ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 107: Restos Parte 2

La familia Robinhood era ermitaña.

Eso se debía al camino que eligieron para aumentar su poder.

"Nuestra familia sobrevivió delatando a otros nobles al Emperador. Aseguramos nuestra seguridad reportando sus crímenes."

"Si eran culpables, entonces merecían morir."

"Quizás. Pero quizá no justificaba la destrucción de sus familias. Sabes cómo es el Emperador."

El actual Emperador era un monstruo loco que vivió más de cien años.

Con su poder militar, autoridad y riqueza combinados, el poder del Emperador era simplemente abrumador.

"De todos modos, eso era solo para decir cómo creció nuestra familia."

Nada particularmente sorprendente.

Grupos así siempre han existido, sin importar la época.

"Así que nuestra familia sirvió como informante para la familia imperial… desenterrando secretos, investigando personas e incluso llevando a cabo asesinatos. Nunca tuve un problema con esa vida."

"¿Y conocer a Emily te hizo empezar a arrepentirte?"

"No, todavía no tengo quejas. Nada de qué arrepentirme."

"Eres desvergonzado, ¿eh?"

¿Cómo puede alguien que ha matado desde la infancia decir eso tan casualmente?

¿No siente culpa?

"¿Qué puedo decir? He llegado demasiado lejos para empezar a arrepentirme ahora. Si me hubiera vuelto loco por eso, no estaría aquí, confiándote esto."

"Bueno, está bien. Un poco de desvergüenza probablemente sea bueno para tu cordura."

Lo admitiré.

Para mantener la cordura, tienes que vivir así.

La familia Robinhood solo trataba con los enemigos del Imperio para sobrevivir, así que era difícil culparlos directamente.

"Un día, ese yo desvergonzado conoció a Emily."

"Suena a destino."

Le di una respuesta estándar.

A estas alturas, no había manera de salir de esta conversación sin escuchar toda la historia.

No estaba realmente seguro de qué podía decir, pero para Stan, esto debía ser una preocupación seria a su manera.

"Ella era curiosa por naturaleza y siempre deambulaba enérgicamente."

"¿Enérgicamente…?"

¿La Emily de la que hablaba era diferente de la Emily que yo conocía?

¿O Stan había sido un ermitaño tan extremo que incluso ella le parecía enérgica?

Si no era ninguna de esas, no había forma de que describiera a Emily como enérgica.

"Bueno, solo que su curiosidad eventualmente se volvió más fuerte que su energía."

"Ya veo."

"Su curiosidad se volvió tan abrumadora que, en algún momento, se convirtió en un deus ex machina."

"Así que había una clara causa y efecto."

Bueno, es cierto que nadie puede ser excepcional en todo.

Emily sacrificó su energía por el bien de su curiosidad.

Pensémoslo así.

"Aun así, yo y todos en nuestra familia estábamos decididos a darle lo mejor a Emily. Le dejábamos hacer lo que quisiera y le comprábamos todo lo que deseaba."

"¿Y entonces?"

"Pero cuando volvimos en sí, nos dimos cuenta de que Emily ya no sonreía."

"Mmm…"

"¿Qué faltaba? ¿Qué hicimos mal? No pudimos descubrirlo. Por eso te pregunto a ti. Como eres una de las pocas personas en las que Emily mostró interés, pensé que podrías saber algo."

"Ya veo. Entendido, fuerte y claro."

¿Para resumirlo en una palabra? Ridículo.

"Primero, déjame preguntarte algo. Emily llegó a tu familia cuando era muy joven, ¿no?"

"Sí, así es."

"Entonces la respuesta es obvia. Es tu culpa. Fue todo culpa tuya."

"……."

"¿De quién crees que aprende un niño? Si todos a su alrededor andaban con caras sombrías, por supuesto que ella terminaría igual. Deberían haber sonreído más."

No era un problema complicado.

Hay un dicho. "El que permanece cerca de la tinta se mancha de negro". Si todo lo que tenía alrededor eran personas estrictas, solemnes y serias, entonces naturalmente su expresión también se endurecería.

Los niños aprenden observando a las personas a su alrededor.

"Deberían haber empezado por comunicarse, en lugar de solo derramar afecto unilateral."

"¿Podría ser realmente algo tan simple?"

"Realmente es así de simple. Quiero decir, ¿hay alguna razón para hacerlo tan dramático?"

Bueno, claro, podrías llamarlo una preocupación.

Probablemente no tenía a nadie cerca que le dijera algo así.

Pero era un asunto tan sencillo.

Honestamente, ¿no acabo de hacer una intervención sólida aquí?

"… ¿Incluso si fuimos nosotros quienes matamos a sus padres?"

"Espera. No digas ni una palabra más."

No. Esa era una línea que no debía cruzarse.

Ese era el tipo de historia que realmente no quería escuchar.

"No quiero oír sobre los oscuros secretos de tu familia."

Ni quería verme involucrado en ellos.

"Emily es una chica inteligente, así que quizá lo descubrió hace mucho."

Pero Stan ignoró mi opinión por completo y siguió hablando.

¿Por qué todos a mi alrededor siempre parecían tener una fuerte agenda personal?

"Te lo dije antes, ¿no? Nuestra familia sobrevivió delatando a otras casas nobles."

"……."

"Fue lo mismo con Emily. Siguiendo una orden imperial, filtramos información y, como resultado, la familia a la que pertenecía fue destruida."

No esperaba una historia así.

"Nuestra familia tampoco esperaba que las cosas resultaran así. Nunca pensamos que una ofensa tan pequeña sería exagerada hasta ese punto."

"¿Exagerada?"

"Fue malversación. Y ni siquiera un caso grande… solo tres monedas de oro."

Tres monedas de oro.

No eran exactamente cambio de bolsillo, pero tampoco suficientes para justificar la destrucción de toda una casa noble.

A menos que, como dijo Stan, el crimen hubiera sido desproporcionado.

"Uno de nuestros empleados tuvo una emergencia familiar. Para ayudar a resolverla, alguien le prestó el dinero. Así empezó todo."

"¿Eso cuenta como malversación?"

"Ridículo, ¿verdad? La situación era urgente, así que solo entregó algo de oro del cajón. Eso fue todo. Tenía la intención de reponerlo, pero en el caos, lo olvidó. Y así fue como se descontroló."

"¿Y el empleado que tomó prestado el dinero?"

"Cuando regresó con el dinero en mano, listo para devolverlo, ya era demasiado tarde. Y en el momento en que volvió…"

"Para que el crimen se sostuviera, probablemente lo hicieron desaparecer sin dejar rastro."

"Mmm…"

Stan, que había estado hablando con un tono de ironía amarga, ahora me miraba fijamente.

"¿Cómo sabes eso tan bien?"

"¿Qué? Pequeño— no me mires así. Solo lo entendí todo de una vez porque soy inteligente, eso es todo."

"Para alguien inteligente, estabas en la Clase F…"

"Cállate y céntrate en el tema. ¿Vas a seguir desviándote?"

¿Olvidó que yo era el que escuchaba todo esto por pura paciencia?

Si seguía con esa actitud, podría irme.

"Bueno, no hay mucho más que decir. Así es como una antigua y prestigiosa casa desapareció en las sombras de la historia. Y nos sentimos responsables de ello, así que decidimos al menos sacar a Emily de contrabando en secreto. Ah, y una cosa más… también es la razón por la que nuestra familia ahora apoya a la Princesa Lobelia."

"¿Pensaste que Lobelia no repetiría el pasado?"

"No, fue más porque la persona en la que apostamos antes nos traicionó."

"¿Eh?"

"Fue el Segundo Príncipe Loki quien exageró los cargos contra esa casa."

¿Así que así es como todo se conectaba?

Esa parte realmente no aparecía en el juego, que yo recuerde.

Recuerdo que los eventos con la familia imperial estaban todos relacionados con la protagonista, Lobelia.

A menos que hubiera alguna tradición oculta que yo no conocía. No era exactamente un jugador dedicado…

"Así que a veces, me asusto. Si Emily sabe la verdad y nos odia por ello…"

¿Así que sí siente arrepentimiento después de todo?

Stan afirmó que no se arrepentía del pasado, pero por todo lo que ha dicho hasta ahora, eso no parece ser cierto.

Solo lo está racionalizando para sí mismo. En el fondo, está claramente cargado de culpa y remordimiento.

"¿Cómo podemos compensar a Emily?"

"Mmm…"

Ahora creo que entiendo por qué Stan era tan sobreprotector con Emily.

Pensé que era solo porque se preocupaba por su familia, pero resulta que tiene una buena razón.

¿Es esto lo que significa ser parte del grupo de la personaje principal?

Pensar que en esta situación, lo primero que viene a la mente es 'expiación'.

"Muy bien, supongo que seré generoso por una vez."

No sabía si Emily estaba al tanto del secreto de la familia Robinhood.

Tampoco sabía el alcance total de los errores que cometieron ni lo que realmente sucedió detrás de escena.

Pero había una cosa que sí sabía.

"Digamos que el Oráculo me lo dijo. En el futuro que vi, ustedes dos siempre eran una familia feliz."

"… No eres el Oráculo."

"Pero admites que sé parte del futuro, ¿no?"

"………."

"Esa es toda la razón por la que viniste a mí en primer lugar, ¿no? Así que te lo diré.

En el futuro que vi, siempre luchabas por Emily. Y ella luchaba para protegerte a cambio."

Es naturaleza humana temer cosas que aún no han sucedido.

Pero lo sé con certeza. Esto no ocurrirá.

"¿Bien? ¿Te sientes mejor?"

"Odio admitirlo, pero…"

Stan frunció el ceño, luego se bebió su café de un trago antes de hablar.

"Es un pequeño consuelo."

"Entonces, ¿qué pasa con esa cara?"

"Solo odio el hecho de que te estoy agradecido."

"Amigo, eres realmente consistente, ¿verdad?"

***

Después de eso, me separé de Stan Robinhood sin mucha más conversación.

Espera un segundo… ¿este bastardo realmente ignoró todas esas amables palabras que le di con solo una taza de café?

Estaba muerto. La próxima vez que visitara su mansión, iba a invitar a Emily a una cita justo delante de él.

Que viera a la persona que más odiaba hacer lo que más odiaba.

Fue mientras rumiaba esa mezquina malicia que llegué al taller de alquimia.

"¿Mmm? Estás aquí hoy."

"¡¿Fuiste tú?!"

"¿Por qué estás gritando de repente, Profesor Georg?"

"¿Metiste mano a los materiales del fondo?"

"Sí, ¿había algunos que no debía usar? Si era así, al menos deberías haber puesto un letrero."

De todos modos, no parecía que fuera mi culpa, ¿verdad?

"No, no exactamente. Es solo que… pensamos que habías vuelto a tu ciudad natal, y cuando notamos que faltaban los materiales, supusimos que un ladrón podría haber entrado."

"Ajá, te preocupaba que alguien te regañara por mala gestión del inventario."

"Así es. Pero ahora veo que fuiste tú quien los usó. Solo escribe un informe al respecto después."

"Oh, vamos, si estabas tan preocupado, ¿por qué no presentar un informe falso?"

"Esa parte no importa realmente."

"No importa, ¿eh?"

Quizás era porque acababa de escuchar una historia donde una casa noble colapsó por tres monedas de oro, pero las palabras del Profesor Georg me sonaron peligrosamente descuidadas.

"Me preocupaba porque si alguien realmente hubiera entrado, esto podría no haber sido el final."

"¿Y solo estás pensando en eso ahora? No es que la seguridad fuera nunca tan buena."

"¿Supongo que no te enteraste? La mitad del profesorado y los estudiantes fueron reemplazados recientemente."

"¿Qué? ¿Por qué?"

Hasta donde sabía, no había habido otro ataque desde el último.

¿Alguien había sido asesinado mientras deambulaba fuera de la Cuna? Pero no eran exactamente personas que cayeran tan fácilmente…

"La Directora hizo una limpieza personal dentro de la Cuna. Así fue como todos los traidores y espías fueron barridos."

"Así que tenías miedo de que te atrapara. Vaya, y yo aquí pensaba que eras más valiente que eso."

"Fue un decreto imperial."

"… Quizás es hora de que mejoremos las cerraduras."

"Ya hice el pedido."

Si era un decreto imperial, eso lo cambiaba todo.

Realmente podrías ser barrido por algo trivial.

"Por ahora, ten cuidado. Si sigues gastando materiales como de costumbre y llamas la atención de la persona equivocada, estás perdido."

"No te preocupes. Mientras obtenga resultados, eso es lo único que importa, ¿no?"

"Idiota, no entendiste ni una sola palabra de lo que dije."

Claro, lo que dije podría haber sonado a confianza infundada… pero no era eso en absoluto.

"Primero echa un vistazo a esto. Finalmente descubrí cómo sintetizar el Corazón del Fénix y la Sangre del Gigante de Escarcha."

"¿Qué? ¿Cómo lo descubriste? No, espera… si eso es cierto, no es momento para charlas. Johan, apresúrate y empieza con el papeleo."

El Profesor Georg sacó frenéticamente una hoja de papel del interior de su abrigo y me la entregó.

¿Era un informe de resultados?

Bueno, con algo así, incluso si hubiéramos derrochado el presupuesto como agua, podrían estar dispuestos a pasarlo por alto.

"… Espera, esto es un formulario de solicitud universitaria."

"¡Oh!"

Desenvainé mi espada.

Había estado actuando inusualmente tranquilo últimamente. Parece que finalmente se ha vuelto loco otra vez.

¿Ya había olvidado la advertencia de Lobelia?

Bueno, supongo que esperar razón de un loco fue el verdadero error.

"¡Jaja! Sé un buen chico y firma los papeles, Johan Damus."

El Profesor Georg sacó una sospechosa jeringa llena de una droga desconocida de su bolsillo.

Entonces, ¿qué tipo de sustancia intenta inyectarme esta vez?

Bueno, alguien como el Profesor Georg es alguien que definitivamente puedo manejar yo mismo.

Era uno de los más débiles entre el profesorado de la Cuna—

Y ni siquiera era un especialista en combate, así que vencerlo era natural.

La última vez que perdí, fue puramente por la droga.

Pero esta vez, las cosas eran diferentes.

La puerta del taller estaba abierta, y no había productos químicos extraños siendo dispersados en el aire como antes.

"No soy la misma persona que solía ser."

No hay razón para que pierda.

"Lo sé. Ahora eres un talento. Un talento que nuestro taller necesita. ¡Jabir!"

"Sí, Profesor."

"Pronto será tu Menor. Sujétalo para que no se mueva."

"Esa es la mejor noticia que he oído en todo el día."

El Mayor Jabir estaba detrás de él como una sombra del Profesor Georg.

La estrella de la mañana en su mano brillaba más siniestramente de lo habitual.

"… Espera un segundo."

Si el Mayor Jabir se involucraba, esto se convertía en una situación completamente diferente…

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!