ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 240: Descanso (1)

Un breve descanso después de la invasión del Gigante de Escarcha, Estelle llegó a la ciudad fronteriza con sus tropas.

"¡Es la Santa!"

"¡Vino a visitarnos personalmente!"

Al verla aparecer al frente sobre un caballo blanco, los ciudadanos la vitorearon. Estelle parecía tener un halo radiante detrás al llegar con decenas de miles después de integrar las dos religiones.

En realidad, esa no era solo una expresión figurativa. Después de todo, su estatus tras aceptar la Divinidad de la Tierra del Caldero Mágico de Undry no era menor que el de Korin.

Por eso la multitud mediocre no podía evitar sentirse impresionada por su divinidad.

"¡Santa! ¡Por favor, mire hacia aquí!"

"¡Es demasiado hermosa, Santa!"

"¡Es la verdadera Santa! ¡Está ahí frente a nosotros!"

Contemplando a la multitud que la vitoreaba y gritaba por ella, Estelle pensó para sí con la expresión más benévola.

'Bien. Mi autoridad sigue siendo indiscutible de todos modos. Solo tendré que alterar lentamente el camino de su fe'.

Una niña bendecida y elegida por Dios.

A pesar de ser vista como tal, en el fondo era la persona más infiel que soñaba con convertirse en una diosa de un nuevo mundo. Sus seguidores probablemente se desmayarían del shock si lo supieran.

Estelle mantuvo su sonrisa falsa mientras continuaba mirando, buscando a ese alguien que debía estar en algún lugar entre la multitud. Y por fin, encontró a un joven en medio de la multitud que parecía indiferente en comparación.

"¡¡Ko~rin~ Do~ngsaengggg!!"

No hubo forma de detenerla tan pronto como lo encontró. Estelle se impulsó de la silla y saltó hacia él.

"¡Uhkk...!"

'¿Qué está haciendo esta mujer?' Pensando eso, Korin la recibió en sus brazos para que no cayera. Al aterrizar en su abrazo, Estelle esbozó una amplia sonrisa y comenzó a chuparle la mejilla.

"¡Me extrañaste, ¿verdad?! ¡Dime 'Te extrañé, noona', y te daré un beso!"

"Ya hiciste eso... ¡todos están mirando! ¡Nos están mirando!"

"No importa~. ¿Te da vergüenza? ¿Quieres que te acaricie la cabeza?"

La Santa y la 1ª Princesa del reino. La implacable muestra de afecto de la dama más famosa del reino sorprendió no solo a los ciudadanos, sino también a los bárbaros.

"¿Qué diablos?"

"¿Por qué hace eso la Santa?"

"¡Solo porque es un caballero de Grado Único!"

"¡Vi a ese tipo sonriendo y riéndose con otras chicas!"

"¡Ese hijo de...!"

El héroe que salvó la ciudad fronteriza. El caballero más fuerte del reino... Todos esos títulos no significaban nada en este momento.

Recibiendo el afecto de la dama más noble del continente públicamente, en este momento, Korin Lork era simplemente un objetivo de envidia.

"¿Qué tal si lo dejas ir? Qué cosa tan indigna para una princesa."

Miruam dijo mientras se acercaba a ellos con la ayuda de un bastón. Aunque hablaba de dignidad, sus ojos eran tan viciosos como los de una serpiente venenosa.

"Dios mío. Hermana Miru~. ¿Estás celosa?", respondió Estelle sin un solo cambio en su expresión.

Desafortunadamente para ella, sin embargo, Miruam no era su única rival.

"Suéltalo."

Hua Ran la alejó de Korin por la fuerza mientras Marie le lanzaba una mirada entrecerrada desde un lado.

"Estoy tan celoso."

"Guau... ¿qué diablos pasa con él?"

"Ambas princesas y además una noble..."

Este era un evento bastante común y una atmósfera a la que Korin Lork ya se había acostumbrado en este punto.

"E, Ese afortunado bastardo."

"Fuu... sí, por supuesto que terminará así."

Su suspiro silencioso quedó enterrado bajo las burlas de la multitud.

***

La ciudad fronteriza estaba bulliciosa y ocupada incluso después de que llegaron los refuerzos.

Aunque la batalla en sí había terminado como una victoria, aún había asuntos que atender, como las casas destruidas, los refugiados sin hogar y, lo más importante, los bárbaros.

"¿Cómo se ve?", pregunté.

"Por el momento, no parece que vaya a ser un gran problema", respondió Estelle. "Además, decían que regresarían a sus tierras una vez que todo esto se resolviera."

Estelle y yo estábamos sentados en la terraza del edificio designado, tomando un té junto con algunas galletas.

"Eso es bueno."

"Gracias a que almacenaste suficiente comida, dongsaeng."

"Técnicamente eso es gracias a la Mayor Marie."

"Y no habría resultado tan bien sin ti."

"¿Sin mí?"

Bajando su taza, Estelle explicó con una sonrisa.

"Los norteños tienen una cultura de deificar a los guerreros. Lo que les mostraste fue suficiente para ganarte su respeto y admiración."

"Estoy seguro de que no son una raza tan simple."

"Sí. Gran parte es, por supuesto, gracias a ellas."

Las Skjaldmaer.

Ellas, los pilares psicológicos de los norteños, me estaban apoyando y por eso los norteños no estaban siendo aprensivos con nosotros.

"Dongsaeng. Este es el poder de la fe."

"... No me digas que estás empezando con esto otra vez."

"Los humanos se mueven basándose en emociones y no en lógica, y tienen una fe irracionalmente ciega en lo que crean. Mira a las fuerzas que me siguieron hasta aquí. Estaban dispuestas a arriesgar su vida solo porque les dije algunas cosas."

"No es mi forma favorita de expresarlo."

"Pero esa es la realidad."

Continuó mientras me miraba con un conjunto de ojos racionales pero fanáticos.

"La fe da poder, les da el valor para arrojarse alegremente a un pozo de llamas. Por eso necesitamos un dios correcto."

"Te lo digo; no tengo planes de ser un dios."

Esta noona estaba siendo cada vez más explícita desde que adquirió Undry. ¡A este ritmo, realmente estaba en el camino de convertirse en la líder de una secta!

Estaba preocupado por esa posibilidad cuando algo tocó mis tobillos.

"Espera..."

"¿Qué~? ¿Qué quieres decir?"

¿Esta mujer?

Como la última vez, Estelle estaba jugando con sus pies debajo de la mesa. Parecía que se había acostumbrado a un hábito extraño...

"Escuché que Su Majestad te hizo una oferta mientras yo estaba fuera", insinuó.

"Ni siquiera hables de eso. Fue un gran problema en ese entonces."

De hecho, todo el reino había estado en un estado de confusión por eso.

Ese viejo, el Emperador de la Espada, desplegó su ejército en la frontera estatal; el Duque Marde inició una guerra económica contra la familia real; la familia real comenzó una investigación fiscal masiva... el país casi termina convertido en un desastre antes de que incluso comenzáramos a luchar contra Valtazar.

"Fufu. Así que comparto al esposo con Miru, ¿eh~?"

"Eso sería horrible..."

¿Estelle sola ya era suficiente, y además Miru?

"Bueno, no tienes que decidir todavía. Sé que hay muchas chicas atractivas cerca de ti, así que entiendo tu vacilación. Pero... sí."

Mientras jugueteaba con su taza, Estelle se puso rosa como una doncella de campo.

"Si después de toda esa vacilación me eliges a mí, sería muy feliz."

Su sonrisa parecía tan asombrosa y a la vez lastimosa... que casi perdí contra el impulso de darle un abrazo.

***

Debido a la afluencia repentina de tropas, tomó mucho tiempo reorganizar el ejército, decidir nuestro camino y lidiar con los suministros. Movilizar un ejército no era el movimiento decisivo, aunque importante, porque tenía el costo de tomar mucho tiempo.

En la trama original del juego, el papel del jugador era el de un cuchillo arrojadizo afilado; una herramienta de asesinato que cavaba directamente en el corazón del enemigo.

Era el del grupo de héroes derrotando al señor demoníaco, y el papel del ejército era luchar contra las tropas reales del señor demoníaco.

Y lo que un solo héroe podía hacer era limitado cuando se trataba de comandar un grupo enorme, así que no había mucho que yo pudiera hacer por el momento.

"Eso es bueno."

Como tal, estaba en un baño termal al aire libre en este momento.

Para ser exactos, era una casa de baños al aire libre creada por los magos esclavos bajo la guía de Marie. Construida en una colina, las pendientes nevadas blancas debajo eran un espectáculo para la vista, y sentía que mi fatiga se derretía con solo sumergir mi cuerpo en el agua con un paisaje tan magnífico ante mis ojos.

'Esto me recuerda los tiempos.'

Hubo un tiempo en que viajé por Hokkaido con mi amigo.

Sangwoo era un jugador de béisbol, e íbamos a viajar solo nosotros dos para conmemorar que su equipo ganó los Juegos Asiáticos, pero de alguna manera, nuestros otros amigos se enteraron y vinieron también.

Tomar sake japonés en un onsen con amigos era una experiencia inmaculada.

Un platillo de sake flotando a través del baño termal, bebiendo cuando queríamos con la montaña nevada frente a nosotros era... ¡kya~!

"Este es el día que he estado soñando."

De hecho, había algo que preparé inmediatamente cuando escuché que hicimos una casa de baños al aire libre. ¡Vino de alta calidad del sur y pescado semi-seco! Aunque no al nivel del sake, era algo similar.

"Fuu..."

El baño hecho con el esfuerzo combinado de los magos del Culto Verde proporcionando una mezcla de hierbas y los magos del Culto Rojo hirviendo el agua en tiempo real ciertamente era increíble.

Podía sentir mi fatiga siendo lavada, y era alegre que estuviera aquí solo.

Al principio estaba un poco preocupado ya que las chicas a mi alrededor tendían a hacer cosas extrañas a veces, pero afortunadamente, los baños masculinos y femeninos estaban adecuadamente separados.

"Un poco de alcohol en la nieve. No está mal."

También hubo descansos como este en la última iteración, pero era un poco espeluznante mirarlos ahora porque Park Sihu siempre había estado conmigo.

"Ugh..."

Un baño termal con una persona gay... habría sido peligroso para mí, si esto fuera una novela BL en la que hubiera entrado.

Sin embargo, ¡ya no tenía que preocuparme por eso! ¡Mi castidad estaba a salvo!

¡Crunch! ¡Crunch!

Fue entonces cuando el sonido de alguien pisando la nieve resonó desde el otro lado de la cerca de madera que separaba el baño masculino del femenino.

Hmm... debido a ser una casa de baños al aire libre, supongo que tenía sentido que no fuera a prueba de sonido.

"Fuaahh~."

Un suspiro agotado resonó desde el otro lado, lo que delató su identidad.

"Alicia, ¿eh?"

¿Debería llamarla? ¿Tal vez no porque podría avergonzarse? Estaba pensando en mí mismo cuando salpicadas de agua llegaron a mis oídos.

"¡Ahehe...! Tan caliente~."

El chapoteo del agua siendo presionada desde la superficie, seguido del agua deslizándose y cayendo de nuevo en gotas.

... Era un sonido que agitaba la imaginación.

En lugar de usar un tazón, parecía estar usando sus manos para recoger el agua del baño y salpicarla sobre su cuerpo, lo que luego creaba una cascada viajando por su piel enrojecida.

"Kuhum..."

Aclaré mis pensamientos junto con mi garganta.

En serio, parecía que no podía escapar del destino de cómo las criaturas llamadas 'hombres' tendían a llevar a cabo imaginaciones indecentes sin importar el tiempo.

"..."

Los constantes salpicones de agua del otro lado de la pared, que despertaban la imaginación, no tenían fin.

Esa pared, sin embargo. Era bastante deficiente y tan baja que cualquier caballero podría saltar con un poco de esfuerzo.

Aunque espiar el baño termal femenino en casas de baños al aire libre solía ser una tendencia en 2D, los tiempos habían cambiado significativamente. Estos días, incluso había conversaciones sobre derechos humanos en 2D, así que ¿cómo podría un hombre posiblemente trepar la cerca de madera para echar un vistazo a las mujeres? ¡Incluso si otros lo permitieran, yo no permitiría tal acto pecaminoso!

"¡Wah~ Korin-ssi! No sabía que estabas allí."

¿Pero qué haces cuando una mujer espía el baño termal de los hombres? ¡Esto no se mencionó en ninguna parte de la declaración de derechos humanos de 2D!

"Alicia, tú..."

En un intento por regañarla, me giré hacia su cuerpo que era ligeramente visible sobre la cerca.

Por encima del leve vislumbre de su escote estaba su piel sonrojada por el agua caliente, y sus mechones de cabello mojados caían por el costado de su cuello, deslizándose todo el camino hasta la hendidura.

Era muy probable que Alicia al otro lado de la pared... tuviera su cuerpo desnudo completamente expuesto mientras se colgaba de la cerca.

"¿N, No tienes frío?", pregunté.

"Lo tengo."

"Entonces solo... vuelve al agua."

"Hmm... creo que hacer esto es más gratificante."

Maldición...

¡Alicia, esta pequeña astuta! Aunque antes se avergonzaba de sudar, estos días era increíblemente atrevida.

"¿Puedo pasar?"

"¡Por supuesto que no!"

Por supuesto que eso sería bueno y... aunque ciertamente sería mejor que tener un baño con otro chico, ¡incluso más si ese chico estuviera tras mi castidad! ¿Aún no podría decir que sí a eso?

Tenía una relación compleja con varias chicas y no podía aprovecharme de sus sentimientos ya que no estaba listo para aceptarlas todavía.

"¿Q, Qué pasa si otros chicos entraran?"

Pero lo que terminé diciendo fue mucho más egoísta y egocéntrico.

"Ah, eso también es cierto."

"Apresúrate y vuelve al agua. No es algo que una dama deba hacer."

"Jeje..."

Alicia dio una sonrisa atrevida antes de soltar la cerca. Cayó sobre la nieve con un chapoteo antes de salpicar en el agua.

"Korin-ssi."

"... ¿Qué pasa?"

Un joven par de hombre y mujer hablando sobre la cerca de una casa de baños al aire libre.

Se sentía un poco extraño y... era una experiencia tensa.

"Está nevando mucho."

"El invierno aún no ha terminado, después de todo."

Aunque el Gigante de Escarcha se había retirado, el invierno aún no había terminado. Pero... estaba seguro de que desaparecería una vez que la guerra final terminara.

Podía decir eso con seguridad, incluso aunque el Gigante de Escarcha probablemente no se mostraría de nuevo, como en la última iteración y en el juego original.

Aunque no es algo bueno que esté nevando... sigue siendo bonito.

"Bueno, sí da una sensación especial en este tipo de entorno."

"¿Te gusta la nieve, Korin-ssi?"

"No."

"¿Mhmm? Esa fue una respuesta muy rápida."

"Tengo un recuerdo triste en relación con la nieve."

"¿Cuál es?"

Sucedió cuando tenía 23 años. Con mi turno para aparecer en los Juegos Olímpicos a la vuelta de la esquina, golpeé a ese maldito entrenador de la Asociación, me echaron y fui directo al ejército.

Fui asignado a Cheorwon de la provincia de Gangwon, quizás uno de los lugares más fríos de Corea, lo que probablemente era suficiente para explicar las cosas.

[¡Jajaja! ¡Hay basura cayendo del cielo! ¡Jajajaja!]

A las chicas no les gustaba escuchar historias sobre el ejército porque no podían relacionarse realmente con ello, y por eso las evitaba por completo.

"No te preocupes por eso. Me pregunto si el Capitán estará bien~."

Recuerdo que dijo que me presentaría a su hija algún día.

Tanto el Sargento Mayor como el Capitán solían apreciarme mucho.

También estaba la Subteniente Park Yehwa. ¿Cuántos años han pasado desde que la vi llorando detrás de la cocina y la animé?

[¿C, Cabo Kim? ¿Tienes algún pensamiento sobre quedarte en el ejército?]

[¿Señora Park? ¿Por qué dice lo mismo que el Capitán?]

[Creo que tú... perteneces aquí.]

[¡Qué cosa horrenda decir!]

[¡Solo quédate aquí conmigo, ¿de acuerdo?! ¡Seré una Teniente Primera en poco tiempo - te prometo que seré buena contigo!]

[Huu... el Capitán incluso dijo que me presentaría a su hija. ¿Qué está dispuesta a prometer, Señora?]

[U, Uhh, hmm... entonces, ¿qué tal si yo...?]

Hmm... al final no pudo terminar esa oración. Supongo que no había nada en su mano que pudiera superar a la hija de un capitán.

"¿Korin-ssi? ¿Me estás escuchando?"

"Ah... lo siento. Estaba pensando en otra cosa. ¿Qué dijiste?"

"¡Todavía nos quedan unos días. ¡Juguemos juntos durante ese tiempo!"

"Hmm..."

¿Qué deberíamos hacer? ¿Había incluso algo que hacer en este lugar?

Estaba a punto de decir, '¡Hagamos un baño mixto juntos!' como una broma pero... decidí no hacerlo por temor a que realmente intentaran hacerlo.

No había nada que ver, sin nada cerca aparte de machos musculosos y aterradores y nieve cayendo como basura desde arriba. ¿Había algo divertido que hacer?

"Ah."

Había algo.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!