Capítulo 241: Descanso (2)
Ciudad Fronteriza.
Ubicada en el centro del invierno en curso, sus muros que daban al norte no podían detener el frío gélido ni la nieve que caía desde arriba. La única salvación era que la nieve no estaba al nivel de una ventisca.
Gracias al rápido aumento de la población, la nieve se retiraba rápidamente de las calles principales, pero no se podía decir lo mismo de las calles y callejuelas laterales.
Un poco más adentro de las vías principales, todavía había montones masivos de nieve que podían hacer desaparecer de la vista a un perro saltando.
"Aiya~. Incluso podríamos hacer un iglú con tanta nieve."
Aunque no estaba congelada sólida, aún era una vista maravillosa de contemplar.
"¿Qué estás haciendo?"
"¡Santo cielo!"
Sorprendido por la repentina voz desde atrás, me di la vuelta y encontré a Hua Ran con su habitual ropa de monja mirando hacia arriba con curiosidad en sus ojos.
"Estaba pensando en hacer un muñeco de nieve."
"¿Un muñeco de nieve?"
Hua inclinó la cabeza, curiosa por saber qué era un muñeco de nieve. El hecho de que Hua no lo supiera... implicaba que Ran tampoco lo sabía.
"¿Ninguna de las dos sabe qué es un muñeco de nieve?"
"... Um."
Tras un retraso, Hua asintió y transmitió lo que dijo Ran.
"Dice que no pudo jugar mucho cuando era pequeña. Porque estaba enferma."
"Ah..."
Ran había pasado sus días de infancia en la cama, esperando a que pasara el tiempo, y lo que sucedió después del nacimiento de Hua ni siquiera necesita mencionarse.
Como resultado, solo recientemente había comenzado a vivir una vida propia y normal.
"Está bien. Podemos hacerlos poco a poco, uno por uno."
Podemos construir un muñeco de nieve... hacer amigos, y construir lentamente uno a la vez. Para que eso suceda, yo tenía que ganar esta guerra, no solo por el bien de Hua Ran, sino por el futuro de todos.
"Empecemos primero con el muñeco de nieve."
"Um."
Le entregué mis guantes. Eran un poco demasiado grandes para sus pequeñas manos, pero se los di de todos modos.
"Vamos a hacer rodar una bola de nieve. Para que se haga más y más grande."
"... ¿Y tú?"
Sus ojos parecían preguntar: '¿Y tus guantes?'
"Está bien para tipos como este oppa."
"... Toma."
Me devolvió uno de los guantes, sugiriendo que usáramos uno cada uno. Era un acto de amabilidad tan lindo que no sentí deseos de rechazarlo.
"¡Ahora, ahora! ¡Comencemos la construcción!"
"Habla normalmente."
Comencé a hacer rodar una bola de nieve por el suelo. Hua parecía muy perdida y me miró un rato antes de empezar a rodar la suya.
Roll, roll
La bola de nieve que antes era del tamaño de nuestros puños lentamente pero con seguridad ganaba tamaño al absorber la nieve debajo.
"Se ha hecho más grande..."
Hua se detuvo y abrió los ojos sorprendida.
Era conmovedor ver cómo esta chica, que podía disipar la nieve frente a nosotros con un solo puñetazo, se sorprendía porque una bola de nieve se hacía más grande.
Esto nuevamente mostraba que solo era una adolescente joven.
'Me siento mal.'
Como tal, su caso me parecía una pena y sentía lástima por ella, porque me hacía sentir como un mal adulto arrastrando a niños pequeños a un campo de batalla.
Si le decía esto, me regañaría y diría: 'Tienes la misma edad que yo', pero... técnicamente yo era mucho mayor que ella.
"No pongas demasiada fuerza y tómate tu tiempo. Eso es. Justo así."
La bola de nieve ahora le llegaba a la cintura.
"Ahora, encima de esto..."
Hice una bola de nieve más pequeña y la puse encima, añadí algunas ramitas, una zanahoria y unos botones para hacer un muñeco de nieve decente.
"Ah. Es como un hombre. Un muñeco de nieve..."
La chica, que no sabía lo que era un muñeco de nieve, parpadeaba ante la vista del muñeco de nieve terminado. Yo también me sentía un poco orgulloso de mi trabajo, y de que mis habilidades no hubieran desaparecido a pesar de tanto tiempo.
"Me siento como si volviera a ser joven."
"... Todavía somos jóvenes."
"Olvídalo."
En cualquier caso, ahora que nos habíamos calentado, era hora de entregarnos por completo.
"¿Hay algo que ustedes quieran hacer?" Pregunté.
"¿Cualquier cosa?" Preguntó Hua en respuesta.
"Sí. Podemos hacer una casa o un muñeco de nieve más grande."
Teníamos más que suficiente nieve, después de todo.
Esto me recordó uno de los recuerdos positivos que tuve del ejército. Un día, el Mayor General abrió un concurso de esculturas de nieve para aliviar su aburrimiento.
Fue un concurso bastante grande que involucró a todos en la división, ¡y al ganador se le prometió unas vacaciones de 5 días...!
Todos se involucraron por completo como si no hubiera un mañana, y algunos incluso hicieron un K9 Thunder. Fue una locura... construyeron un maldito tanque con nieve por unas vacaciones.
Mirando atrás, fue en el ejército donde conocí a la gama más diversa de personas.
"Casa."
"¿Una casa?"
"Ran... quiere construir una casa."
"Demasiado fácil."
Comenzamos a trabajar inmediatamente. Construir cosas con nieve trajo algunos recuerdos olvidados hace mucho tiempo.
………
……
…
Había tanta nieve que literalmente podíamos hacer cualquier cosa, pero con lo que decidí continuar fue un gran agujero en la nieve.
En realidad, estaba intentando construir un iglú pero fallé, pero en cualquier caso, esto me recordó la vez que fui de campamento con un estudiante de intercambio de Japón, cuando cavamos un hoyo en la nieve y tomamos unos fideos instantáneos dentro.
"No está mal, ¿verdad?"
De todos modos, terminé de hacer el... pseudo-iglú. Hice lo mejor que pude para imitar los ladrillos rayando líneas con una ramita, pero...
'Hmm, hmm. Seguro que esto no estaba tan mal.'
"¡Vamos adentro!"
Era una pena que no tuviera ninguna comida que pudiéramos comer dentro, pero podríamos lidiar con eso después. Primero que nada, nos arrastramos dentro del pseudo-iglú.
El techo era un poco bajo y teníamos que agacharnos justo uno al lado del otro, pero se sentía como si estuviéramos acampando aquí fuera, y no se sentía tan mal.
"Fufu. ¿Qué te parece?"
"... Es muy pequeño."
"Pero aún así, es lo suficientemente bueno para dormir una noche."
El agujero en el que dormí con Estelle era aún más pequeño que este. Esto no era nada comparado con esa atípica e... interesante experiencia.
"... No," soltó Hua.
"¿Qué?"
"No podemos... dormir aquí."
Por supuesto que no vamos a dormir aquí. Esa no era mi intención real. ¿Por qué dormiríamos aquí y no en nuestras camas?
"Las cigüeñas no pueden entrar..."
"¿Cigüeñas?"
¿De qué trataba esto de las cigüeñas? Estaba a punto de preguntar pero me detuvo alguien que metió su cara en la entrada.
"¡Korin! ¿Qué haces aquí?"
"Mayor Marie."
Salí arrastrándome de nuevo con Hua Ran.
"Mayor. Justo a tiempo."
"¿Eh?"
"¿Puedo pedir prestada tu magia? Hagamos algunos muñecos de nieve y una mansión."
"¿Muñecos de nieve? Hmm~. Así que eso estabas haciendo."
Dijo Marie después de mirar alrededor y encontrar el muñeco de nieve.
"Claro. Doggo. Sal tú también."
¡Woof!
Doggo apareció de su sombra con un ladrido.
Quería enterrar mis manos frías en su pelaje esponjoso para calentarlas, pero él apartó mis manos antes de que pudiera.
"¿Qué? ¡¿Cómo te atreves?!"
"¡Woof!" (No me toques)
"¡Qué hijo desagradecido! ¡Sin mesada para ti el próximo mes!"
"¡Woof woof woof! ¡Woof woof!" (Claro~, la próxima semana recibiré 2,000 monedas de oro)
¡Este maldito perro! ¡Vistiendo camisetas de marca todo el día, que yo ni siquiera hago, olvidó cómo valorar el dinero!
Inmediatamente me giré hacia Marie.
"¡Mayor Marie! ¡No le des dinero!"
"Eh, umm... ¿pero qué va a hacer si no le doy dinero?"
"¡Que se las arregle solo!"
"No, pero... necesita dinero para comprar bocadillos, ¿verdad?"
"¿Bocadillos? ¿¿Bocadilloss?? ¡Con ese dinero puede comprar una tienda entera!"
"Pero... está ahorrando el poquito de dinero que recibe, así que no seas malo con él."
"¿Poquito... de dinero?"
2,000 monedas de oro... ¿2 millones de dólares es poco?
No podíamos llegar a un terreno común. ¡Nuestra mentalidad al criar niños era demasiado diferente!
"De todos modos, yo también quiero intentar hacer un muñeco de nieve. ¡Algo más grande y genial!"
"..."
Quería decir algo más, pero no pude detener a Marie, que saltaba emocionadamente alrededor de la nieve.
"Congela~."
Aunque Marie también era físicamente fuerte, no era el tipo de persona a la que le gustara hacer las cosas manualmente. Y estaba bien para ella, porque tenía una excavadora que nunca se cansaba llamada Doggo y magia.
"Congelaremos eso, comprimiremos eso y... ve a construir algunos ladrillos, Doggo."
Aquí estábamos rodando bolas de nieve con nuestras manos para hacer muñecos de nieve, y sin embargo Marie congelaba la nieve en ladrillos de hielo, y rodaba la nieve con su magia. Sin siquiera... tocar la nieve con sus manos, creó un muñeco de nieve y un edificio.
Su muñeco de nieve terminado era una escultura helada que alcanzaba los 6 pies de altura.
¿Acaso esto seguía siendo un muñeco de nieve?
"Fuu~ bajemos la temperatura un poco más, añadamos agua para decorar y..."
Ah... así que por esto necesitabas estudiar mucho para ser mago.
Los meros caballeros como nosotros éramos tontos que no podían hacer nada más que blandir espadas y lanzas, y no podíamos imitar ni una fracción de eso.
¡Tenías razón, Park Sihu! ¡Yo también debería haber aprendido magia!
"¡Listo! Mira, mira, Korin, se ve bien, ¿verdad?"
Había incluso un conjunto de escaleras alrededor de la escultura, por las que caminó para escudriñar la construcción. Después de completarla, Marie la mostró con una amplia sonrisa en su rostro.
"Se ve genial."
"..."
Me giré hacia Hua Ran, a punto de animarla a que también diera algunos halagos, y me di cuenta de que sus ojos estaban teñidos de azul.
"¿Eres Ran?"
"Oppa. Mis manos se están congelando."
Fue algo inesperado pero tenía sentido, porque habíamos estado construyendo un muñeco de nieve usando solo un guante cada uno.
"Dame tu mano."
Froté mis manos contra sus frías y rojas manos, y soplé sobre ellas para calentarlas tanto como fuera posible. Aunque podría no ser nada comparado con el frío, aún lo hice porque incluso un abanico de mano era útil a mediados del verano.
"Jeje. Da cosquillas."
"Pero es mejor, ¿verdad?"
"Sí~."
Ran respondió antes de lanzar una mirada a un lado. Luego, envolvió mis manos con las suyas.
"Déjame hacerlo esta vez, oppa."
"No tienes que hacerlo."
"Quiero hacerlo."
Comenzó a soplar aire caliente sobre mis manos. El calor ayudó a aliviar el frío en mis manos, y definitivamente fue útil.
"¡K, Korin...!"
Ran y yo nos turnábamos soplando aire caliente sobre las manos del otro cuando Marie bajó corriendo las escaleras hacia nosotros.
"¡M, Mis manos también se están congelando! ¿Puedes calentarlas?"
"Mayor... eres una maga especializada en hielo. ¿No tienes protección contra el frío?"
¿No era Marie inmune al frío, tal como yo era inmune al calor?
"S, Sí..."
"No te preocupes por ella, oppa," dijo Ran. "Ella hizo todo con magia y ni siquiera tocó la nieve."
"¡Eeek...!"
Ran tenía una sonrisa burlona en su rostro mientras Marie temblaba y buscaba palabras para decir. Estaba a punto de intervenir y decir algo, pero...
"¡Woof!"
¡Bam!
Una bola de nieve voló desde la distancia y me golpeó en la cara.
"¿K, Korin?"
"¿Oppa? ¿Estás bien?"
Después de caer directamente sobre la gruesa capa de nieve, me di la vuelta para ver qué me había golpeado porque no se sentía como solo nieve.
"¿Q, Qué diablos...? ¿Hay algo adentro?"
'¡Puso una piedra adentro! Este maldito...'
Me giré y miré fijamente al hijo desagradecido que sonreía después de lanzar una bola de nieve llena de piedras.
"¡Woof woof!"
"¡E, Este maldito bastardo...!"
"¡Woof woof woof!"
"¡Estás muerto! ¡Voy a tener que hervir agua!"
"¡¡Kuraaaaaaa!!" (¡No cruces la línea, padre solo de nombre!)
"¡Cómo te atreves a hablar así! ¡¿E, Eh?! ¡Bastardo! ¡Baja ese dedo ahora mismo!"
Agarré un montón de nieve y comencé a lanzársela. Esta vez, Doggo tomó una piedra más grande para enterrar dentro de la bola de nieve.
"¡Oye! ¡Alguien se va a lastimar si fallas eso! ¡Suéltala!"
"... Woof."
Doggo puso mala cara después de oír que alguien podía lastimarse, pero aún así soltó la piedra. Mientras tanto, una de las bolas de nieve que lancé aterrizó justo en su cara y se esparció por el aire.
"Jejeje..."
"Grrrrh..."
Simplemente estaba ejerciendo mi derecho a disciplinarlo como padre. ¡Hoy era el día en que reclamaba mi dignidad como padre!
"¡Kwagak!"
"¡Pababak!"
Las bolas de nieve volaban a diestra y siniestra. Al nivel de Doggo y yo, las guerras de bolas de nieve eran más como guerras de bolas de nieve-cañón. Poco a poco, se volvió cada vez más violenta a medida que más personas comenzaron a unirse.
"¿Eh? Korin-ssi. ¿Qué estás— ¡Puhak!"
"¿Qué? ¿Korin-dongsaeng está perdiendo? ¡Espera! ¡Allá estaré en un santiamén!"
"¡N, No acoses a Doggo!"
"... ¿Qué? ¿Quieres ayudar al otro lado? Hmm... ¿para equilibrar? Si tú lo dices, Hua."
"¡Se están apoyando en los números para vencernos! ¡Traigan a cualquiera que pueda ser nuestro aliado!"
"¡Kwak!"
"¿Uhk?"
"¡¿Q, Qué fue eso?!"
De repente, enormes bolas de nieve comenzaron a volar hacia nuestro lado. ¿Telequinesis...?
"¿Dorron?"
En uno de los tejados de un edificio estaba Dorron, controlando la nieve con su telequinesis.
"Lo siento, Jefe. La Mayor Marie nos dio mucho dinero."
"¡Traidor...!"
¡¿Qué es esa bolsa de monedas de oro colgando en tu cintura?!
"¡Pero tenemos el súper golem bípedo! ¡KRANEL! ¡YUELLLL...!"
"¡Aahk! ¿Has perdido la cabeza?"
"¡Regresalo! ¡Regresalo adentro!"
"¡Wahh~! Mira. ¡Hay caballeros allá jugando con bolas de nieve!"
"¡Unámonos!"
Los niños de la ciudad y los norteños parecían haberlo encontrado intrigante, y se unieron a nosotros en esta gran batalla como fantásticos guerreros.
La batalla de bolas de nieve animó la ciudad fronteriza y calentó el invierno.
****
"Haa~. En serio, mi querido discípulo realmente ama la acción."
Dijo Erin mientras los observaba desde arriba. Sin embargo, Josephine parecía preocupada de que pudiera causar un accidente.
"Se supone que ya son adultos, así que espero que maduren un poco más," comentó Josephine.
"Está bien. Todavía son niños."
"..."
Erin siempre se había sentido consternada por el hecho de que esos jóvenes estuvieran aquí para una guerra, y que tuvieran que involucrarse en matar a otros.
La guerra que decidiría el destino de este mundo se acercaba. Algunos morirían y otros resultarían heridos.
Era un hecho ineludible que necesitaban la asistencia de estos niños en esa guerra, lo cual era una realidad dolorosa para Erin.
"Si tan solo yo... hubiera matado a Tates hace 80 años..."
Entonces cosas como estas no habrían sucedido. Erin siempre se sentía apenada y culpable por no haberlo hecho.
"Estoy segura de que él está pensando lo mismo."
"... ¿Te refieres a Korin?"
"Sí. Probablemente él... se considera un adulto. Con razón, también."
Erin y Josephine sabían que Korin había venido del futuro. Sabían cómo se había convertido en un adulto a través de incontables peleas y dificultades, así como cómo se sacrificaba por bondad y esperanzas de felicidad para proteger a otros.
Era el mismo tipo de persona que Erin, un adulto dispuesto a sacrificarse para que los niños pequeños sonrían brillantemente en el futuro.
"Pero todos, sean adultos o niños, tienen que participar en la guerra contra ese hombre. Cualquiera que sea parte de este mundo tiene la responsabilidad de tomar parte en ella."
Sin embargo, todos tenían que luchar juntos. Era la responsabilidad de todos, sin importar su edad y posición, defender su hogar.
"Pero personalmente... como profesora... estoy dispuesta a dar mi vida por los niños, especialmente por la Estudiante Hua Ran."
"Es sorprendente verte favoreciendo a alguien por encima de otro."
"No hay otra opción."
Erin se sintió curiosa por la actitud clara de Josephine, porque ella era una verdadera profesora que cuidaba de todos los estudiantes, y era raro verla mostrando favoritismo.
"Erin... supongo que debo decírtelo al menos.", dijo Josephine.
"¿Clara?"
"La Estudiante Hua Ran... está embarazada del bebé del Estudiante Korin."
"……………… ¿Eh?"
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.