Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

< Capítulo 1 - Las Pléyades #5 >

&

—Hah... Huff... Gahk...

¿Desde cuándo llevaban caminando?

Al principio, Yuder iba a la cabeza con paso firme, pero en algún momento empezó a caminar a la par de Cordelia... y ahora iba totalmente rezagado, jadeando como si fuera a vomitar.

Cordelia, preocupada, se giró y preguntó:

—Oye, ¿estás bien?

—Haaah... ugh... No... no estoy bien... huff...

Respondía medio tumbado, apenas pudiendo hablar, como si fuera a echar los pulmones.

Cordelia lo miró, empapado en sudor, y comentó con cara de boba:

—De verdad eres débil.

—Hhhgh... nada de sarcasmos... cárgame, cárgame.

—¿Qué?

—Que me cargues. Tenemos que llegar... a tiempo... hhaaa...

Yuder se dejó caer al suelo con el trasero, estirando los brazos como un zombi.

—Hurry...

—Joder, en serio...

Al ver que seguía agitando los brazos, Cordelia suspiró con fuerza, se acercó, se dio la vuelta y se acuclilló delante de él.

—Súbete.

—Jhhhh...

Yuder literalmente se dejó caer sobre su espalda. Estaba tan empapado que su olor y su tacto no eran nada agradables, pero Cordelia se sorprendió por otra cosa.

—Oye, por dios, come algo. ¿Cómo puede pesar tan poco un tipo?

—Gu... eumjeolmaek...

—Ya eres como un pozito de agua milagrosa, joder.

Cordelia se levantó de golpe y reajustó el cuerpo de Yuder en su espalda. Como estaba totalmente flojo, si no le sostenía bien el trasero, no podía cargarlo.

—Y ni se te ocurra tocarme donde no debes.

—Eso deberías decirlo tú. Cuidado con esas manos, ¿eh?

Cordelia respondió con una queja y siguió avanzando con paso firme. Como era un camino estrecho, no necesitaban guía.

Después de otros diez minutos.

Cordelia miró a lo lejos y le habló a Yuder, que seguía a su espalda:

—Oye, ¿eso no es? Parece que ya llegamos. No te duermas.

—¿Mm? Oh... sí, ahí es. Igualito que en el juego.

Al final de un camino sinuoso junto al acantilado, se encontraba la entrada a una cueva por la que cabrían un par de personas. Aunque desgastada por el clima, claramente era una estructura hecha por humanos.

—Vamos, vamos, caballito amarillo. ¡Arre, arre!

—Tch, este cabrón...

Cordelia gruñó, pero apresuró el paso. Ya que podían ver la entrada, quería entrar de una vez.

—El templo del dios del sol...

—Hace doscientos años, seguramente los paladines lo custodiaban, ¿no?

—Sí, seguro.

Hace dos siglos, el culto del dios solar, siempre en primera línea contra los demonios, fue destruido por el Gran Demonio Angrius. Desde entonces, incluso este templo, que sellaba al poderoso demonio Laizegang de la Luna Roja, quedó abandonado y sin guardianes.

—Bájame ya.

—¿No hay que entrar más?

—No tanto como para seguir así.

—Bueno, pues vale.

Cordelia bajó a Yuder, lanzó un hechizo de luz y se internó primero en la cueva.

Y en ese momento...

—Oh... ¿lo sientes?

Cordelia se giró y le preguntó a Yuder. Este abrió los ojos con sorpresa y asintió.

—Sí, lo siento. ¿Tú también?

—Sí.

Apenas cruzaron la entrada, el aire cambió.

Más exactamente, el lugar estaba impregnado de una “fuerza sagrada”.

Así que así se sentía.

En el juego solo aparecía un mensaje: “Sientes la energía sagrada del dios del sol”. Pero experimentarlo en carne propia era otra cosa.

—Se siente como si el corazón se purificara...

Cordelia miraba a su alrededor con ojos brillantes. Yuder también asintió.

—Con esto, seguro que no habrá monstruos.

La energía del dios solar tenía el poder de repeler criaturas demoniacas.

Cordelia volvió a tomar la delantera.

—De aquí en adelante, yo conozco el camino. Déjamelo a mí.

—Igual, ten cuidado por si acaso.

—Tú también, mira por dónde pisas.

La cueva era más amplia de lo esperado, con esculturas de bestias sagradas del dios solar que hacían sobresaltarse a ambos.

—¿Por qué las bestias sagradas tienen que dar tanto miedo?

Cordelia hablaba con voz temblorosa. Ya de por sí el lugar era oscuro, y esas estatuas espeluznantes lo hacían sentir como una casa del terror.

—Ánimo, ya casi llegamos.

Y eso sin contar que Laizegang, el demonio sellado aquí, no era una estatua, sino un ser real. Por muy sellado que estuviera, su presencia imponía mucho más.

—Llegamos.

Tras atravesar un camino curvo, llegaron a una sala semicircular de gran tamaño.

El lugar del sello de Laizegang de la Luna Roja.

Curiosamente, a diferencia del resto, la sala brillaba con una suave luz. No estaba nada oscura.

—Todo este cuarto está diseñado para el sello.

Cordelia entornó los ojos al hablar. Como maga, su percepción de lo sobrenatural superaba con creces la de Yuder.

Pero él tenía experiencia en Legend of Heroes 2. Asintió con la cabeza mientras observaba los círculos mágicos grabados en el suelo y el techo.

—Perfecto. Igualito que en el juego.

Aunque habían llegado, Yuder no podía evitar cierta inquietud.

Instalar un círculo mágico y convocar a un demonio no era como reconocer un paisaje o interactuar con otros personajes. Era algo muchísimo más peligroso y delicado.

Tranquilo. Ya comprobaste muchas cosas de camino aquí. Y además, la magia existe en este mundo. Puedes hacerlo.

Convenciéndose a sí mismo, Yuder miró a Cordelia.

—Tormenta amarilla, ¿los materiales?

—Un segundo. Mira para otro lado.

Todo lo llevaba escondido bajo la falda.

Mientras Yuder giraba torpemente, Cordelia se quitó la parte inferior de la falda y empezó a sacar los objetos que tenía amarrados en los muslos y pantorrillas.

—Listo.

—¿Todo eso lo tenías escondido ahí? ¡Es como un bolsillo de Doraemon!

—Agradece que me esforcé tanto. Y no seas un desagradecido como Nobita.

Entre bromas, comenzaron a preparar el nuevo círculo mágico.

—Lo ideal sería grabarlo en suelo y techo, pero es imposible. Así que usemos el líquido mágico con catalizadores para dibujarlo.

—Aquí tienes.

Cordelia vertió un líquido rojo en un recipiente de papel. Parecía sangre, pero era una mezcla mágica de ingredientes.

Menos mal que viene de una familia de magos.

De no ser así, conseguir los ingredientes habría sido imposible.

—Dame la pluma.

—Es la de mi padre. Si la rompes, te mato. ¿Entendido?

—Sí, sí.

Cordelia le pasó una pluma hecha con pluma de grifo.

Definitivamente es Cordelia, no el jugador.

No era que “Tormenta Amarilla” hubiera poseído a Cordelia, sino que Cordelia conservaba sus recuerdos de cuando era jugadora. Preocuparse por arruinarle algo a su padre era prueba de ello.

—¿No la vas a tomar?

—Ya voy.

Yuder aceptó la pluma sin burlarse. Por muy divertida que fuera, no era momento para molestarla.

—Voy a empezar.

—Ánimo.

A partir de aquí era solo trabajo de Yuder.

Cordelia se sentó en una esquina y lo observó, sin molestarlo.

Debía dibujar un círculo que cubría casi todo el suelo. No podía permitir interrupciones.

Tras una hora, Yuder, sudando a mares, terminó y llamó a Cordelia.

—Ya está. Ven aquí.

—¿Eh? ¡Ah, sí!

Cordelia se levantó de un salto.

—¿Qué pasa?

—Nada...

No era “nada”. Estaba impresionada con Yuder —mejor dicho, con Outboxer009—.

Como era de esperarse.

Había memorizado de memoria el círculo de Bellastein. A estas alturas, tal vez era normal, pero aun así, verla en la vida real era impactante.

—¿Qué? ¿Ahora me admiras o qué? “Sí, este es nuestro número uno”, algo así.

—¡Claro que no! Yo también podría, ¿sabes? Solo me hice a un lado para no cargarte con todo.

—Ajá...

Yuder sonrió, y Cordelia, de repente, se sintió incómoda y desvió la mirada.

—En fin, empecemos. Necesito tu ayuda otra vez. Como sabes, mi sangre apenas tiene maná.

—Ajá, solo tengo que soltarla ahí, ¿no?

—Sí, no hace falta mucha, así que no te cortes mucho. No quiero que te quede cicatriz.

—Vaya, qué amable de tu parte.

—Sorprendente, ¿verdad?

La verdad, ambos estaban extremadamente tensos.

Laizegang era un jefe del juego al que solo podías enfrentarte a mitad de juego en adelante.

Aunque ya lo hubieran hecho en la pantalla, repetirlo en la vida real era otra cosa. Les temblaban las manos y los pies.

Por eso hablaban más de la cuenta.

—Vamos a hacerlo.

—Sí. Podemos lograrlo.

Con decisión, Cordelia se posicionó al inicio del círculo que había dibujado Yuder, sacó una aguja y se pinchó el dedo.

—Despierta, círculo mágico de Bellastein.

Con esa invocación baja, dejó caer una gota de sangre.

El círculo se iluminó en rojo, y el aire del recinto empezó a vibrar.

—¡Tormenta Amarilla, atrás!

Yuder gritó mirando al centro del círculo. Cordelia retrocedió mientras lo observaba.

El sello se estaba abriendo.

Los círculos del suelo y del techo brillaban también, con un resplandor dorado como el sol.

—¡Outboxer, atrás tú también!

Ahora fue Cordelia quien gritó. La densidad de maná en el aire se había disparado. Para Yuder, que era peor que un NPC, ese aire era veneno.

Pero Yuder ya lo había previsto.

Sacó una máscara que había traído de casa y se la puso. Era como una mascarilla de oxígeno de emergencia, algo raro incluso en la Casa Bayer.

—¡Ahí viene!

Yuder gritó.

Y en ese momento, el centro del sello se agrietó. El aire se rompió como cristal, y con un resplandor cegador, apareció una gigantesca figura.

Laizegang de la Luna Roja.

Un demonio de sangre que comandaba a los no muertos, ¡especialmente vampiros!

Una criatura enorme, de color rojo, con cabeza y alas de murciélago, lanzó una mirada carmesí hacia Yuder y Cordelia.

&

< Capítulo 1 - Las Pléyades #5 > Fin

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!