Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 1: Prólogo

Había innumerables obras de ficción que utilizaban la posesión o la reencarnación como temas centrales, y en muchas de ellas, siempre algún bastardo fingía ser solo un personaje secundario o extra.

Robaban las oportunidades destinadas al protagonista,

se apresuraban a evitar eventos que se suponía que ocurrirían,

y se involucraban con personas con las que claramente no debían, aunque era obvio que eso traería problemas.

Uno por uno, cometían cada error descarado imaginable... y todavía tenían el descaro de declararse inocentes.

Por supuesto, no pensaba que eso estuviera completamente mal.

Mientras asumieran la responsabilidad de sus acciones, ¿cuál era el problema?

Si tenían pasión y trabajaban duro para cambiar algo, entonces también merecían ser llamados protagonistas.

Pero si había protagonistas y personajes secundarios en el escenario, entonces seguramente, alguien como yo también tenía que existir. Un miembro del público que observaba desde detrás del telón.

Nunca, ni una sola vez, me había entrometido de una manera que pudiera interponerme en el camino del protagonista.

La mayor academia del Imperio, "Cuna".

Bueno, técnicamente era la única academia, pero aún así... se la llamaba la mayor del Imperio.

En cualquier caso, dado que los hijos de la nobleza estaban obligados a recibir una educación en este lugar, inevitablemente terminé en el mismo espacio que el protagonista.

Pero nunca monopolice ninguna oportunidad milagrosa.

Nunca arrebaté nada para mi propio beneficio, y nunca me acerqué a esos personajes menores destinados a desvanecerse en el fondo por alguna simpatía equivocada.

¿Todos esos incidentes y crisis?

Ni siquiera me acerqué a ellos. El protagonista probablemente ni siquiera sabía mi nombre.

Los destinados a morir, murieron, y los destinados a vivir, vivieron.

Y así pasé un año entero en Cuna, ignorando cada evento.

Finalmente, había llegado el momento. A partir de mañana, el foco de atención se desplazaría del interior de Cuna al mundo exterior.

Una vez que eso sucediera, la academia que había sido un foco de caos se calmaría, y yo podría graduarme en paz y regresar a casa para continuar el linaje familiar. Eso sería el final.

Pero debería haberlo sabido mejor que nadie, no se acaba hasta que realmente se acaba.

"Una sola pregunta, Johan Damus. Espero que respondas con honestidad. ¿Qué estás tramando exactamente?"

"¿Qué es lo que siquiera hice...?"

En plena noche.

Un grupo había irrumpido sin permiso en mi dormitorio y me rodeaba con una presión silenciosa.

Entre ellos, una mujer de cabello rojo estaba sentada en mi cama con las piernas cruzadas. Destacaba al instante. Me resultaba extrañamente familiar.

Lobelia Vicious von Miltonia.

Una de las herederas al trono imperial en este vasto imperio y la protagonista del juego que una vez jugué, "Historia de Promoción".

Y ahora, esa misma encarnación del poder me estaba interrogando.

"¿Lo que hiciste? Tal como dijiste, no hiciste absolutamente nada."

Dicen que el protagonista siempre aparece cuando alguien está a punto de morir.

"No estuviste involucrado en ninguno de los 22 incidentes que ocurrieron en Cuna este año... casi como si supieras de ellos de antemano. ¿Cómo es eso posible?"

"¿Qué? Eso es simplemente injusto."

Odio esa maldita frase.

***

"Cuando los alquimistas de 'Ex Machina' hackearon y tomaron el control de todos los sistemas de seguridad en Cuna, ¿dónde estabas?"

"……"

"¿Cuando los magos oscuros de 'Encadenados' invadieron con su ejército de no muertos?"

"……"

"¿Cuando los fanáticos de 'Edén' lavaron el cerebro a los estudiantes de pregrado?"

"……"

"¿Y cuando los adoradores de demonios de 'Lemegeton' irrumpieron por la puerta principal?"

"……"

"Fuiste el único que no se vio afectado por ninguno de esos incidentes."

Pensar que me sospecharían por no hacer absolutamente nada.

Lo peor era... que podía entender su razonamiento.

Había habido tantos incidentes, que era casi estadísticamente imposible que alguien permaneciera completamente ileso.

¿Y se suponía que esta era la mejor academia del Imperio?

Hasta el arriate de flores en mi patio trasero era más seguro que este lugar.

"¿Cómo pudiste evitarlos todos?"

"... Creo que hay un malentendido aquí."

"¿Un malentendido? Tonterías. Solo estoy haciendo una pregunta, y sin embargo hablas como si ya te hubiera condenado como el culpable."

"……"

"Responde."

"¡E-Eso no puede ser verdad! A mí simplemente... me pilló desprevenido, eso es todo."

"Estás siendo muy cooperativo. Confío en que seguirás así."

"Por supuesto, Su Alteza."

Pensemos en esto racionalmente.

¿Era esta una situación peligrosa?

A juzgar por el grupo que había irrumpido en mi habitación y me rodeaba, definitivamente parecía una.

Pero no tenía nada de qué preocuparme.

No era un espía para ninguna organización, y no tenía razón para acobardarme de miedo.

Solo había una cosa que necesitaba hacer ahora. Mantener la compostura.

A juzgar por la situación actual donde de repente me rodeaba un grupo numeroso, ciertamente parecería eso.

Pero no tengo nada que ocultar.

No soy un espía para ninguna organización, y no hay razón para que tema ciegamente lo que está sucediendo.

Solo hay una cosa que necesito hacer en este momento.

"¿Cómo pudiste saber que esos incidentes iban a suceder?"

"Entiendo sus sospechas, pero le aseguro que soy inocente. Si hubiera estado trabajando con esa gente desde el principio, entonces—"

"No creo que ese sea el caso tampoco. No tendría sentido. Los ataques hasta ahora no han sido obra de un solo grupo, así que la idea de que te enteraras de todos ellos de antemano es imposible, ¿no estás de acuerdo?"

"Sí..."

Lobelia repitió exactamente lo que yo iba a decir en mi defensa.

Como era de esperar de alguien en la línea de sucesión al trono, no es tonta.

Por supuesto, era algo que cualquiera podría haber deducido con solo pensar un poco...

"Pero también es difícil creer que todo fuera solo una coincidencia. Así que, se me ocurrieron dos posibilidades."

"Te escucho."

"Primera, eres un intermediario que ayudó a coordinar todos esos ataques. Si ese es el caso, incluso si no perteneces a ningún grupo en particular, tendría sentido que supieras de todas las amenazas de antemano."

"... ¿Es en serio?"

"Por supuesto, esa idea es completamente absurda. Si realmente fueras ese tipo de intermediario, no hay forma de que el Imperio no lo hubiera descubierto para ahora."

Eso es cierto.

Si realmente hubiera contactado a tantos grupos y ayudado a planear esos ataques terroristas, me habrían atrapado hace mucho tiempo. Incluso si no hubieran logrado capturarme, al menos se habrían dado cuenta de que alguien como yo existía.

Habían arrestado a cientos de terroristas. Seguramente al menos uno de ellos habría hablado.

Y como no pertenecía a ningún grupo en particular y era solo un intermediario ordinario, me habrían delatado de inmediato.

"La segunda posibilidad: tienes algún medio para conocer el futuro."

"……"

Esa era la respuesta correcta.

Me había preparado para contrarrestar cada acusación ridícula y sospecha infundada, pero ese hecho me golpeó directamente en las entrañas y me dejó sin palabras por un momento.

"Ha habido algunas instancias en la historia imperial donde han aparecido profetas u Oráculos."

"¿Cree que soy un profeta? ¿En serio?"

Aún así, no había llegado a la conclusión de que yo era un Trasmigrador.

Bueno, no era fácil imaginar que el mundo en el que vivías podría ser en realidad una obra de ficción.

Así que, con las piezas restantes del rompecabezas, forzó una teoría y concluyó que debía ser un profeta.

Era una suposición razonable.

"Sí, ¿no eres un Oráculo?"

Bueno, en cierto modo, esto también era un cliché—

Al menos era uno algo fundamentado.

Jaah... nunca me gustaron realmente estas tramas de identidad equivocada.

Incluso verlas desde lejos era frustrante. Vivir una yo mismo me resultaba sofocante.

"Con el debido respeto, Su Alteza. Eso es un malentendido. No soy un Oráculo."

"¿No lo eres?"

"No."

"Bueno, si eso es lo que dices, entonces tomaré tu palabra. Te creeré."

Por supuesto, eso no significaba que lo tomaría al pie de la letra.

Ahora probablemente haría todo tipo de cosas y se convencería de que yo era un Oráculo de todos modos.

"Perdón por molestarte tan tarde, Johan Damus. Nos retiraremos."

"Por favor, llegue a casa sana y salva, Su Alteza."

¿Ves? Aunque dije que no lo era, se fue tan obedientemente.

Si realmente hubiera aceptado que no lo era, me habría presionado más allí mismo.

La única razón por la que retrocedió fue porque todavía creía que yo era un Oráculo y no quería dañar nuestra relación futura.

Era enloquecedor.

Todavía me quedaban dos años más en la Academia. ¿Cómo se suponía que iba a mantenerla alejada?

***

Después de su reunión con Johan Damus,

Lobelia Vicious van Miltonia comenzó un informe con sus subordinados. Como era de esperar, el tema de discusión no era otro que el Johan Damus que acababan de conocer.

"Su Alteza, ¿realmente cree que es un Oráculo? Honestamente, siento que es solo un farsante..."

Una estudiante con su capucha baja sobre la cabeza le habló a Lobelia.

A la pregunta de su subordinada, Lobelia respondió con una suave sonrisa.

"No es un Oráculo."

"¿Eh?"

"Al menos, confío en mi habilidad para leer a las personas. Johan Damus pareció tanto aliviado como disgustado por mi pregunta."

Sin embargo, antes de eso—

Cuando le había preguntado si conocía el futuro, había mostrado una reacción leve pero definitiva. Por eso había presionado sobre lo de ser un Oráculo.

Pero lo que recibió fue alivio.

Alivio significaba que su pregunta había errado el blanco.

Había parecido ligeramente pensativo por un momento, luego inmediatamente mostró repulsión.

Eso probablemente significa que realmente no quiere involucrarse. Debe odiar la idea de que yo lo confunda con un Oráculo y lo moleste por ello.

Era tan obvio que no podría haberlo pasado por alto.

Lobelia tenía la habilidad de leer las verdaderas intenciones de las personas incluso en las conversaciones más breves.

Esa era su mayor arma en su intento por el trono.

Cuando supo de él por primera vez a través de inteligencia, había pensado que sonaba sospechoso de una manera turbia. Pero al verlo en persona, resultó ser sospechoso en un sentido completamente diferente.

Por un lado, Johan Damus no era un enemigo.

Aunque tenía conocimiento, no lo había usado para obtener ganancias.

Si hubiera usado ese conocimiento en cualquier dirección, podría haber obtenido enormes beneficios.

Pero en cambio, Johan Damus eligió esconderse.

Retrocedió, dejando atrás todo lo que sabía.

'Es alguien que puede verse a sí mismo objetivamente, o alguien que prioriza su propia seguridad por encima de todo. Para alguien así, la misma idea de enredarse en algo debe ser insoportable.'

'¿Un clásico tipo de pueblo pequeño, quizás?'

Sabía cómo conformarse con lo que tenía y se mantenía alejado del peligro.

Era el completo opuesto a ella, alguien que aspiraba al trono.

Así que era fácil entender por qué Johan había reaccionado con tanto disgusto.

"Pero, ¿qué importa eso?"

Johan Damus no era un Oráculo.

No era alguien que encajara en las ambiciones de Robellia.

Pero aún así...

"No negó conocer el futuro."

Si conoce el futuro, ¿qué importa si es un profeta o alguien que regresó del futuro?

Johan Damus era útil.

"Primero, investiguen los antecedentes de Johan Damus y averigüen qué hay detrás de él."

***

¿Qué suelen hacer en la ficción esos personajes de fondo que fingen ser extras pero son descubiertos por la protagonista?

Había un patrón claro.

Primero se mantienen optimistas, diciéndose a sí mismos que todo está bien, y gradualmente acumulan malentendidos.

Todavía está bien.

Todavía dentro de límites aceptables.

Todavía algo que puedo aclarar.

Todo equivocado.

Las personas que piensan así generalmente no se dan cuenta de que ya cruzaron la línea hace mucho.

Entiendo lo peligroso que es ser notado por la protagonista.

¿Crees que necesito tener cuidado para no involucrarme?

Equivocado. Ya estoy involucrado.

En el momento en que la protagonista me reconoció, perdí la oportunidad de vivir como un mero extra.

Era un poco injusto que me quitaran mi estatus de extra cuando ni siquiera he hecho nada todavía, pero ¿qué podía hacer?

Tenía que elegir una de dos opciones.

La primera era avanzar directamente.

Como ya estaba enredado en esto, bien podría ponerme del lado de Robellia y correr hacia el final del juego.

Esta era usualmente la ruta por defecto.

Pero si había un problema, era el hecho de que mientras la protagonista y sus compañeros se habían estado fortaleciendo con sangre, sudor y sacrificio, yo había pasado el último año holgazaneando. Y como resultado, no tenía habilidades reales.

Mis calificaciones ya estaban por los suelos.

Mis exámenes escritos eran pasables, pero ya fuera magia o esgrima, no sabía hacer una sola cosa correctamente.

No me sentía particularmente agraviado por eso. Después de todo, había vivido como un completo vago. Habría sido absurdo desesperarse por no tener algún poder especial solo porque había reencarnado.

Mientras tanto, los que permanecían en Cuna ahora eran todos veteranos endurecidos en batalla que habían sobrevivido a innumerables campos de batalla.

¿Los débiles? Estaban muertos o se habían retirado.

Para alguien como yo, que había estado viviendo cómodamente en la retaguardia, superar a esos tipos habría sido descarado.

Así que, hablando de manera realista, la primera opción estaba en espera.

No estaba completamente descartada — solo pospuesta — porque necesitaba ver cómo se desarrollaban las cosas.

¿Entonces qué hay de la segunda opción?

Esa era hacer absolutamente nada con todo lo que tuviera.

Conociendo la personalidad de Robellia, probablemente ya me tenía en la mira.

Hiciera lo que hiciera — o no hiciera — probablemente sería sospechoso para ella por ahora.

Pero, ¿y si ese período de no hacer nada se prolongaba indefinidamente?

¿Y si sus informes diarios seguían diciendo lo mismo, una y otra vez?

Este era un plan mucho más constructivo que huir.

Si huía, solo confirmaría sus sospechas, "¡Ah! ¡Así que ese tipo realmente estaba tramando algo!", y me perseguiría en lugar de darse por vencida.

Así que, me convertiría en como el aire.

"No he hecho nada hasta ahora."

Y me esforzaría aún más en continuar haciendo absolutamente nada.

Les mostraría cómo se ve un estudiante ordinario viviendo una vida escolar ordinaria.

***

Corrección. En realidad, esa ambición de mostrar cómo era una vida estudiantil ordinaria iba a ser difícil de lograr.

"¿Por qué ese tipo come solo?"

"Quizás su amigo se atrasó."

Ni siquiera tenía un amigo, y mucho menos un conocido.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!