Capítulo 212 — Caballeros y Escuderos

"Eh... seguro."

Un día, Kai aprendería inevitablemente que Sunny no era una persona tan honesta como él consideraba, pero hasta entonces, hacer que el ingenuo arquero creyera en esta noción ridícula era bastante... beneficioso.

Volviéndose con un poco de incomodidad, Sunny miró a Caster y llamó:

"¡Siguiente!"

El orgulloso Legado miraba a Nightingale con una expresión pesada.  Al escuchar la voz de Sunny, se demoró un momento y luego negó con la cabeza.

Parecía que Caster no quería jugar su juego.

Sunny también fue dolorosamente consciente de repente de que entre los seis, cuatro personas habían compartido abiertamente sus Defectos con el resto, ya sea por necesidad o por confianza.  Sólo dos no lo habían hecho.

Uno de los dos era Sunny y el otro era Caster.

Sunny sabía por qué estaba escondiendo su Defecto de todos, pero ¿cuál era la razón del orgulloso heredero?  De alguna manera iba en contra de toda su personalidad honorable y confiable.  Con la devoción que actuó hacia Nephis y la cohorte, fue extraño verlo guardando secretos.

¿Era su razón la misma que la de Sunny, una terrible vulnerabilidad que el Defecto descubriría?  ¿O había alguna otra razón?  Tal vez no confiaba tanto en los miembros de la cohorte como intentaba hacerles creer.

Y si es así… ¿por qué?

Con un encogimiento de hombros, Sunny dejó a Caster solo.  No tenía sentido detenerse en estos pensamientos ahora.  Hasta que tuviera más información, cualquier conclusión que pudiera sacar sería inútil, de todos modos.

Mirando a Cassie, sonrió y dijo:

"Oye, Cas. ¿Quieres intentarlo?"

La chica ciega dudó un poco y luego se acercó lentamente a él.

Mientras se acercaba, Sunny no pudo evitar pensar en una conversación que tuvo con ella en el pasado distante.  En ese entonces, Cassie le había dicho que el conocimiento podría ser la cosa más pesada del mundo.  La carga de su Defecto, aunque completamente diferente a la de Kai, era al mismo tiempo inquietantemente similar.

Ambos anhelaban la dicha de la ignorancia, pero estaban condenados a soportar siempre el peso aplastante del conocimiento no deseado.

Cuando Sunny lo pensó, descubrió que todos los miembros de la cohorte estaban conectados entre sí por hilos invisibles.  Muchas cosas en ellos eran como reflejos, a la vez iguales, pero también completamente opuestas.

Como el hecho de que no podía mentir, mientras que a Kai no se le podía mentir.  O el hecho de que Nephis era como la luz del sol, mientras que él estaba hecho de sombras.  Cassie no podía ver, mientras que él tenía básicamente dos pares de ojos.  La Estrella Cambiante soñaba con destruir el Hechizo Pesadilla, pero Effie soñaba con convertirlo en su paraíso.

Etcétera.

¿Eran estas las cuerdas del destino?  ¿O simplemente estaba haciendo conexiones vacías porque eso era lo que los humanos solían hacer?

Ahora que lo pienso, solo que Caster no parecía estar conectado con ninguno de ellos de ninguna manera significativa.  ¿A que se debió todo eso?

Cassie se sentó cerca de Sunny, sacándolo de sus pensamientos.

Forzó una sonrisa.

"Ah, cierto. Tal como dije, los roles podrían haber cambiado. Entonces, ¿cuál es tu pregunta?"

Cassie sonrió e hizo un gesto hacia la sombra.

"Mi pregunta es: si le preguntara a Sunny cuál de ustedes tiene el tesoro, ¿qué diría?"

Sunny dudó por unos momentos, luego le dio a la Piedra Ordinaria una orden mental para pronunciar una de las respuestas que le había susurrado con anticipación.

Con la misma voz cómicamente profunda, la sombra pareció hablar:

"... La sombra lo tiene."

Cassie asintió y se volvió hacia Sunny con un sutil regocijo en su exquisito rostro de muñeca.

"Sunny, tienes el tesoro. Dámelo."

Con eso, ella extendió expectante su mano.

Con un suspiro decepcionado, Sunny puso el fragmento de alma ascendida en la palma de su mano y dijo con voz apática:

"Felicitaciones. Has ganado. Buen trabajo, hurra."

Cassie agarró el fragmento y se rió.

Mientras tanto, Effie se inclinó hacia adelante con una mirada desconcertada:

"¡¿Qué?! ¡¿Eso es todo?!"

Miró atónita a la chica ciega y luego preguntó:

"¿Cómo diablos lo hiciste?"

Cassie sonrió y aplastó el fragmento en su pequeño puño, absorbiendo la esencia del alma.  Luego, sacudió la cabeza y dijo:

"Es simple, de verdad. No importa a quién le preguntes sobre la respuesta de la otra persona, su respuesta siempre será la opuesta a la correcta. Eso es porque los Despertados tendrían que decir la verdad sobre la mentira, mientras que el diablo tendría que decir una mentira sobre la verdad.  ¿Lo entiendes?"

Effie pensó por un momento y luego negó con la cabeza.

"Nop. Todas las palabras que dijiste parecen familiares, pero no entiendo una mi#rda. ¿Qué quieres decir?"

Cassie se rió.

"Bueno, deberías pensar en eso en tu tiempo libre. O, ya sabes... solo golpea a Sunny la próxima vez que decida molestarte con tales acertijos."

Con eso, se fue, bastante contenta consigo misma.

Sunny la vio irse con la boca abierta.

'¡¿De verdad acaba de decir eso?!'

Mientras tanto, la perpleja cazadora miraba a Sunny con el ceño fruncido.

"Sí... podría hacer eso la próxima vez..."

Palideció.

"¿Qué pasa con eso? ¡Esta fue una competencia honesta! ¡No seas una mala perdedora!" [1]

Effie sonrió amenazadoramente.

"¿Dolorido? Veamos cuál de los dos estará dolorido cuando termine contigo."

'¿A qué… qué tipo de dolor se refiere?, me pregunto.  ¡Espera no!  ¡¿Por qué me preguntaría sobre eso?!'

Poniéndose de pie, Sunny miró a Effie y se burló.

"¿Quién va a terminar con quién? No te hagas ilusiones, larguirucha."

Con eso, se alejó con el desprecio claramente escrito en toda su cara.

Su paso, sin embargo, era sospechosamente acelerado.

***

Un rato después, el día estaba llegando a su fin.  Algunas de los Recuerdos ya se habían restaurado, por lo que casi todos vestían sus ropas y armaduras.

Lo cual, en lo que a Sunny concernía, era una verdadera lástima.

... ¡Desde un punto de vista puramente estético, por supuesto!

Sin embargo, algo más atrajo toda su atención.

En el otro extremo del arco de mármol, Nephis y Caster estaban uno frente al otro, con espadas afiladas en las manos.

Estaban a punto de chocar...

[1] La palabra "sore" en inglés significa tanto "adolorido" como un modismo para referirse a un "mal perdedor".

Entonces en la frase original Effie juega con el doble sentido, respondiendo a "sore loser" (mal perdedor) con la amenaza de hacerlo sentir "sore" (adolorido) físicamente.