Capítulo 94 — Batalla en las Profundidades
Porque él quería.
Por una vez, el corazón de Sunny no estaba lleno de miedo y desesperación. En cambio, estaba lleno de indignación desafiante. Estaba cansado de doblegarse bajo la presión del mundo, aferrándose furtivamente a los más pequeños destellos de esperanza, siempre temeroso, siempre dispuesto a hacer cualquier cosa, abandonar cualquier cosa, solo para sobrevivir un día más. Ya no era suficiente.
En su lugar, quería hacer que el mundo se plegara a sus deseos.
Quería vivir como un ser humano en lugar de un animal.
En estos últimos meses, Sunny había cambiado sin siquiera darse cuenta. De alguna manera, se había vuelto insatisfecho con su estilo de vida anterior, uno en el que su único objetivo de sobrevivir a toda costa eclipsaba todo lo demás. Si vive o muere siempre había sido lo único que importaba. Pero ahora, cómo vivía importaba más.
¿De qué servía no tener maestro si vivía como un esclavo?
Apretando los dientes, Sunny se zambulló en el oscuro abismo.
El agua fría lo abrazó como un sudario. No podía ver en esta negrura maldita, confiando solo en su Sentido de las Sombras como guía. La sal sorbió las marcas de mordeduras en sus manos y el corte en su cuello, haciéndolos arder. Sin prestar atención a la agonía, Sunny usó su considerable fuerza para impulsarse más y más en la oscuridad.
Podía sentir los tentáculos gigantes moviéndose en el agua a su alrededor, tirando de las piezas del bote de caparazón hacia las gigantescas fauces que se escondían en algún lugar muy por debajo. Una o dos veces, tuvo que torcer desesperadamente su cuerpo para evitar ser tocado por uno de ellos.
Pero aun así, no había ninguna señal de Cassie. Sus pulmones estaban empezando a arder.
Sunny se sumergió más profundo.
A esta profundidad, la presión del agua comenzaba a afectar sus movimientos, haciendo que cada brazada se sintiera más pesada. Incluso con su cuerpo realzado por la sombra, había un límite de cuánto podía soportar. Sunny sospechó que sin el Tejido de Sangre, se habría asfixiado hace mucho tiempo.
Lo que es peor, sintió como si se estuviera acercando más y más al cuerpo real del horror desconocido que había destruido su nave. Todavía no podía sentir su forma masiva, pero a juzgar por la circunferencia de los tentáculos que lo rodeaban, el monstruo no podía estar muy lejos.
Y luego, Sunny finalmente notó algo.
A poca distancia de él, una pequeña sombra luchaba contra otra mucho más grande y feroz.
¡Cassie!
Reuniendo todas sus fuerzas, Sunny nadó hacia la chica ciega con toda la velocidad que pudo reunir. A medida que se acercaba, pudo discernir los detalles de lo que estaba sucediendo.
Cassie estaba siendo jalada hacia abajo, un tentáculo más pequeño enrollado alrededor de su cuerpo. Todavía estaba luchando, tratando de liberarse, pero sus movimientos se hacían más débiles con cada segundo. Ella se estaba asfixiando.
Lleno de furia, Sunny se impulsó hacia adelante y agarró el tentáculo, sintiendo la carne resbaladiza palpitando en su agarre.
Si tuviera otra opción, habría evitado tocar esa cosa a toda costa. Pero luchar bajo el agua era complicado… si quería asestar un golpe poderoso, primero tenía que encontrar algún tipo de apoyo.
Invocando la Midnight Shard, Sunny tensó todos los músculos de su cuerpo y cortó el tentáculo, justo debajo del punto donde estaba enrollado alrededor de la parte inferior del torso de Cassie. Sabía que no sería capaz de hacer ningún daño serio con ese golpe, que fue frenado a paso de tortuga por la pesada resistencia del agua negra.
Sin embargo, su increíble espada todavía estaba lo suficientemente afilada como para cortar el tentáculo carnoso, lo que provocó que una nube de sangre oscura brotara de la herida.
El tentáculo se retorció furiosamente y salió disparado hacia un lado, como si tratara de quitarse de encima al atacante. Volando a través de la oscuridad, Sunny se aferró a su vida y movió su cuchilla hacia arriba, cortando la carne esponjosa.
Nunca esperó cortar el tentáculo de un solo golpe. Ninguna cantidad de fuerza habría permitido que eso sucediera. Por suerte, las espadas podían perforar, cortar… y tallar.
Empujando la hoja, Sunny cortó profundamente en el tentáculo. Cuando la tsuba estaba a punto de tocar la herida, cambió de agarre y tiró del tachi hacia abajo. La carne del monstruo se separó bajo la cuchilla afilada como una navaja, sin apenas ofrecer resistencia.
Surgió un torrente de sangre y, con el último empujón, el tentáculo se cortó por completo.
Sunny finalmente pudo dirigir su atención a Cassie para ver cómo estaba.
Lo que sintió lo hizo fruncir el ceño. La chica ciega apenas estaba consciente.
Necesitaba llevarla a la superficie lo más rápido posible.
Apartando los restos del tentáculo que se retorcían, Sunny retiró su espada y agarró a Cassie por el torso, sintiendo lo fría que estaba su piel a través de la fina tela de su túnica.
Débilmente, trató de resistirse, sin darse cuenta de que era él y no el monstruo. Apretando a la chica ciega contra su pecho, Sunny levantó la cabeza y sintió una ola de desesperación chocando contra las paredes de su mente.
Sus pulmones estaban en agonía, no quedaba nada de aire en ellos. Su cuerpo perdía lentamente su fuerza, lleno de terribles dolores y sediento de una bocanada de aire fresco con una intensidad enloquecedora. Incluso si pudiera ver algo, en este punto, su visión habría comenzado a oscurecerse.
Y estaban tan, tan lejos de la superficie.
Lo que es peor, el horror de las profundidades ahora fue alertado de su ubicación. Innumerables tentáculos ya se estaban moviendo, rodeándolos en una barrera impenetrable de carne. Uno o dos segundos después, morirían aplastados en el devastador abrazo del monstruo marino.
Sunny no supo cómo salvarlos.
Pero él no iba a rendirse, sin importar qué.
Haciendo un arduo trazo con su única mano libre, agarró con fuerza a Cassie y nadó hacia arriba. Los tentáculos se acercaban, bloqueando todos los caminos de escape. Sunny apretó los dientes y…
En el momento siguiente, el agua a su alrededor de repente se volvió de color blanco puro.
Un resplandor incandescente llenó una vasta extensión del mar maldito, borrando cualquier signo de oscuridad. La explosión de luz fue tan intensa que atravesó los párpados de Sunny y le hizo daño en los ojos.
Era como si un sol en miniatura se hubiera encendido en algún lugar muy por debajo de ellos, convirtiendo el interminable abismo negro en un vacío blanco prístino. Corrientes de marea de agua radiante surgieron tumultuosamente, arrojando el mundo al caos.
Los gigantescos tentáculos se convulsionaron y se retorcieron locamente, como si estuvieran en medio de un dolor insoportable. La barrera irrompible de carne se vino abajo.
Sunny no estaba dispuesto a dejar pasar esta oportunidad.
Forzando su cuerpo sofocado, nadó hacia la superficie, esquivando los tentáculos que se retorcían. Con el furioso sol blanco ardiendo en las profundidades de abajo, podía ver claramente sus formas. Moviéndose cada vez más rápido, se impulsó hacia arriba con todo lo que le quedaba.
Sunny sabía que salir a la superficie tan rápido era peligroso, pero no había otra opción. Tanto a Cassie como a él no les quedaba mucha vida.
Necesitaban aire.
Aunque pareció una eternidad, el resplandor blanco comenzó a atenuarse unos momentos después. Pero no importaba. Sunny ya había pasado la barrera de tentáculos, nadando a una velocidad desesperada.
Tenía miedo de que no lo lograran. Su conciencia ya comenzaba a decaer, deslizándose lentamente hacia las frías garras de la nada vacía. Incluso sabiendo que no había nada más que agua alrededor, todavía estaba abrumado por el deseo suicida de abrir la boca e inhalar tan profundamente como pudiera. Sus músculos sufrían espasmos, privados de oxígeno durante demasiado tiempo.
… Y luego, finalmente, la cabeza de Sunny salió a la superficie. Cegado por el dolor, respiró entrecortadamente y tosió incontrolablemente.
Sostenida con fuerza en sus brazos, Cassie estaba haciendo lo mismo. Su pecho se movía bruscamente arriba y abajo, aspirando la dulce ambrosía del aire. Sunny nunca supo lo precioso que era antes, ni siquiera mientras se envenenaba lentamente por el aire nocivo y contaminado de las afueras.
Lo hicieron.
Tratando de recomponerse, Sunny miró a su alrededor. Los últimos restos del resplandor blanco se habían ido, borrados como si nunca hubieran existido. El mundo fue una vez más consumido por la oscuridad absoluta.
Sin embargo, muy lejos en el este, la primera luz del amanecer estaba a punto de brillar más allá del horizonte.
Al vislumbrar la mano gigante de piedra, Sunny agarró los hombros de Cassie y nadó en esa dirección.
* * *
Apoya a Pancho Translations
Puedes patrocinar más capítulos a través de:
https://www.paypal.com/panchoatr
¡Las donaciones se usaran para las novelas y mantenimiento de la web!
Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela
https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3
* * *
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.