Capítulo 36: Despertar (2)

-Swoosh.

“Ah…”

La divinidad que se arremolinaba sobre la palma de Renee se dispersó mientras ella suspiraba con pesar.

Renee se disculpó con Theresa porque se sentía avergonzada por su falta de concentración.

"Me disculpo, no lo estoy haciendo muy bien hoy..."

“No hay nada por lo que disculparse. Nadie te culpará por tu fracaso de hoy, así que tómatelo con calma.”

Theresa sonrió y consoló el corazón de la joven mientras examinaba su tez.

Para ser precisos, estaba examinando las emociones que emanaban de Renee.

Un tono inmensamente oscuro de rosa.

'A medida que pasan los días...'

Estaba cada vez más oscuro. Sus sentimientos al principio, que solo parecían frescos, ahora se estaban convirtiendo gradualmente en algo más.

A lo largo de su vida, Theresa no pudo evitar mirar las emociones de otras personas. Entonces, podía adivinar hasta cierto punto por qué estaba sucediendo este fenómeno.

'... Ella está haciendo la vista gorda.'

Ella niega sus propios sentimientos. No, sería correcto decir que ni siquiera se da cuenta.

Ella no conocía a Renee por completo. Sin embargo, Renee, a quien había visto durante las últimas dos semanas, era una chica un poco torpe pero fuerte. Entonces, desde su perspectiva, el hecho de que Renee lo negara parecía absurdo.

Los ojos de Theresa se entrecerraron.

Por lo general, Theresa prefería mantenerse al margen y observar desde fuera, pensando que no era correcto interferir en la relación de los demás. Aún así, era difícil para ella ver a una persona que amaba tanto luchar así.

'Mmm…'

Se enfrentaba a un dilema.

Ella quería ayudar. Sin embargo, cuando se presentó la oportunidad, ¿cómo la mencionaría?

No era lo correcto decirle directamente sobre sus sentimientos. Más bien, la dueña de esas emociones debería encontrar la definición por su cuenta.

Lo que necesitaba hacer como anciana era asegurarse de que Renee se sintiera un poco más cómoda.

'… Está bien.'

Pero al menos podría darle un empujón en la dirección correcta.

Habiendo organizado sus pensamientos con la idea que apareció en su mente, Theresa le habló a Renee con una sonrisa.

"Santa."

"Ah, sí."

"¿Estás preocupada por algo?"

Renee jugueteó con sus dedos al escuchar esa pregunta.

"Bueno…"

Preocupada. Por supuesto que estaba preocupada. Su cabeza estuvo todo el día hecha un lío por esa preocupación, que con el tiempo parecía volverse aún más complicada.

¿Debería decirlo? ¿Está bien decirle? Es solo un problema personal sin sentido. ¿Está bien expresarlo?

Renee vaciló. Estaba dudando porque siempre pensó que tenía que lidiar con esta situación por su cuenta.

Por supuesto, su vacilación podría haber sido frustrante para la otra persona.

Afortunadamente, sin embargo, Theresa no estaba tan impaciente como para instar a Renee a darse prisa.

Era una reacción con la que estaba bastante familiarizada.

Por el poder que poseía, los años que había vivido y su experiencia como profesora de la Academia, Theresa sabía bien lo erráticos que eran los niños a esa edad.

Theresa tomó la mano de Renee y habló como si la estuviera consolando.

“No existe tal cosa como la corazonada de una anciana. Sin embargo, cada vez que miro a la Santa, siempre parece estar preocupada por algo, así que espero que dejes que esta anciana te ayude.”

Renee se estremeció ante sus palabras. Sus dedos temblaron mientras continuaba reflexionando. -Bite, se mordió ligeramente los labios y dijo.

"Bueno, ¿está bien que obtenga un poco de ayuda?"

"Tanta como quieras."

Ella le dio su permiso.

Renee asintió y trató de escupirlo, pero de repente descubrió que sus palabras parecían estar atascadas en su garganta.

¿Cómo puedo explicarlo? Una reacción inevitable surgió repentinamente debido a ese pensamiento.

Una vez más, la vacilación siguió su ejemplo.

¿Cuál es mi estado ahora? ¿Cómo debo explicarlo y pedir consejo?

Pensando en ello, su cabeza se sentía como un desastre.

No importaba lo mucho que reflexionara, no podía elegir las palabras correctas.

Mientras los labios de Renee se contraían y fruncía el ceño, Theresa se rió disimuladamente ante el pensamiento, 'Juventud'. Luego, finalmente abrió la boca.

"Bueno... ¿puedo adivinar?"

"¿Eh? ¡Claro que sí!”

“¿No sientes que tu pecho se contrae de repente? Incluso cuando estás aturdida o haciendo otras cosas, cuando comes o cuando estás en la cama, tu pecho se contrae sin razón.”

"¡Sí! ¡Así es!"

-Rattle. Los hombros de Renee temblaron.

¿Cómo podía adivinar mi condición con tanta precisión, a pesar de que nunca antes se lo había contado a nadie?

Theresa continuó hablando mientras una expresión de asombro permanecía en el rostro de Renee.

“A veces sientes que todo tu cuerpo está siendo devorado por una bola de fuego. A veces sigues repitiendo la misma escena en tu mente una y otra vez, y a veces tu cabeza se llena de imaginaciones salvajes.”

"¡Así es! ¡Eso es todo! En estos días, sigo sintiéndome frustrada por eso…”

Renee sonrió y asintió salvajemente ante su evaluación precisa.

Qué respuesta tan entusiasta. Cuando Theresa esbozó una sonrisa, Renee, que ahora se sentía ‘libre', aprovechó ese impulso para hacer otra pregunta.

“¿Cómo supiste eso a primera vista? Ni siquiera dije..."

“Son años de experiencia. Sin mencionar que también enseño regularmente a niños de tu edad.”

“Ah…”

Renee asintió cuando recordó que el lugar de envío de Theresa ahora era la Academia Tellon.

“Es común que los niños sueñen despiertos. Todavía hay muchos sentimientos inmaduros y extraños por no conocerse bien a uno mismo. A menudo, las emociones que vienen a la mente no son familiares a esa edad, por lo que entiendo completamente lo que siente la Santa.”

"Aah, estoy avergonzada por eso..."

Renee inclinó la cabeza con torpeza.

Al momento siguiente, sacudió la cabeza y suspiró, luego siguió hablando.

“Está empeorando en estos días. ¿Le pasa algo a mi cuerpo? ¿Es porque el lugar donde vivo ha cambiado? Incluso cuando busco tratamiento médico de los sacerdotes, no surge nada.”

A medida que Renee se fue sintiendo más cómoda, expresó sus quejas.

Pensando que Theresa podría saber cómo resolver su estado inestable, Renee derramó sus preocupaciones sin vergüenza.

Theresa asintió mientras escuchaba las quejas de Renee y luego respondió con una amplia sonrisa.

"Bueno, algunos de mis estudiantes también sufren de tales síntomas."

"¿Es eso así?"

“La mayoría de las veces, sí. Y algunos de ellos incluso vienen a mí para consultarme.”

Al escuchar el comentario de Theresa, hizo otra pregunta mientras su garganta se secaba.

“Entonces, ¿por qué estoy así?”

¿Qué tiene de malo mi condición física actual? Cuando preguntó eso, Theresa respondió con un tono ligeramente travieso.

"Creo que eso es algo que la Santa necesita descubrir por sí misma."

"¿Perdón?"

“¿No se trata de tus sentimientos? Incluso si te digo lo que es, podría ser la respuesta correcta para la Santa. Así que estoy tratando de ser un poco cautelosa.”

La expresión de Renee se volvió un poco irregular cuando abruptamente evitó responder después de la larga conversación.

Theresa sonrió y luego continuó.

"Te daré una pista. ¿No hay algo que te venga a la mente cuando te sientes así?”

"¿Algo que me venga a la mente?"

“No importa lo que sea, podría ser un objeto, un lugar o incluso…”

Sus palabras se volvieron oscuras al final.

Theresa, que vio que el cuerpo de Renee se inclinaba hacia adelante poco a poco con anticipación, finalmente terminó de hablar con una sonrisa.

"… Una persona."

-Rattle. Todo el cuerpo de Renee se estremeció de repente.

Su rostro comenzó a llenarse de vergüenza y pena. [mfn]No pena de tristeza, sino de incomodidad o vergüenza, lo puse porque sino se repetían las palabras.[/mfn]

Algo me vino a la mente de inmediato. Cierto alguien.

“Hay un dicho por ahí. Para encontrar la causa de un problema, primero se debe encontrar un denominador común del problema. Entonces, según mi juicio, creo que 'algo' que vino a la mente de Santa en este momento es la causa de tu incomodidad."

Vera.

Renee escuchó en silencio e inmediatamente recordó un nombre con cuatro letras.

-Badump. Badump. Su corazón comenzó a latir salvajemente.

Esa reacción, que la había estado molestando todo este tiempo, había comenzado una vez más.

Es solo un nombre, pero tan pronto como se mencionó.

Su cara se puso más roja que nunca. Su cuerpo siguió temblando tan severamente que apenas podía quedarse quieta.

Renee se sintió increíblemente avergonzada por sus acciones posteriores y pronto comenzó a apretar los puños y a tartamudear.

“Bueno, eso… es…”

No pudo terminar su oración.

Renee no tuvo el coraje de decir: ‘Me siento enferma cuando pienso en Vera.’

Theresa se mantuvo mientras se sentía inmensamente encantada al ver la vacilación de Renee.

“Lo siguiente que tienes que averiguar es… justo después de identificar la causa… ¿por qué te hace sentir extraña? Eso es de lo que tienes que preocuparte.”

"¿Por qué…?"

“Los estudiantes que he visto soltaron muchas razones. Algunos dijeron que era curiosidad, alguien dijo una vez que era un sentimiento de anhelo y otros dijeron que era desagradable.”

Al escuchar sus siguientes palabras, la boca de Renee se cerró con fuerza. Theresa hizo eso para que Renee pensara 'por qué'.

“Pero algo es sorprendente.”

"¿Qué es sorprendente?"

“La respuesta a aquellos que hablan de tales problemas eventualmente toma una forma similar.”

"¿Cuál es la respuesta?"

Fue una pregunta que espetó cuando su anticipación alcanzó su punto máximo.

Cuando Renee preguntó con una mirada inquieta, Theresa continuó hablando con una sonrisa.

“No te diré la respuesta. La idea es que uno debe recorrer este camino por su cuenta y descubrir la respuesta por sí mismo.”

"¡Así como así!"

Desde la perspectiva de Renee, fue cobarde.

Theresa fingió tener una solución a sus problemas, pero al final, solo avivó las llamas de su curiosidad.

Renee, cuya tez se volvió aún más gruñona, pronto murmuró.

"Entonces, al menos una pista..."

Fue especialmente inconveniente que ella no pudiera ver hacia adelante en ese momento.

Ni siquiera tenía idea de cómo era la cara de Theresa ahora. En cambio, a juzgar por el tono que estaba escuchando, parecía haber un significado detrás de sus palabras.

Fue el tipo de momento en el que estás tan nervioso que no puedes evitar sentirte abrumado.

Poco después, Theresa continuó.

“Hmm… bueno, entonces, ¿por qué no? Te daré un acertijo.”

"¿Un acertijo?"

"Así es. Es poco probable que la respuesta a este acertijo sea suficiente, pero desde mi punto de vista, la respuesta probablemente sea similar a la que busca la Santa.”

Theresa tomó un breve respiro y luego reanudó.

“Es la emoción más directa del mundo. Para miles de personas, es una emoción que les recuerda miles de cosas. Es una emoción que convierte a los hombres más valientes del mundo en cobardes y una emoción que convierte a la persona más desleal del mundo en un servidor devoto.”

Renee inclinó la cabeza.

“Y hay muchos tipos diferentes de personas a las que se dirige esa emoción. A veces un amigo, a veces un enemigo y a veces la emoción que viene a la mente cuando ves a alguien por primera vez. Es un sentimiento que rara vez distingue entre otras personas o situaciones y se mezcla fácilmente con otras emociones. Por eso, es fácil equivocarse.”

Theresa sonrió al ver la expresión desconcertada de Renee.

“Es una emoción de gran orgullo a la vez que sublime. Es una emoción que nace sin una razón, pero también es una emoción que constantemente obliga a buscar la razón detrás de su nacimiento.”

Theresa dijo eso y luego hizo una pregunta en un tono lleno de risa.

“Muy bien, ese es el acertijo. Bueno, la próxima lección será en tres días, así que ¿puedo esperar una respuesta para entonces?”

"Oh, ¡lo intentaré!"

Renee asintió con asombro mientras la escuchaba aturdida, pero pronto se arrepintió.

Ella pronunció 'Ah...' internamente.

No entendí una sola cosa.

Ella respondió con confianza, pero no estaba segura en absoluto.

Dejó caer la cabeza mientras mantenía los ojos cerrados.

El acertijo de Theresa fue demasiado difícil para Renee.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *