Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 56: Ola Parte 5

Quizás fue porque el Gran Sabio había tomado acción personalmente.

Un número considerable de magos oscuros ya se habían infiltrado en la Cuna y eran claramente visibles.

Sin embargo, la mayoría se movía con lentitud, como si estuvieran aturdidos.

Podía ser porque ya estaban muertos y en estado de no-muertos, pero más probablemente, era porque la magia de ilusión de Olga Hermod aún cubría toda la Cuna.

Lo que significaba, en resumen…

"¡Ah!"

"¡Guh!"

Incluso alguien como yo no necesitaba mucho esfuerzo para derribar al enemigo.

Un solo golpe de mi espada imbuida de aura y la mayoría caían antes de siquiera reaccionar.

¿Así es como se ve el mundo desde la perspectiva de una persona fuerte? Honestamente, me gusta un poco.

Por supuesto, había un verdadero poder cerca—

El tipo a mi lado también había comenzado a liberar aura.

Personalmente, creo que cualquiera que blande una espada y aún ataca a distancia es simplemente un cobarde.

¿Por qué no luchar justamente, solo con habilidad con la espada…?

"¡Mayor! ¿Debo despejar el camino por aquí?"

"¡Hazlo, ahora!"

Ante mi respuesta, Dietrich blandió su espada en un amplio arco, barriendo a los enemigos frente a nosotros.

Tenía que admitirlo; era útil.

"Vaya, eso es bastante impresionante."

"¡Ya estás liberando aura tú mismo, Mayor! ¡Considerando tu talento natural, eso no es poca cosa!"

Espera, ¿me estaba lanzando una indirecta por no tener talento? ¿O solo estoy siendo paranoico?

Bueno, en cualquier caso, el aura ni siquiera era mía. Fue todo gracias al invento de Emily.

Qué bueno que se lo pedí. Recibí una buena paliza para obtenerlo, pero aún así, la vida está llena de sorpresas.

"Mayor, por allá…"

Justo entonces, mientras Dietrich corría adelante, giró repentinamente la cabeza.

¡Whoosh!

Una desagradable ráfaga de viento rozó mi mejilla.

Un escalofrío se extendió por todo mi cuerpo y un agudo estremecimiento recorrió mi espalda.

Incluso sin escucharlo, ya sabía lo que Dietrich estaba a punto de decir.

"… Sí, parece que está por allá."

Esa abrumadora aura de muerte—

Tenía que ser Charybdis.

"¡Entonces despejaré el camino de inmediato. ¡Quédate cerca, Mayor!"

"Gracias."

"¡No hay de qué!"

Dietrich soltó una risa franca y comenzó a blandir su espada sin pausa.

En cierto modo, no podía evitar pensar… quizás este tipo era en realidad mi mejor conexión.

Comparado con todos los demás que nunca escuchaban y solo seguían mintiendo, ¿no era esto mucho mejor?

***

Yuna había estado observando los movimientos de Charybdis desde temprano—

Desde que aún estaba fuera de la Cuna.

Se había deslizado entre el grupo de magos oscuros como si perteneciera allí.

Sus movimientos eran tan naturales que nadie sospechaba nada.

Vistiendo solo una túnica negra con capucha, se mantuvo cerca de Charybdis.

¿En qué pensaba? ¿Qué lo motivaba?

Ese era el tipo de cosas en las que había estado reflexionando—

Y entonces lo vio.

'Ah…'

Observó cómo Charybdis rompió las puertas de la Cuna con un solo hechizo.

Había matado todo a su alrededor para alimentar ese único ataque.

No se parecía en nada al Charybdis que ella había conocido. Aquel que siempre cargaba con culpa por las vidas que había tomado.

Cuando la ola de muerte barrió la Cuna, Yuna retrocedió lo más que pudo.

Quedar atrapada en ella sería una cosa, pero estar demasiado cerca definitivamente la delataría.

Y ese juicio había sido exactamente correcto.

Si hubiera mantenido su distancia anterior cuando apareció el Gran Sabio, habría sido descubierta sin duda.

Era la primera vez que Yuna veía al Gran Sabio.

La figura monstruosa de la que solo había oído hablar en rumores. Grabó su imagen en sus ojos.

'Él está ciclando…'

Estaba ciclando a través de una vida entera.

Con cada paso, cruzaba el límite entre la vida y la muerte. Con cada paso, pasaba de la juventud a la vejez.

Era un ser que recorría la totalidad de una vida humana.

Su aparición agitó los alrededores, y Olga Hermod dio un paso adelante personalmente.

Y como era tan perceptiva como Yuna — si no más — ella también notó que algo andaba mal con el Gran Sabio.

"Tú eres…"

Y como archimaga ella misma, pudo identificar quién era realmente.

No solo aquel llamado el Gran Sabio.

"No puede ser… ¿podrías ser—"

Se dio cuenta de que aquel conocido como el Gran Sabio era la misma persona una vez aclamada como el archimago más grande de la historia.

El archimago más grande.

"Pensar que en realidad es el mismo Faust."

Ese era el título dado a aquel que había creado el más simple de los hechizos.

El mago que inventó [Bola de Fuego]. ¿Qué tipo de poder poseía realmente?

Cuando la gente veía el hechizo [Bola de Fuego], asumía—

Que aunque su creador era el archimago más grande, su poder debía haber sido algo simple. Algo como la habilidad de producir llamas.

Pero Olga Hermod, como compañera archimaga, comprendía el núcleo del hechizo que él había creado.

Bola de Fuego era un hechizo que moldea el fuego en una esfera gigante. Una pequeña chispa gira para formar un globo.

Pero el fuego en sí no era lo importante.

Era la fuerza que lo moldeaba en una esfera.

"Mmm, entonces cumplamos nuestra promesa. Tú ve primero, Charybdis."

"… Gracias, Gran Sabio."

El Gran Sabio Faust intervino para bloquear a Olga Hermod, permitiendo que Charybdis entrara primero a la Cuna.

A pesar de la naturaleza descarada de su acción, Olga Hermod no podía moverse imprudentemente.

El monstruo parado frente a ella fue una vez llamado el archimago más grande.

La habilidad que poseía llamada "Ciclo" ya no se trataba solo de trazar un simple círculo. Ahora dibujaba el mismo ciclo de la vida y la muerte.

Si eso es posible, entonces ¿qué no lo es?

"Sabia decisión."

"……"

Olga Hermod lo sintió instintivamente.

El Gran Sabio Faust probablemente podría revertir incluso un hechizo ya lanzado a su estado previo.

Podría destruir cada hechizo que había sido colocado en la Cuna en un instante.

Detenerlo requeriría toda su atención, sin distracciones.

La sola presencia del Gran Sabio era suficiente para mantener a Olga Hermod clavada en su lugar.

Eso solo parecía suficiente.

Como no podía deshacer los hechizos que había colocado sobre la Cuna, era impotente ante el Gran Sabio.

Pero incluso el Gran Sabio tenía sus límites.

Y era porque lo sabía, que había dado un paso adelante personalmente.

"Así que finalmente puedo ver al Gran Sabio del que todos solo susurraban."

Una chica con un sombrero de bruja de ala ancha descendió por el aire. Su cabello blanco como la nieve no dejaba de flotar a su alrededor como seda.

"Así que, Ariel. Ahora que lo has visto en persona, ¿qué piensas?"

¡¡¡Rumbleeeee!!!

Un rayo rojo se estrelló desde el cielo, y una rosa roja floreció tras él.

Parada sobre esa rosa, una mujer de cabello rojo apretó sus puños y miró fijamente al Gran Sabio con penetrantes ojos amarillos.

"Mmm…"

El Gran Sabio Faust dirigió su mirada a la distancia.

A un lugar tan lejano que era imposible de ver a simple vista.

Pero podía sentirlo… algo, o alguien, estaba allí afuera.

Podía sentir la escalofriante presencia de un francotirador, esperando silenciosamente el disparo perfecto.

"¿Honestamente? Da una vibra desagradable."

"De acuerdo. Estoy segura de que incluso Stan, allá lejos, siente lo mismo."

Para enfrentar a este grupo, el Gran Sabio no tuvo más remedio que intervenir personalmente.

De lo contrario, la mayoría ni siquiera tendría oportunidad.

Por eso mismo calculó que este enfoque era el más eficiente.

"Así que, los personajes principales finalmente han tomado el escenario."

Y pretendía llevar a cabo su plan contra cada uno de ellos.

Las cadenas que sujetaban el cuerpo del Gran Sabio comenzaron a temblar.

***

El poder del Gran Sabio era inmenso.

No, en términos de fuerza bruta solamente, poseía una potencia abrumadora que nadie podía igualar.

Hacía circular su maná para construir un sistema mágico conocido como el Círculo.

Y luego, conectaba las cadenas forjadas del ciclo de almas humanas.

Cada eslabón de la cadena contenía el poder de una sola persona, y los innumerables cientos, incluso miles, de eslabones entrelazados resonaban todos con su Círculo.

Un monstruo que blandía una fuerza virtualmente ilimitada.

No era sorpresa que Olga Hermod y el grupo de la Princesa Lobelia estuvieran siendo completamente abrumados.

'Pero él no es invencible.'

Yuna observó todo el proceso desde su escondite.

El Gran Sabio era indudablemente poderoso. Blandía un poder tan cercano al infinito como podía ser.

Pero ese poder aún era controlado por una sola persona.

No manejaba ese vasto poder con dominio perfecto. Aun así, el Gran Sabio era un monstruo.

Un archimago con un cuerpo que nunca se cansaba y una fuente de energía que nunca se agotaba.

Una criatura que podía tener límites en su potencia, pero nunca en su resistencia.

Eso solo le daba la ventaja sobre todos los demás.

'Incluso si yo interviniera aquí, no haría ninguna diferencia.'

Yuna evaluó la situación con lógica fría.

Tenía su propio objetivo, pero no era lo suficientemente tonta como para impacientarse solo porque el camino fuera un poco más largo.

El Gran Sabio tenía que ser primero.

Por eso, aunque quería enfrentar a Charybdis de inmediato, esperó su momento.

Pero ese momento probablemente nunca llegaría. Al menos por ahora, parecía más sabio encontrar y detener a Charybdis que unirse a la batalla.

Y así, rodeó el campo de batalla y volvió a entrar en la Cuna.

Nadie intentó detenerla. Se movió libremente por la Cuna.

Era lo suficientemente hábil para eso.

Y finalmente, lo vio. Un esqueleto avanzaba penosamente por el patio de la Cuna.

Aunque no quedaba nada de su apariencia en vida, ella lo supo.

'Es él.'

Charybdis Sallos.

Aquel cuya vida ella había terminado con sus propias manos estaba parado allí.

¡Tap!

Yuna aterrizó frente a él.

Era, sin duda, el movimiento equivocado para un asesino.

Sí, ella…

"Hola…"

No había venido aquí para asesinar a Charybdis.

En el pasado, lo había emboscado y matado por el bien de la venganza.

Su venganza había sido justificada. Y con ella, todo había terminado.

Entonces, ¿por qué ahora que su venganza había terminado estaba parada aquí?

"Eh… ¿cómo decirlo…? No estoy muy segura de que deba decir algo así, pero… ¡ejem!"

Yuna se aclaró la garganta y dio una sonrisa incómoda.

"Ha pasado mucho tiempo… Papá."

Esa sonrisa parecía a punto de derrumbarse en lágrimas en cualquier momento.

"Papá……"

Yuna no lo sabía.

No tenía forma de saber lo que Charybdis había sentido en sus momentos finales.

Siempre había temido la respuesta a esa pregunta.

Se culpaba a sí misma, se regañaba e insistía en que había sido lo correcto.

Y ahora, parado frente a ella, estaba alguien que tenía la respuesta.

"Mi memoria está un poco confusa… pero hay cosas que recuerdo."

Charybdis miró a Yuna que había aparecido ante él y habló.

"Esos fríos ojos que me mataron."

"……"

"¿Papá? ¿Te atreves a llamarme padre? Payaso Seguro. ¿La niña que se convirtió en mi hija solo para matarme?"

"Jaja…"

Su voz temblaba de rabia.

Ella lo esperaba.

Él había temido a la muerte más que nadie.

Él había confiado en ella más que en nadie.

Y ella lo había traicionado.

Le atravesó el corazón con la hipócrita afirmación de que había sido por su bien.

"Justo como pensaba, ¿verdad?"

Yuna se obligó a reír de nuevo ante la respuesta esperada.

Se sintió como si algo hubiera estallado dentro de ella.

Sí, como si le hubieran hecho un agujero. Era una sensación liberadora… pero llena de una sensación de pérdida.

"Lo entiendo."

Yuna habló mientras sacaba una daga de cada una de sus mangas.

"Tienes todo el derecho a odiarme."

Hoy, enviaría a Charybdis de vuelta a la muerte una vez más.

Su determinación, tomada hace mucho tiempo, no vacilaría.

Charybdis debe morir. Esa es la única manera de terminar con su karma. No permitiría que cometiera más pecados.

Desde el principio, había algo más que había querido confirmar.

"Quieres matarme, ¿verdad?"

"¡Matarte no sería suficiente! ¡La muerte solo sería salvación! ¡Ni siquiera podrás aceptar la verdadera muerte!"

Charybdis gruñó como una bestia.

Frente a este enemigo inconfundible, Yuna sonrió brillantemente y dijo:

"Lo que quieras hacer, adelante. Si es mi karma, entonces lo aceptaré. Moriré contigo, Charybdis."

Tenía la intención de devolver lo que le había quitado a Charybdis ese día.

Sí. Su vida.

Era hora de saldar la cuenta.

***

La pelea era desigual.

Yuna nunca podría derrotar a Charybdis de frente.

Después de todo, ella era una asesina.

Era alguien que se ganaba la vida golpeando el punto ciego del enemigo y matándolo.

Para alguien como ella, mostrarse justo frente al objetivo había sido un error fatal desde el principio.

Incluso si intentara esconderse ahora, ya era imposible pillar al enemigo desprevenido una vez que eran conscientes de la presencia del asesino.

Eso significaba que tendría que enfrentarlo de frente, confiando únicamente en las habilidades que había perfeccionado a lo largo de los años… pero desafortunadamente, la brecha entre ellos era demasiado grande.

"¡Gah!"

Yuna fue atrapada en la ola de Charybdis y estrellada contra un muro.

Mientras tosía un puñado de sangre, un pensamiento cruzó por su mente.

'Soy tan estúpida.'

¿Por qué le había hablado?

Habría sido mucho mejor lanzar un ataque sorpresa y bloquear completamente sus movimientos.

Si lo hubiera hecho, al menos podría haber tenido una oportunidad.

Pero en cambio, se había mostrado tontamente frente a él y se había lanzado a una pelea que no podía ganar.

"Ah…"

Al final, Yuna lo admitió.

Ya no podía contener las lágrimas calientes que corrían por su rostro.

"Papá…"

Se aferró a un ápice de esperanza.

Se había preguntado si él podría reconocerla… quizás decir algo amable.

Se había atrevido a creer que podría terminar con una conclusión conmovedora.

Aunque ya había visto con sus propios ojos en el muro de la Cuna que él había cambiado.

Aunque entendía en su mente que ella era la que lo había convertido en eso.

"Lo siento…"

Ese único error la había conducido a la derrota.

Y su fracaso significaba la caída completa de Charybdis.

Él seguiría acumulando pecados.

Hasta que alguien lo matara y le pusiera fin, seguiría matando gente.

Probablemente ni siquiera lo lamentaría más.

No sentiría culpa alguna.

Quizás, solo quizás, ella podría haber detenido todo eso.

Pero su patética esperanza había permitido que las cosas llegaran a esto.

"Este debe ser mi karma…"

Yuna apretó el puño.

Las lágrimas corrían por su rostro; ya no era algo que pudiera controlar.

Y en ese momento—

"En serio, lo juro, la ignorancia realmente conduce a un pensamiento estrecho."

Él apareció.

"Karma, ¿eh? Claro, por qué no. Pero, ¿sabes qué? El buen karma también es karma."

Un chico que sostenía una espada en una postura incómoda se interpuso frente a ella.

"Estoy aquí por el buen karma que acumulaste."

Sonrió frente al miedo.

"Hora de enfrentar tu karma."

Era un paso de gran valor para un cobarde… obvio para cualquiera que lo viera.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!