Capítulo 589: Orgullo roto [2]

Mientras observaba al demonio colocar su mano contra la mano de Melissa, los ojos de todos se pusieron blancos.

'¿Qué está pasando?'

Sus acciones repentinas me sobresaltaron mientras trataba de entender lo que estaba pasando, pero antes de darme cuenta, mi visión se oscureció y de repente fui transportado dentro de un espacio oscuro.

'¿Dónde estoy? ¿Qué está sucediendo?'

Al igual que antes, no podía mover mi cuerpo.

Me sentí completamente atrapado.

Cuando miraba la oscuridad frente a mí mientras me preguntaba qué estaba pasando, noté que había comenzado a cambiar, y no pasó mucho tiempo antes de que mi entorno también comenzara a cambiar.

De repente, baldosas blancas aparecieron en el aire y se dispararon hacia el suelo antes de que se colocaran juntas cuidadosamente.

Eso no fue todo.

Además, los escritorios comenzaron a formarse en el aire antes de posicionarse en lo que parecía ser una habitación de tamaño mediano. Aproximadamente la mitad del tamaño de una sala de estar estándar.

¿Libros, archivos, paneles de vidrio y premios?

… Uno por uno, una habitación comenzó a formarse y mi altura de repente comenzó a encogerse.

Tenía muchas preguntas que quería hacer, pero mi cuerpo estaba inmóvil. Lo único que podía hacer en este momento era solo mirar cómo se desarrollaba una escena frente a mí.

En solo unos minutos, todo estuvo listo, y cuando se colocó la última baldosa en el piso, todo parecía gigantesco.

'No, más bien, no son los alrededores los que son gigantes, sino yo[mfn]Con esto se refiere a que él es quién se encogió y no que la habitación fuera gigante.[/mfn].'

Me di cuenta de esto cuando descubrí que estaba sosteniendo lo que parecía ser un pequeño dibujo que no podía entender del todo. Parecían garabatos, pero al mismo tiempo no lo eran.

'¿Qué les pasó a mis manos?'

Lo más notable de la situación fue el hecho de que las manos que sostenían solo el papel parecían pertenecer a un niño.

Su tamaño…

No eran ni la cuarta parte de lo que parecían mis manos.

Eran francamente diminutas.

La confusión dentro de mí solo creció a medida que pasaba el tiempo, pero no tuve mucho tiempo para reflexionar sobre los asuntos cuando la puerta de la habitación se abrió de repente.

-¡Clank!

'¿Eh?'

Una figura familiar emergió de detrás de la puerta.

Solo me tomó varios segundos reconocer la figura, y cuando lo hice, me quedé en estado de shock.

'¿Octavious?'

Se veía exactamente igual que el Octavious que yo conocía. Pero ¿por qué estaba aquí?  ¿Qué estaba pasando exactamente?

En medio de mi sorpresa por la repentina aparición de Octavious, me di cuenta de que mi cuerpo estaba temblando.

Sentí una extraña emoción surgir desde lo más profundo. Una que no podría describir del todo.

¿Qué era?

¿Entusiasmo? ¿Ansiedad? ¿Felicidad?

No estaba exactamente seguro.

Dando un paso tímido hacia atrás, escondí el papel detrás de mi espalda. Todas las acciones que ocurrieron no eran algo que pudiera controlar, ya que el cuerpo se movía por sí solo.

“Padre.”

Abriendo mi boca, lo que sonaba como la voz de una niña pequeña escapó de mi boca.

'¿Padre?  ¿Octavious?'

Fue en ese momento que finalmente me di cuenta de que estaba en lo que parecía ser el cuerpo de Melissa, y los eventos que ocurrieron antes de venir aquí comenzaron a inundar mi mente.

'Correcto, ¿no dijo el demonio algo sobre romper el orgullo?  ¿Es esto lo que quiso decir?'

Cuando me di cuenta de que estaba viendo sus recuerdos, me di cuenta de que quizás todos los demás también estaban viendo lo mismo.

'… Esto es malo.'

Pensé para mí mismo mientras trataba de mover el cuerpo de cualquier manera.

En un intento por detener lo que estaba sucediendo, traté de pensar en algo, pero mis esfuerzos resultaron ineficaces.

Era simplemente imposible.

Lo que fue aún peor fue el hecho de que me vi obligado a verlo todo ya que no podía cerrar los ojos ni apartar el cuerpo.

“¿Padre?”

Los pies del hombre nunca dejaron de moverse hacia el escritorio que estaba al otro lado de la habitación a pesar de las llamadas de la niña.

Una vez que llegó a su escritorio, empujando la silla hacia atrás, Octavious se sentó en la silla y comenzó a revisar una pila de papeles. Ignorando por completo la existencia de la niña.

Mientras tanto, mis pies se dirigieron con cautela hacia su escritorio. Llegué al lado del escritorio y finalmente pude ver la vista lateral de Octavious, mi cabeza se levantó un poco, hasta que finalmente pude ver bien la cara de Octavious.

Una vez más, sentí una extraña sensación envolver mi cuerpo.

Esta vez, pude distinguir lo que era.

'Expectativa.'

El sentimiento que estaba sintiendo en este momento era el de expectativa.

Expectativa de que él me notara.

... Pero eso nunca sucedió ya que pronto transcurrieron treinta minutos.

En los más o menos treinta minutos que pasaron, Octavious ni una sola vez se giró para mirarme mientras yo miraba tímidamente sus rasgos serios.

En ese lapso de tiempo, pude sentir que mis pies comenzaban a doler.

Antes de darme cuenta, mi cuerpo dio un paso adelante y mi pequeña mano se aferró a sus pantalones.

“Suéltalo.”

Cuando mi mano tocó sus pantalones, las palabras de Octavious resonaron. Inmediatamente, solté sus pantalones.

“¿Qué deseas?”

Finalmente captando su atención, bajó la cabeza para mirarme.

'Esos ojos... son los mismos que ahora.'

Observando de cerca sus ojos, me di cuenta de que no había cambiado desde que sucedió este evento hace tantos años. Seguían siendo tan sagrados[mfn]Nuevamente el autor usa “Hallow” que se puede traducir como “sagrado” pero no le encuentro sentido en el contexto, quizás, la vista de alguien sin vida (? Acepto sugerencias[/mfn] y sin vida como lo eran ahora.

“Eh...”

Ejerciendo más fuerza en el agarre del papel detrás de mi espalda, mi cuerpo se movió hacia la derecha y hacia la izquierda antes de sacar el papel y entregárselo.

“Aquí.”

Sentí indicios de timidez saliendo de mi cuerpo cuando le entregué el papel. Claramente, significó mucho para la niña.

“¿Qué es esto?”

Echando un vistazo al papel, Octavious lo agarró y lo examinó durante varios segundos.

“¿Un garabato?”

Preguntó.

Mi cabeza inmediatamente se sacudió.

“No.”

“¿No? Entonces, ¿qué es esto? Una especie de estructura molecular.”

“Sí.”

Un sentimiento de euforia recorrió mi cuerpo mientras mis manos giraban tímidamente detrás de mi espalda. Una brillante sonrisa también se extendió por mi rostro.

“El tío Thompson me dijo que acabo de descubrir algo increíble y quería que te lo mostrara.”

“Oh.”

Echando otro vistazo al papel, Octavious rápidamente perdió interés y desmenuzo el papel en su mano.

La sonrisa en mi rostro se congeló y mis ojos parpadearon un par de veces. Fue solo después de que Octavious tiró el papel a la basura que todo finalmente se hundió en la mente de la niña cuando levanté la cabeza.

“No vuelvas a molestarme con estas tonterías. Sal de mi habitación.”

Antes de que pudiera responder, Octavious agitó la mano y sentí que mi cuerpo se disparaba en el aire.

-¡Clank!

La puerta se abrió de golpe y salí disparado hacia la entrada de la habitación.

-¡Clank!

Con un fuerte sonido, la puerta detrás de mí se cerró y mi cuerpo de repente comenzó a agrandarse antes de caer al suelo.

“Haaa... haa...”

-¡Drip!   -¡Drip!

Jadeé pesadamente por aire mientras el sudor goteaba de mi rostro y el cabello cubría mi visión mientras se dispersaban por el suelo donde yacía.

Cada parte de mi cuerpo ardía y apenas podía mover mis músculos, pero...

“Otra vez.”

Mi mano se movió hacia la derecha y apretó con fuerza lo que parecía ser un palo largo.

'Una lanza.'

Pensé.

Sintiendo el agarre del palo, lo usé para sostener mi cuerpo y fue entonces cuando pude ver dónde estaba exactamente.

'Una sala de entrenamiento.'

En ese momento, estaba de pie en una habitación blanca con baldosas de madera en la parte inferior. La habitación estaba rodeada por grandes paneles de vidrio, y desde allí pude ver el reflejo de una figura familiar.

'... ¿Es realmente Melissa?'

No se parecía en nada a ella misma, con el cabello mojado cayendo detrás de su espalda, sin anteojos y el sudor goteando por su rostro. Era como si se hubiera convertido en una persona completamente nueva.

Sobre todo porque a la Melissa que conocía no le gustaba hacer ejercicio.

“¿Qué le parece, joven señorita? ¿Deberíamos detenernos por ahora?”

En ese momento, mi vista se centró en una figura femenina que vestía un traje negro de pie frente a ella. Tenía el pelo corto y negro, rostro ovalado, nariz pequeña y ojos grandes.

Ella era impresionante.

Mientras me apuntaba con la punta de una lanza larga, su figura heroica y encantadora parecía especialmente impresionante.

“Te ves agotada, es mejor que no sigas entrenando.”

“No.”

Melissa negó con la cabeza, cuando sentí que el agarre de la lanza se tensaba.

“No vamos a parar hasta que me desmaye.”

Dando un paso adelante, cargó hacia donde estaba la mujer combatiente y empujó firmemente la lanza en su dirección.

Sus movimientos eran bastante suaves y bruscos. En poco tiempo alcanzaron a la dama que estaba de pie en el otro extremo, pero...

Un movimiento casual de su mano desvió el ataque de Melissa y lo redirigió hacia el suelo.

“Descuidado.”

La dama murmuró antes de que sintiera una patada en la parte posterior de mi pierna y me caí al suelo.

“Ugh.”

Un pequeño gemido escapó de mis labios cuando caí al suelo. Mi cuerpo parecía haber perdido toda su energía cuando caí varias veces al suelo mientras trataba de levantarme, pero a pesar de mis mejores esfuerzos, no pude levantarme.

“M... Maldita sea, ¡todavía no!”

“Ríndase joven señorita.”

La dama de antes habló. Sus palabras solo sirvieron para incitar una ira oculta que se precipitó desde el interior de mi cuerpo.

Mirando a la dama, escupí a través de mis dientes rechinantes.

“¡Dije, solo detente cuando me desmaye!”

Su aura amenazante parecía haber funcionado un poco, ya que la dama dejó de insistir en que se rindiera y simplemente la dejó hacer lo suyo.

“Como desees.”

Dando un paso adelante, la sirvienta desapareció del lugar antes de reaparecer justo en frente de mí. Sus movimientos eran rápidos como un rayo, y aunque yo podía reaccionar a ellos, mi cuerpo no podía, y pronto fue lanzado hacia el otro extremo del campo de entrenamiento.

-¡Crash!

Mi cuerpo rápidamente se estrelló contra las paredes.

Originalmente esperaba sentir algo de dolor mientras chocaba contra la pared, pero para mi sorpresa, no fue así.

Parecía que no podíamos sentir dolor en este mundo imaginario.

No obstante, es posible que no pueda sentir dolor, pero aún podía sentir lo que Melissa estaba sintiendo.

Frustración, ira y resentimiento.

-¡Drip!  -¡Drip!

Con más sudor goteando de su frente, levanté lentamente la cabeza y miré a la dama.

“¡Otra vez!”

(Pancho: Autor, no me hagas esto... no quiero que llueva...)

* * *

Pancho Translations

Puedes leer más capítulos a través de:

https://www.patreon.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *