Capítulo 249: Los Tres Pozos (2)
Como dije antes, había tres pozos bajo el Árbol Mundial.
Eran Urdarbrunnr, Hvergelmr y Mimisbrunnr.
"Esto se ve fabuloso."
El que teníamos frente a nosotros brillaba con un dorado radiante.
Mimisbrunnr.
Esta era la más fácil de las tres rutas, y se consideraba un modo fácil incluso en el juego.
"¿Qué debemos hacer, dongsaeng?"
"El movimiento estándar sería destruir el pozo."
Los tres pozos eran la principal fuente de energía que permitía al Árbol Mundial crecer. Eliminándolos, sería posible detener la expansión del Árbol Mundial.
"¿Cómo eliminamos esto? ¿Simplemente lo bombardeamos con magia?"
"Podríamos hacer eso, pero curiosamente, hay otra forma de abordarlo."
"¿Cuál es?"
"Podemos beberlo."
"¿Eh?"
"Beber esto te hace más inteligente."
"… ¿En serio?"
Hablaba en serio.
Cada uno de los pozos proporcionaba energía al Árbol Mundial, y en otras palabras, eso significaba que todo este estanque de agua era una especie de elixir.
Aunque no recuerdo que su efecto fuera algo increíblemente abrumador, sí aumentaba un poco tu maná y otras estadísticas.
Este también era un lugar donde el grupo de jugadores podía beber estos elixires para prepararse para la próxima batalla.
Sin embargo, yo no había bebido esto personalmente, así que solo hablaba desde mi experiencia en el juego.
"Normalmente, sería imposible secar el pozo bebiendo pero… ¿cuántos somos aquí?"
"Probablemente unos 10,000."
"Beber alrededor de un litro cada uno probablemente lo vaciaría."
"Ahah~."
Coloqué antorchas alrededor del pozo y me paré frente a los soldados que estaban armando sus tiendas.
"¡Todos, atención!"
Aunque todavía estaba oscuro con poca luz, la luz dorada del pozo actuaba como un foco y atraía sus miradas.
"Según nuestra investigación, hemos descubierto que esta agua es 'potable'. Esta agua reemplazará los suministros de agua planificados."
"¿Realmente está bien beberla?", preguntó uno de los soldados después de levantar la mano.
Su voz representaba las dudas de muchos otros.
"Ehh… no es que dude de sus palabras, Señor Korin, pero… no tenemos idea de qué hay dentro de un estanque en medio de un lugar como este…."
Era una pregunta justa.
La luz había desaparecido repentinamente del mundo. Todo tipo de monstruos surgían de la nada, y estábamos avanzando bajo un árbol masivo que podía alcanzar el universo.
Obviamente, era justo dudar si un estanque de agua dorada bajo ese árbol sería potable o no.
"Entiendo sus preocupaciones. Permítanme dar el ejemplo bebiéndola de primera mano."
"Señor, no es necesario que usted…."
Para que dejaran de lado sus preocupaciones, pedí una taza y la llené hasta el borde. El agua dorada salpicaba mientras emitía luz por sí misma. Honestamente, cualquier persona normal de la Tierra se preguntaría si esto era radiactivo o no, pero…
¡Gulp, gulp!
Inmediatamente me tragué el agua. El pozo de Mimisbrunnr era sorprendentemente…
'¿Qué diablos? ¿Por qué esto es tan delicioso?'
Sabía a miel dulce. Aunque había probado todo tipo de delicias en este mundo, esta era la mejor bebida que había encontrado hasta ahora.
Además, todavía era un sub-jugador, y los resultados se reflejaban tangiblemente a través de un mensaje.
[Has consumido el Agua de Mimisbrunnr.]
– Tu regeneración de aura y maná ha aumentado en un 250%.
Parecía que no aumentaba tu sabiduría como decían las leyendas, pero aún podía sentir mi cabeza aclarándose y sentía que podía procesar mis pensamientos mucho más rápido.
Bueno, podría ser solo un efecto placebo, pero no había duda de que beberla no causaba ningún daño.
'Con esta regeneración… podría sostener el Sol por un tiempo.'
Como era de esperar momentos antes de la batalla final, incluso una mejora del pozo era extraordinaria.
"¿S-Señor Korin? ¿Cómo se siente?"
Los soldados preguntaron después de acercarse cuidadosamente un paso. Parecían muy curiosos sobre los efectos del agua.
"Ejem… esto es muy delicioso."
"¿Disculpa? ¿Delicioso?"
"Sí. Absolutamente delicioso. Se siente como si mi mente se aclarara y aiya~. ¡Tal vez es justo como dijeron los magos!"
"¿Qué dijeron los magos?"
Difundí rumores, mayormente ciertos, a los soldados que se volvían cada vez más curiosos sobre el agua.
"Aparentemente esto es realmente bueno para tu cuerpo. Especialmente para los hombres."
"¿Para los hombres?"
Los soldados entendieron inmediatamente a qué me refería con eso.
¡Gulp!
—"Siempre que beba eso…"
Después de eso, fue bastante directo.
—"¡Ohh! ¡Esto sabe increíble!"
—"¿Esto es miel? ¿Cómo puede el agua saber así?"
—"¡Puedo sentir mi mente aclarándose!"
—"¡Entonces esto realmente debe ser bueno para el cuerpo!"
Si esto realmente fuera el Pozo de la Sabiduría como las leyendas originales, todo este grupo de 10,000 personas podría convertirse en maestros y doctores en el futuro.
Después de llenar mi botella con el agua dorada, regresaba al campamento cuando me encontré con una cara familiar.
"¿No vas a beberlo, Hua?"
"No me interesa."
Incluso Alicia estaba en medio de beberlo, después de murmurar para sí misma que esto mejoraría sus calificaciones, pero Hua no parecía tener ningún interés en ello.
Sin embargo, esto era bueno para el cuerpo y delicioso, así que quería que lo probara.
"Te daré un poco, así que pruébalo. Sabe muy bien."
"… Quizás solo un poco."
Vertí el agua de mi botella en una taza pequeña, y Hua la recibió de mí con sus pequeñas manos. Comenzó a beber con una mirada escéptica, pero su cara se sonrojó mientras lo hacía.
"Es sabroso."
"¿Verdad?"
Parecía que no esperaba que un agua dorada supiera tan bien.
"Espera…."
Sus ojos comenzaron a teñirse de azul. Estaba cambiando a Ran.
"Hola, hermano mayor", saludó.
"Hola. ¿Qué dijo Hua?"
"Dijo que estaba delicioso y quería que yo también lo probara."
"Qué amable."
"Lo sé, ¿verdad?"
Aunque Hua era tranquila y reservada, ocasionalmente mostraba su lado tierno y cariñoso.
"Hermano mayor. No puedo verte bien. ¿Puedes acercarte un poco?"
"Claro."
Me acerqué y me senté junto a Ran. Cuando estábamos tan cerca que podíamos sentir la temperatura del otro, Ran apoyó su cabeza en mi hombro.
"Esta oscuridad es realmente incómoda", se quejó.
"Sí. No sabía que él podría hacer algo así."
Hasta ahora, solo tenía una comprensión superficial de los dioses.
Ya fuera un dios o un Danann, simplemente pensaba en ellos como existencias ligeramente misteriosas y poderosas. Algo así como… un superhumano un poco más poderoso, que era fuerte pero no imposible de derrotar.
Sin embargo, al ver la hazaña extraordinaria de hacer desaparecer la luz del mundo, más bien me consternó.
Me di cuenta de que los dioses de este mundo eran capaces de hacer locuras, aunque no eran omnipotentes de ninguna manera.
"Pero probablemente no hay tantos dioses que puedan hacer algo así. Escuché a la Maestra decirme una vez en el pasado, que había dioses por encima de los dioses llamados 'Reyes Dioses'."
El poder de un dios provenía de su concepto natural y la fe de sus seguidores.
En otras palabras, cuanta más gente alabara ese concepto, más poderoso se volvería el dios.
"Eso debe ser lo que es la luz. Es esencial para todos, y por lo tanto es naturalmente alabada por la gente."
"Luz… eso es cierto, pero hermano mayor. Si ese es realmente el caso…."
Sol.
Esa era la divinidad que llevaba dentro. Aunque no tenía planes de convertirme en un dios, también había un concepto dentro de mí que era alabado y reverenciado por toda creación bajo el Sol.
"Valtazar… ¿realmente tengo que convertirme en un dios para derrotarlo?"
Era un giro extraño de eventos.
Ni siquiera había una sola mención de algo así en el juego, e incluso en la última iteración, el concepto de dioses nunca había sido tan aparente.
¿Qué era tan diferente entre ahora y la última iteración?
"Sea lo que sea, eso no cambia nada."
Tenía que derrotar a Tates Valtazar, la Luz de esta generación. Era simple.
"Hermano mayor, ¿adónde vas?" Al verme ponerme de pie, Ran preguntó.
"Si sigo la raíz hacia arriba nuevamente… y bajo por otra raíz, debería poder llegar a otro pozo."
"Podemos ir contigo."
"No."
La senté de nuevo, porque yo era el más adecuado para esta tarea.
"Guarda tu energía. No tomará mucho tiempo."
***
—"¡Kuaaahk!"
—"¡Ayuda!"
—"¡Deténganlos! ¡Deténganlos!"
Gritos y alaridos resonaban en el campo de batalla, e infectaban al resto del ejército con inquietud y miedo.
Esta era una escena sacada directamente del infierno.
Los grandes males de una mitología se entrelazaban con los alaridos de los humanos.
"¡S-Su Alteza! ¡Otro grupo ha aparecido detrás de nosotros! ¡No muertos!"
Al escuchar la noticia urgente transmitida por un capitán de caballeros, Miruam miró a su alrededor con el ceño fruncido.
"Envíen las tropas con armaduras de resistencia mágica a la retaguardia. ¿Qué pasó con los bombardeos de apoyo de los magos?"
"Cesaron hace unos 5 minutos… creemos que se han quedado sin maná."
No había más apoyo proveniente de los magos distantes. Miruam era más clara que nadie sobre lo que eso implicaba.
El ejército expedicionario estaba lleno de magos.
No solo estaba la retaguardia que se había separado debido a las raíces del Árbol Mundial, sino que también había varios magos en cada batallón como mínimo.
El hecho de que no hubiera más apoyo a pesar de la amplia oferta de magos, revelaba cuánto maná habían usado, y eso a su vez reflejaba el horrible número de no muertos en esta área.
¡¡¡——!!!
¡¡¡———!!!
¡¡¡———!!!
Incluso desde el centro del batallón donde ella estaba, Miruam podía ver la horda de no muertos llenando la vista hasta donde alcanzaba la vista.
El enemigo no era ni un ejército, ni un grupo de criaturas vivientes que temieran a la muerte. Cada uno de esos no muertos se abalanzaba sobre los vivos independientemente de su destino individual.
¿Cuántos no muertos había aquí? Nadie podía estar seguro porque no podían contarlos a todos.
El 'dragón' del que Korin Lork había hablado ni siquiera había aparecido, y sin embargo las cosas ya parecían desesperanzadoras.
"Fuu… no esperaba que fuera a este grado."
Miruam había estado pensando que tenía una idea aproximada de cuán fuerte era Tates Valtazar, pero esto superaba con creces cualquier cosa que hubiera imaginado.
No solo robó la luz de todo el mundo, sino que también tenía un lugar lleno de no muertos como su base.
Esto no se sentía como algo contra lo que un humano pudiera contender. Miruam se sintió como un humano indefenso que había sido arrojado al medio de una mitología.
—"¡Kuaahk!"
—"¡H-hagan que los gólems suban!" —"¡Deténganlos!"
—"¡Maldición! ¡Mi arma no funciona! ¡Ni siquiera tenemos maná o aura! ¡¿Qué se supone que debemos hacer?!"
"A este paso…."
Este batallón iba a ser aniquilado.
A pesar del número de soldados en su ejército… no importaba. Los números no tenían significado en este pandemonio.
Los únicos relevantes eran los selectos pocos caballeros y magos que podían hacer uso del aura y el maná, y las pocas tropas que tenían armaduras de resistencia mágica.
'Si es así…'
Ella sí tenía un último recurso.
Sin embargo, eso resultaría en un sacrificio demasiado grande.
Al menos, Korin Lork nunca aceptaría tal giro de eventos.
'No soy Korin Lork', se dijo a sí misma.
Ella no era tan poderosa ni tan amable como Korin Lork. La Princesa Miruam, que solía hacer movimientos irracionales y proactivos, y era constantemente impulsada por la venganza, ya no existía.
Lo que quedaba era una princesa real que solo se guiaba por la lógica y la racionalidad.
"Su Alteza. Si toma la decisión… podemos comenzar en cualquier momento."
"…."
Miruam se mordió los labios mientras uno de los comandantes la alentaba a tomar la decisión. Él también parecía pensar que no había salida de esta situación.
Sacrificar a unos pocos por muchos – no importa cómo lo pensara, esa era la decisión correcta y era la elección más razonable y lógica, pero…
"…."
Miruam podía sentir los deseos de supervivencia en los ojos de los oficiales ejecutivos cerca de ella.
Ellos también eran solo humanos. No eran héroes, y eran meros humanos que solo podían llegar a la misma decisión ya sea que intentaran pensar racional o emocionalmente.
"Esperen…."
Sin embargo, esa era la razón por la que Miruam tenía que representar el otro lado. Sabía que todo cruzaría inmediatamente la línea de no retorno en el momento en que ella accediera a su esperanza.
"Esperemos un poco más. Es… muy pronto para rendirse."
Diciendo eso, Miruam vertió su maná en su bastón, que aumentó de tamaño hasta convertirse en una serpiente enorme.
Midgardsormr. Podía controlarlo hasta cierto punto por sí misma después de incubar la Serpiente del Apocalipsis.
Por supuesto, le picaba el deseo de devorar a su dueño en cualquier momento, así que Miruam tenía que proceder con cuidado.
"Ve."
La gigantesca serpiente cargó hacia adelante. Debería poder estar a la altura de su título como la Serpiente Infinita que podía devorar cualquier cosa, y durar hasta que su maná se agotara.
¡Kyaaaaah…!
Sin embargo, era obvio que su maná se agotaría primero antes de que la serpiente pudiera eliminar la interminable horda de no muertos.
Tampoco tenía a Marie para suministrarle maná, así que… Miruam se mordió los labios pensando en el futuro sombrío.
"Korin Lork, esposo estúpido… apresúrate y ayúdame."
Tal vez su deseo había llegado. De repente, una luz cegadora comenzó a expandirse desde el medio de la oscuridad.
'¿Luz? No, esto es…'
La luz había sido extinguida por Valtazar, pero la oscuridad que la reemplazaba estaba siendo perseguida por la radiante luz del sol.
"E, El Sol…."
"¡Eso solo puede ser una persona…!"
¡¡¡———!!!
¡¡¡———!!!
¡¡¡———!!!
Las innumerables multitudes de no muertos gritaban y ardían bajo el sol. El aspecto purificador del Sol no permitía que estas criaturas malvadas profanaran más las tierras y las consumía con su calor.
Los números no tenían significado.
Hace unos momentos, habían pensado lo mismo y sus pensamientos no cambiaron.
Pero esta vez, era a su favor.
¡Clomp, clomp!
Un solo hombre caminaba lentamente hacia adelante con el deslumbrante Sol persiguiendo la oscuridad desde atrás.
Los vivos, que estaban a momentos de ser arrasados por la inundación de no muertos, se volvieron hacia su salvador que había venido a rescatarlos.
¿Cómo?
¿Cómo podía ese hombre caminar despreocupadamente a través de la interminable multitud de no muertos?
"Disculpas por llegar tarde."
Con la llegada del Sol, los no muertos tuvieron que retroceder.
En los ojos de los soldados, él era el Dios del Sol.
***
El Sol estaba sobre ellos.
Estaban tan agradecidos por lo que habían dado por hecho toda su vida, y a los soldados no les importaba lo más mínimo su piel que se estaba quemando lentamente por la luz solar directa.
"Parece que ha habido muchas bajas."
"¿Estás bien? Escuché que las raíces del Árbol del Mundo absorbían energía divina", preguntó Miruam.
En respuesta a su pregunta, Korin se encogió de hombros y respondió.
"Los soldados se pondrán inquietos si cancelo el Sol ahora. Necesito mantenerlo forzado por el momento."
El consumo de energía de la Manifestación Solar estaba acoplado con la succión de energía del Árbol Mundial, pero Korin aún decidió mantener el Sol en el cielo.
Durante los últimos tres días, este ejército tuvo que enfrentar las interminables oleadas de no muertos sin siquiera tener tiempo para descansar adecuadamente.
Estos soldados que habían enfrentado sus gritos, alaridos y maldiciones, merecían un buen descanso.
"No te esfuerces demasiado."
"¿Estás preocupada por mí? Me alegra. Gracias, Su Alteza Miruam."
"'Miru'."
"¿Hmm?"
"'Miru'."
"¿Su Alteza Miru?"
Cuando Korin reformuló la forma en que se refería a ella, Miruam devolvió una sonrisa desprovista de cualquier toxicidad.
"Entonces… ¿viniste solo?"
"Soy el único que podría caminar a través de esos no muertos, después de todo."
"Gracias por venir, pero francamente, tú solo no podrás salvarnos de esto. Ese Sol… no puedes mantenerlo indefinidamente, ¿verdad?"
Korin no negó su conjetura. Como máximo, solo podría mantenerlo por otras cuatro horas. Ese era el límite a pesar de la mejora que recibía del agua del pozo de Mimisbrunnr.
"Teníamos un plan." Dijo Miruam.
"¿Un plan?"
"Sí. Este ejército es prácticamente impotente en este punto. Aunque todavía tenemos caballeros y magos, los soldados regulares ya no pueden participar en combate."
A este paso, todos van a morir. Como tal, Miruam y los oficiales ejecutivos vieron el sombrío futuro con anticipación y se habían reunido para un plan.
"¿Cuál era el plan?"
"… Es simple. Reuniendo a los pocos magos que nos quedan, llevaremos a cabo un 'teletransporte grupal'. Las coordenadas… se establecerán usando el marcador de Josephine Clara."
Elegir unirse a otro batallón porque no podrán abrirse paso solos era una elección razonable, y un curso natural a tomar si era posible.
Sin embargo, había un defecto en el plan que era tan obvio que cualquiera podía ver, sin mencionar a Korin Lork.
"… No hay forma de que eso pueda cubrir a todos."
"Tienes razón."
Al escuchar su reconocimiento, Korin entendió cuál era el plan y no pudo evitar fruncir el ceño.
Miruam no se molestó en decorar el plan con palabras floridas. Era una medida realista para abordar un problema real.
"Quedan 6,300 de nosotros. El número de personas que podemos llevar con teletransporte grupal es menos de la mitad de eso."
En otras palabras, eso significaba que el resto sería descartado.
Y los que serían descartados naturalmente serían los más débiles del grupo.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.