Capítulo 35: Despertar (1)

Dos semanas después, en el macizo de flores frente al alojamiento.

Vera estaba sentado en un banco al lado de Renee, y mientras pasaba tiempo con ella, de repente soltó una pregunta.

"Entonces, ¿cómo estuvo la lección?"

Preguntó como tal, ya que no escuchó nada sobre cómo se desarrollaban las lecciones por un tiempo.

Renee saltó sorprendida por su repentina pregunta. Después de un momento, al darse cuenta de que Vera le había hecho una pregunta, rápidamente le respondió.

"Oh, ¡bien! Lady Theresa me está enseñando muy bien.”

-Badump. Badump. Incluso mientras hablaba, su corazón latía erráticamente.

Fue por el pensamiento que Vera, que nunca había tomado la iniciativa en una conversación, habló primero.

Renee juzgó el sentimiento como placer, pero si Theresa lo hubiera visto, lo habría llamado excitación.

Renee continuó hablando mientras su rostro se volvía más como una rosa. Quería hablar más sobre el tema que Vera mencionó primero.

Habló en un tono vívido y floreciente.

"Los poderes de Lady Theresa fueron muy útiles."

"Es el poder de conectarse entre sí, ¿verdad?"

"¡Sí! Me conecta con Lady Theresa, y en ese estado, cuando Lady Theresa usa el arte divino, puedo sentir el flujo de su divinidad. Bien…. entonces, sentí que estaba usando ese arte divino.”

"Eso es un poco extraño."

"¿Eso es cierto? Oh, ¿puedo mostrarte? Lo que he estado aprendiendo.”

"Sería un honor."

“Qué honor es ese.”

-Pfft. Renee soltó una carcajada.

Se rió de la respuesta formal de Vera, luego estiró la mano y liberó su divinidad.

“Es un arte de curar. Ella dijo que sería bueno para mí aprender esto primero.”

"Sí, es probablemente la mejor manera de utilizar la vitalidad generada por el poder divino."

Vera respondió a las palabras de Renee y la vio manipular la divinidad blanca pura.

La divinidad, que se había extendido como una niebla, se condensó en un círculo en la punta de los dedos de Renee. Un halo comenzó a flotar en la punta de sus dedos.

Vera exclamó mientras sus ojos se agrandaban.

"Eso es increíble. El nivel de finalización es bastante alto, considerando que recién comenzaste a aprender hace dos semanas.”

"Bueno, todo fue gracias a Lady Theresa."

-Jeje, respondió ella con una sonrisa.

Vera, que escuchó la respuesta, pensó que el poder del amor era un excelente poder para enseñar.

‘Había una razón por la que Su Santidad le mostró tanto respeto.’

Al verlo en persona, Vera se dio cuenta intuitivamente.

‘Tal vez sea una técnica para que los maestros compartan la experiencia que han acumulado con un individuo.’

Compartir los sentidos equivale a imponer las habilidades que el maestro ha perfeccionado a lo largo de su vida directamente en el cuerpo de su alumno.

En otras palabras, fue posible transmitir una experiencia completa en un corto período de tiempo.

La versatilidad de la habilidad era asombrosa. Era digno de ser un poder de estigma.

Sin embargo,

'... Es una habilidad que no se puede usar en la guerra.'

En su última vida, la razón por la que Theresa no fue al frente después del despertar del Rey Demonio se debió a esta habilidad.

Era una habilidad que podía usarse en una persona y elevarla rápidamente a un nivel más alto en términos de fuerza, pero también era una habilidad que no podía usarse de manera efectiva en el campo de batalla donde la gente moría si hacían solo un ligero movimiento equivocado.

No importa cuánto nutriera a una persona a un nivel superior, si iban al campo de batalla y morían, tendría que criar a otro personal desde el principio de nuevo.

'La eficiencia es baja.'

Era una habilidad que era bueno tener en el campo de batalla, pero de ninguna manera era una necesidad. No había ningún beneficio en tratar de usarla obstinadamente.

Un error es todo lo que se necesita. Cuando Vera cerró la boca, el silencio descendió sobre el espacio.

Renee, que estaba en medio de una demostración de su arte divino, se sintió incómoda por la repentina atmósfera tranquila y dijo las palabras que le vinieron a la mente.

“Ummm… bueno, ¡eso es todo lo que puedo hacer!”

"Oh, eso fue genial."

“Jeje…”

Siempre escuchaba cumplidos de él, pero nunca se aburría por alguna razón.

Renee jugueteó con sus manos que descansaban sobre sus muslos. Renee odiaba el silencio que había vuelto a caer y pensó en un tema de conversación en su cabeza.

'¿Qué debería decir? ¿Qué tema debo mencionar para una conversación larga?’

Nada vino a la mente de Renee mientras seguía reflexionando sobre esto. Entonces, continuó pensando profundamente hasta el punto en que su cabeza se calentó. Luego soltó las palabras que primero le vinieron a la mente.

"¡Cierto! Sir Caballero.”

"Si, ¿qué es?"

“¿Qué hace Sir Caballero durante mi lección?”

La mirada de Vera se volvió hacia Renee.

Bajó suavemente la cabeza y juntó las manos, tratando de encontrar una respuesta.

'¿Qué estoy haciendo?'

Vera honestamente no pudo encontrar una respuesta.

Naturalmente, no podía decir en voz alta que todos los días llamaba a los demás Apóstoles para 'educarlos'.

Vera contempló por un momento mientras tejía una respuesta. Luego se humedeció los labios y habló.

"Estoy haciendo algo de entrenamiento personal."

Lo que dijo no estaba técnicamente mal, solo tergiversó un poco el significado.

Dado que la paliza se produjo en forma de ‘duelo', podría verse como parte del entrenamiento en el manejo de la espada.

"¡Ah…!"

Renee asintió al escuchar su respuesta.

"Sir Caballero es bastante diligente."

"Para convertirme en una persona digna de estar al lado de la Santa, al menos tendré que hacer esto."

Sobresaltada, los hombros de Renee temblaron.

'¡Otra vez…!'

Lo vuelve a decir así. Hablar de una manera tan vaga puede hacer que las personas malinterpreten esta situación.

Por supuesto, aunque sabía que no pretendía ser raro, ¿y si otras personas escucharan esto? Posiblemente podrían malinterpretar la relación entre ellos.

Las mejillas de Renee se enrojecieron ante el pensamiento que ocurrió.

Los pensamientos llegaron a su mente inconscientemente y, como resultado, no podía pensar demasiado en ellos.

Todo lo que Renee pudo hacer fue sonrojarse con la oleada de esas emociones que acompañaban sus pensamientos.

"¿Lady?"

"¡S-Sí!"

Respondió mientras negaba con la cabeza.

Ella tartamudeó mientras su voz temblaba.

Renee cerró los ojos con fuerza mientras se resentía por parecer una tonta otra vez.

"Me pregunto si tienes dolor de garganta..."

De repente, esas palabras salieron de su boca.

***

La misma noche, en el alojamiento de Renee.

Renee exhaló un profundo suspiro y apoyó la espalda contra el borde de la cama.

Fue porque su cuerpo no escuchó cuando estaba con Vera.

No podía entender por qué estaba actuando de manera tan interesadamente, sin importar cuánto pensara en ello. Por eso, su frustración crecía cada día que pasaba.

-Tuk. Tuk. Su puño cerrado golpeó la manta.

Hela, que estaba mirando la cama de Renee, inclinó la cabeza e hizo una pregunta sobre la acción de Renee.

"Lady Santa, ¿qué te pasa?"

"¿Sí? Oh, siento que mis muslos están acalambrados.”

Ella mintió sin siquiera pestañear.

Inmediatamente después de dar esa respuesta, Renee comenzó a sentirse frustrada nuevamente, pensando en por qué se sentía tan cómoda cuando trataba con Hela y por qué siempre se apresuraba cuando estaba con Vera.

Hela colocó sus manos sobre sus muslos al escuchar la respuesta de Renee. Luego enderezó la espalda y continuó hablando.

"¿Puedo darte un masaje?"

"¿Eh?"

"Un masaje. Incluso si me veo así, soy muy buena dando masajes a los demás.”

"Oh…"

Una respuesta seria a una afirmación toscamente inventada.

La respuesta de Hela aguijoneó la conciencia de Renee. Ella asintió y se quitó la manta que la cubría.

"Hmm, por favor, sé amable."

"Sí, perdona mi intrusión."

Hela se subió a la cama, colocó su mano sobre el muslo de Renee y comenzó a moverse con cuidado.

“Mi padre dijo que, si me convirtiera en masajista, podría haberme convertido en la mejor masajista del continente.”

-Press. Cuando Renee sintió la presión en su muslo, respondió la pregunta con una sonrisa incómoda.

“Sí, así es. Definitivamente eres buena.”

Pronunció un cumplido con desconcierto en medio de una conciencia culpable. Poco después, Hela siguió hablando.

“Dado que Lady Santa aún es joven, necesita cuidar bien su cuerpo. Si se excede de ahora en adelante, no podrá desarrollarse adecuadamente.”

Palabras que podrían interpretarse como fastidiosas. Sin embargo, esta era la manera propia de Hela de mostrar afecto.

Renee, que sonrió al escuchar las palabras de Hela, pronto soltó una pregunta. Hela diciendo 'Lady Santa todavía es joven' y 'crecimiento' la puso nerviosa por alguna razón.

"¿Hela?"

"Sí."

"Ugh... ¿me veo tan joven?"

-Badump. Badump. Su corazón latió con fuerza en anticipación de su respuesta.

Tenía miedo de que la palabra ‘sí’ saliera de la boca de Hela. Por alguna razón, a Renee no parecía gustarle.

Respondiendo a la pregunta que se le entregó, Hela revisó a Renee de arriba a abajo y reflexionó por un momento. Ella dejó escapar un 'Hmm' y respondió.

"Refrescante."

"¿Eh?"

"Diría que te ves fresca."

-Tilt. Renée inclinó la cabeza.

'¿Eso significa que me veo joven? ¿O significa que me veo madura?’

Era una respuesta ambigua en lugar de una respuesta directa.

Renee frunció el ceño y trató de hacer la pregunta nuevamente, pero al recordar el pensamiento de que podría parecer sospechoso hacer esa pregunta persistentemente, asintió en su lugar.

“Ah...”

Las preguntas sin respuesta hacían que Renee se angustiara aún más.

***

Al día siguiente, en el jardín exterior.

Renee estaba esperando a Theresa sentada distraídamente con los ojos cerrados.

'… Ha sido un largo tiempo.'

¿Cuánto tiempo ha pasado desde que pudo estar completamente sola?

Desde que llegó al Reino Santo, siempre había estado con alguien, por lo que la atmósfera tranquila se sentía incómoda por alguna razón.

Renee sonrió mientras pasaba el tiempo disfrutando bajo el cálido sol, sintiendo la brisa fresca y escuchando el susurro de la hierba.

Un pensamiento repentino cruzó por su mente.

En el poco tiempo que había estado allí, se había acostumbrado tanto al Reino Santo que ahora podía disfrutar de su tiempo a solas.

Un lugar que una vez le resultó desconocido ahora se había vuelto muy familiar.

Un poco más de dos meses.

Renee ahora se había acostumbrado a caminar sola por el dormitorio y podía distinguir a las personas que conocía a menudo solo por el sonido de sus pasos.

Renee, quien 'sonrió' ante el pensamiento que se le ocurrió, sintió una sensación de orgullo brotar dentro de sí misma.

Y antes de darse cuenta, se había acostumbrado a que se refirieran a ella como la 'Santa'.

Todavía pensaba que no era lo suficientemente buena para que la llamaran así, pero no sentía ninguna objeción cuando la gente se refería a ella de esa manera.

Fue un desarrollo significativo.

Renee pensó como tal.

'La razón por la que pude hacerlo...'

Fue posible gracias a la ayuda de Vera.

Por supuesto, todos en el Reino Santo se preocupaban por ella y la ayudaban, pero Renee elegiría a Vera como la persona que más la ayudó.

¿No es natural?

Vera siempre la trató con el máximo respeto y siempre estuvo a su lado con firmeza, por lo que eso en sí mismo se convirtió en su fuerza.

De repente, los recuerdos de lo que pasó con Vera pasaron por la mente de Renee.

Desde el momento en que se encontraron por primera vez en Remeo, el ataque que tuvo lugar en su camino hacia el Reino Santo, su mano que sostuvo su palma y la guió desde que llegó al Reino Santo, hasta la voz que se clavó en sus oídos.

Y…

'Y-Yo...' [mfn]Queda un poco raro traducido pero supongo que quería decir: “Yo toque sus labios” traducido literalmente o bien “toque sus labios”. En cualquier caso, quedó de esa manera.[/mfn]

Sus labios.

El día que Theresa regresó al Reino Santo, tocó sus labios con el pulgar mientras tocaba su rostro en la sala de conferencias.

Mientras recordaba esa escena a la mitad del día, todavía podía sentir ese toque vívidamente.

Renee sintió que le explotaba la cabeza.

Ella jugueteó con sus dedos.

Por alguna razón, tenía problemas para respirar.

-Badump. Badump. Todo su cuerpo podía sentir los latidos de su corazón.

Su interior parecía un desastre y, debido al aumento del calor, la piel de Renee se puso roja gradualmente.

Después de un rato, Theresa, que se acercaba a Renee desde lejos, dejó escapar un 'Ah' mientras sonreía al ver esa vista.

'Esto…'

Ella entrecerró los ojos.

Al final de su mirada, vio a Renee envuelta en un aura con un tono rosado.

'... No será fácil.’

Teresa negó con la cabeza.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *