ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 71— Un Pequeño Error



Con el Demonio de Caparazón usando su guadaña mortal para soportar el peso de su cuerpo, Sunny estuvo temporalmente a salvo de su afilada cuchilla.  Por supuesto, el monstruo tenía otros medios de ataque.  Cada una de sus imponentes piernas era como un ariete de asedio, peligroso y capaz de una destrucción devastadora.

Pero por el momento, su posición era demasiado precaria para arremeter contra ellos.  Sunny tenía al menos un segundo para hacer lo que quisiera, sin ningún riesgo.

Lo único que tenía que evitar era pasar directamente debajo del gigante, poniéndose así en peligro de ser aplastado por el cuerpo gigante del demonio.

Coincidentemente, eso era exactamente lo que tenía que hacer.

‘¡Mi#rda, mi#rda, mi#rda!’

Mirando a la enorme criatura acorazada, Sunny maldijo y corrió hacia adelante.  Un momento después, se sumergió debajo del Demonio de Caparazón, sintiendo que las sombras espesas lo tragaban por completo.

Instantáneamente, Sunny estaba cubierto de sudor frío.  No había nada más que metal pulido e intenciones asesinas sobre él ahora.  Todo lo que el monstruo tuvo que hacer para convertir al diminuto humano en un charco de sangre fue descansar su cuerpo en la arena.

Bajo el peso aplastante, los órganos de Sunny estallarían y sus huesos se convertirían en polvo.  No quedaría nada sólido de él en absoluto, solo una fina capa de sangre pegajosa esparcida por el suelo.

No es la mejor situación para encontrarse.

Con los nervios a punto de derretirse, Sunny blandió su espada y corrió hacia adelante.  Sus ojos estaban pegados a las articulaciones de las piernas de Demonio de Caparazón.  Estaba completamente concentrado, buscando el más mínimo movimiento.  Esperándolo.

Sin lugar para el error, Sunny empujó cada pensamiento y emoción innecesarios al rincón más recóndito de su mente, sin permitir que el temor, la duda y su tendencia a pensar demasiado las cosas lo detuvieran incluso por una fracción de segundo.

El tiempo transcurría con una lentitud insoportable.  Se sentía como si hubieran pasado horas, pero en realidad, fueron solo un par de momentos.  Sunny estaba solo en el segundo par de patas del monstruo gigante.

Fue entonces cuando finalmente notó el cambio casi imperceptible en la postura del demonio.  La tensión en su articulación cambió ligeramente, lo que indica que el gigante estaba a punto de moverse.

Esta era la señal que Sunny esperaba y a la vez le aterrorizaba.  Ahora, su supervivencia dependía totalmente de si era lo suficientemente rápido o no.

Tan pronto como sus ojos registraron el cambio en la postura de la criatura, Sunny giró sobre una pierna y corrió hacia un lado, tratando de escapar de debajo del gigante acorazado.  Una pequeña nube de arena salió volando por su repentino giro.

Pero el demonio era increíblemente rápido.  Arrojó su cuerpo al suelo, decidido a aplastar al odioso invasor como un insecto.  Con la inercia y los límites de su cuerpo humano ralentizando a Sunny, sintió que la superficie metálica del caparazón comenzaba a caer sobre su cabeza mucho antes de llegar a la zona segura.

La muerte se acercaba a una velocidad abominable.

Un paso, dos… ¡¿Iba a llegar a tiempo?!

El Demonio de Caparazón cayó al suelo con un estruendo atronador, enviando grandes nubes de arena al aire.  El impacto fue tan fuerte que toda la isla tembló.

La furiosa masa de metal y púas que caía no alcanzó a Sunny por unos pocos centímetros.  Voló desde debajo del cuerpo del demonio en el último momento posible realizando una picada desesperada.

Aplastándose en la arena, Sunny rodó y se puso de pie de un salto, ligeramente desorientado por la onda expansiva de la caída del gigante.

‘Eh… en realidad me las arreglé para sobrevivir.’

A veces, la vida estaba llena de sorpresas.

Pero, bromas aparte, no estaba realmente asombrado.  Sus acciones, aunque potencialmente fatales, habían sido deliberadas y calculadas.  No tenía la costumbre de arriesgar su vida sin estar seguro de que habría al menos una posibilidad moderada de salir con vida.

Sus acciones también fueron siempre intencionales y persiguieron un objetivo específico.

En este caso, fue para derribar al Demonio de Caparazón.

Solo obligando a la criatura gigante a caer al suelo, al alcance de sus espadas, podrían esperar matarla.

En ese sentido, esta peligrosa apuesta terminó con un éxito rotundo.  El bastardo yacía ahora sobre su abdomen, su caparazón y su torso humanoide, donde estaban situados todos los órganos vitales, bien en el rango de ataque de la Estrella Cambiante.

Ahora Sunny solo tenía que crear una abertura para que ella diera el golpe fatal… aunque todavía no tenía idea de cómo planeaba pasar por alto la barrera impenetrable de la armadura del demonio.

Sin embargo, crear esa apertura no iba a ser una tarea trivial.  A pesar de que la movilidad del monstruo ahora estaba severamente reducida, la distancia entre él y los dos Durmientes también era mucho menor.  Lo que hizo que esquivar sus ataques fuera mucho más difícil.

Sunny estaba a punto de experimentar esa dificultad por sí mismo.

Apenas estaba de pie cuando la aterradora guadaña brilló en el aire, amenazando con cortar su cuerpo por la mitad.  Sunny no tenía idea de cómo le estaba yendo a Nephis al otro lado del enorme cuerpo de la criatura contra la pinza, pero lidiar con la guadaña estaba casi más allá de sus habilidades.

El ojo ardiente del demonio que seguía cada uno de sus movimientos no ayudaba en absoluto a la situación.

Con muy poco tiempo para reaccionar, Sunny hizo lo único que se le ocurrió — saltó lo más alto que pudo y levantó las piernas hasta el pecho, realizando un salto mortal hacia adelante muy incómodo.

Debido a la cantidad de fragmentos de sombra que había consumido y la mejora física aportada por la sombra, la altura de su salto fue nada menos que impresionante, según los estándares humanos.  La cuchilla de la guadaña silbó debajo de Sunny, tan cerca que podía sentir el viento rozando su rostro.

Aterrizando en el suelo, se lanzó hacia adelante.  Sunny sabía que la guadaña regresaría, pero tenía uno o dos segundos para cambiar su posición y ponerse frente al gigante.

Tenía que hacer que la criatura gigante se olvidara por completo de Nephis y se concentrara por completo en tratar con él, y solo con él.  Para hacerlo, tenía que ponerse al alcance tanto de la guadaña como de la pinza.

¡Qué hermosa tarea!

Sintiendo que se le estaba acabando el tiempo, Sunny se dio la vuelta y levantó la Azure Blade.

Tal como pensaba, el Demonio de Caparazón ya estaba bajando la guadaña hacia él nuevamente, esta vez en un despiadado empuje horizontal.  La punta afilada de la guadaña volaba por el aire, apuntando a su pecho.

Sin embargo, había subestimado un poco el tiempo de reacción del demonio.  Como resultado, ya no había tiempo para esquivar.

Un pequeño error fue la diferencia entre la vida y la muerte en la Costa Olvidada.

La escena de su primera pelea contra un centurión de caparazón pasó por la mente de Sunny.  La situación era inquietantemente similar a esta, con el destino ineludible acercándose a él a la velocidad del rayo, demasiado rápido y cercano para evitarlo.

Traído por la cuchilla de la guadaña de una criatura de caparazón.

Pero Sunny no era el mismo de antes.  Desde esa fatídica batalla, había pasado todos los días entrenando, ganando experiencia y acumulando poder.  Se había abierto camino a través de este infierno, pagando un precio de sangre por cada paso.

Ya no era tan fácil de matar.

En lugar de carne blanda, la guadaña se encontró con el duro acero de la Azure Blade.  Sunny no solo bloqueó el golpe, sino que incluso logró inclinar la espada de una manera que desviaría la mayor parte del impacto en lugar de absorber toda su fuerza.

Una de sus manos se colocó en la empuñadura, la otra agarró la punta de la hoja con suficiente fuerza para evitar que el filo le cortara los dedos.

La fuerza residual aún era suficiente para enviarlo volando hacia atrás… pero no fue suficiente para romper los huesos de sus manos.  No con la sombra aumentando la resistencia de su cuerpo.

... La Azure Blade, sin embargo, no tuvo tanta suerte.

Con un sonido doloroso, la cuchilla se hizo añicos y se partió cerca de la cruceta.  Hermosos fragmentos de acero azul cayeron al suelo.

Sunny apretó los dientes, sabiendo lo que sucedería a continuación.

El Hechizo habló, anunciando la destrucción de su fiel espada.


[Tu Recuerdo ha sido…]


No llegó a escuchar el resto de la oración, porque, en el momento siguiente, su cuerpo chocó contra el suelo.  Sunny rebotó un par de veces, sintiendo destellos de dolor irradiando a través de sus huesos, rodó y finalmente se detuvo.

Estaba comparativamente bien.

Al ponerse de pie, Sunny tropezó y apenas logró mantenerse en pie.  Miró a su alrededor y notó que el tronco del gran árbol no estaba tan lejos.

A dos docenas de metros de distancia, el Demonio de Caparazón giraba lentamente la cabeza, planeando concentrar su furia asesina en Nephis.  Esto era exactamente lo contrario de lo que Sunny tenía que lograr.

Tenía que atraer la atención del monstruo de alguna manera.

Pero, ¿qué podía hacer?

Cuando los restos de la Azure Blade comenzaron a brillar con una luz suave en su mano, listos para desintegrarse en una lluvia de chispas, Sunny levantó la mano y arrojó la espada rota con toda la fuerza que pudo reunir.

Sin embargo, no se lo arrojó al demonio.

En cambio, lo arrojó al árbol milagroso, como si intentara dañarlo.

No muy lejos, el demonio se congeló de repente, aunque solo fuera por un segundo.  Su ojo escarlata siguió al brillante Recuerdo mientras volaba por el aire, acercándose al tronco del gran árbol.

Entonces la espada rota se vino abajo, convirtiéndose en una lluvia de chispas blancas, que luego desaparecieron sin dejar rastro.  Ninguno de ellas siquiera tocó la corteza de obsidiana.

Sin embargo, la Azure Blade ya había cumplido su propósito.

Distrajo al gigante por unos momentos preciosos.

Para la Estrella Cambiante, eso fue más que suficiente.


* * *

Apoya a Pancho Translations

Puedes patrocinar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!

Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!