosa? Agradece que no te tire a la calle por empañar mi nombre y reputación.”

Con cada una de las palabras que salían de la boca de Octavious, sentía las emociones corriendo dentro de mi cuerpo convirtiéndose en número y número.

Antes de darme cuenta, ya no estaba dentro de la oficina sino en el campo de entrenamiento.

Pero en comparación con la última vez, no había fuerza dentro de mi cuerpo. Todo estaba entumecido.

“¿Qué pasa joven señorita?”

Levantando la cabeza, me encontré con la pelea de la misma dama de antes. Parecía un poco mayor que antes, pero al igual que en el pasado, todavía era hermosa.

“¿Pasó algo malo? Te ves fuera de esto[mfn]Básicamente, distraída.[/mfn].”

Acercándose a mí, la dama inclinó la cabeza y colocó su mano en mi frente.

“No pareces tener fiebre. Tal vez te has esforzado demasiado.”

Dándose la vuelta, la entrenadora tomó una toalla para secarse el sudor de su cuerpo y luego procedió a sacudir su cabeza.

“Dejémoslo por hoy. Probablemente estés exhausta por todo el entrenamiento que haces. Te dije muchas veces que entrenar durante más de doce horas al día todos los días no es saludable. Solo mírate ahora. Estás claramente agotada.”

'¿Doce horas?  ¿Cada día?'

Las palabras de la entrenadora resonaron profundamente dentro de mi cabeza mientras luchaba por digerir sus palabras.

Doce horas…

Me tomó un tiempo asimilarlo, y cuando lo hice, me di cuenta de cuánto había estado trabajando Melissa.

Aunque siempre estaba ocupada, pasaba mucho tiempo entrenando todos los días. Mi récord era de unas siete horas al día, y durante esa sesión, recordé estar demasiado exhausto como para moverme. No era algo que estuviera dispuesto a hacer de nuevo.

Kevin también entrenó durante un tiempo similar. Quizás incluso más, ya que lo recordé diciendo algo sobre entrenar ocho horas al día en un momento dado.

Bueno, esto fue hace mucho tiempo.

Los tiempos habían cambiado desde entonces y probablemente entrenó un poco menos.

De cualquier manera, eso no venía al caso. En este momento, todavía estaba tratando de procesar lo que se mostraba ante mí, y...

… La escena cambió una vez más.

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

Grandes salones del palacio del Rey Demonio.

Sentado en su trono, Jezebeth descansaba con los ojos cerrados mientras la energía a su alrededor fluctuaba salvajemente. A pesar de su tez pálida y su aura más débil que en el pasado, su aura todavía inspiraba miedo en cualquiera que lo viera.

Pasó el tiempo, y después de un período de tiempo desconocido, sus ojos se abrieron.

“Huu...”

Una pequeña nube de aire turbio escapó de su boca.

Al abrir los ojos, sus dos ojos rojos como la sangre se revelaron mientras brillaban con una luz peligrosa. Mirando hacia los pasillos vacíos, Jezebeth abrió la boca y murmuró.

“Recibí más daño de lo que pensaba.”

El daño que sufrió al romper los vínculos Akashicos hace un tiempo, fue mucho más de lo que Jezebeth había anticipado originalmente.

De hecho, estimó que le tomaría al menos medio año recuperarse por completo de sus heridas.

“Esto no es muy ideal.”

Para sus planes...

Esto no era exactamente una buena noticia.

“¿Hmm?”

Fue justo en este momento que Jezebeth sintió algo, y su mano casualmente barrió el aire hasta que un portal negro se formó en el aire frente a él.

Después de lo cual, una voz familiar resonó en los grandes salones.

“Su majestad, encontré a los humanos que estaba buscando. Están ubicados en un planeta llamado Cassaria en la Galaxia Konkordia. Son mucho más de lo que anticipé, pero no tendré problemas para retenerlos aquí. Son bastante débiles. Estaré esperando su llegada.”

El mensaje era bastante corto, solo un par de oraciones, pero fue suficiente para mejorar considerablemente el estado de ánimo de Jezebeth cuando se levantó de su trono.

“... Parece que mi plan ha funcionado.”

Deslizando su mano para deshacerse del portal negro, Jezebeth extendió su mano y apretó el aire ante él. Al separarlo con su brazo, se formó una fisura frente a él, y entró en ella.

“Finalmente, estoy un paso más cerca de mi destino.”

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *