(Pancho: ¡Muchas gracias a Humberto P. por patrocinar estos capítulos!)

---

"Meow…"

“… Parece que esta noche también estoy soñando con gatos. Se siente agradable."

He estado soñando mucho con gatos últimamente. Eso también, parecían ser sueños lúcidos.

Por supuesto, para alguien como yo, que está loco por los gatos, no podría haber pedido nada mejor.

Lo único que puede consolar mi estado mental agotado son estos sueños llenos de gatos.

'... No, de ahora en adelante debo confiar en Kania.'

Honestamente, no sabía que Kania sabía todo sobre mí, así que iba a seguir adelante solo... sin embargo, ese camino habría sido demasiado desolado para caminar solo, y no sería capaz de soportar la soledad..

Sentí lástima por la muñeca gato, pero es imposible seguir aferrándome y lamentándome para siempre por una muñeca gato que solo puede hacer un sonido de maullido.

"¿Meow?"

Mientras pensaba en tales pensamientos, el gato frente a mí inclinó la cabeza como si estuviera perplejo y se acercó a mis pies.

"… ¿Eh?"

Tras una inspección más cercana, descubrí que la muñeca del gato negro, uno de mis tesoros más preciados en estos días, me miraba con una mirada tenue.

Solo entonces me di cuenta de que era mi querido gato el que maullaba, y con cautela hice una pregunta porque estaba nervioso al pensar que podría haber notado mis verdaderos sentimientos.

"Uh... ¿leíste mi mente?"

"... ¡Purr!"

Luego, la muñeca gato ronroneó con una expresión de puchero y giró la cabeza hacia un lado. Nervioso por esto, me rasqué la cabeza y murmuré.

"Bueno, ya que estás en mi sueño, por supuesto que sabrás lo que tengo en mente."

"… Meow."

"Me disculpo... acariciaré tu barriga por ti... Ah, espera, ¿no es eso lo que me gusta más que a ti?"

Después de disculparme con la muñeca gato por un tiempo, de repente observé los alrededores y fruncí el ceño.

"... Este lugar parece familiar."

Mientras miraba alrededor de la calle familiar que se evidenciaba en mi sueño, vi a un niño pequeño caminando a lo lejos. Murmuré con asombro con los ojos bien abiertos.

"... ¿No soy yo cuando era joven?"

Por alguna razón, mi yo más joven caminaba hacia mí mientras tomaba la mano de alguien.

De repente, sentí la necesidad de esconderme, así que corrí hacia la pared y la muñeca gato me siguió rápidamente.

Mientras me escondía detrás de la pared, mi yo más joven se detuvo y señaló hacia otro lugar. Soltó la mano de la otra persona y corrió en esa dirección.

"Maldita sea. Solo por qué…"

Y, en ese momento, me di cuenta de qué se trataba esta situación.

"… ¿Quién eres tú?"

“¿Por qué estás acostada así? ¿Estás enferma?"

Ahora, estaba soñando con el día en que conocí a Ferloche.

“E-Eso es… yo—”

Ferloche, que yacía en la calle en un estado desaliñado, miró a mi yo más joven con miedo en sus ojos, mientras se agachaba para examinar su condición.

La vista me recordó a Ferloche, quien me miraba con desprecio en la catedral hoy temprano.

"… Oh."

Apresuradamente traté de cerrar los ojos y me tapé los oídos por temor a cómo me afectaría la aparición del joven Ferloche en mis sueños. Sin embargo, por alguna extraña razón, aún podía ver y escuchar claramente lo que estaba sucediendo frente a mí.

"Toma, bebe esto."

"¿Qué es esto…?"

"Una poción. Si bebes esto, mejorarás.”

Ferloche, quien recibió la poción de la más alta calidad de mi yo más joven, le preguntó con una mirada cautelosa en su rostro.

"Tú... ¿quién eres?"

"Soy el primer hijo de la familia Ducal de Starlight, Frey Raon Starlight."

"¿Por qué estás siendo amable conmigo?"

“……..”

Al escuchar su dura respuesta, se llevó la mano a la barbilla con una expresión seria y comenzó a agonizar por su pregunta.

Entonces Ferloche, que lo había estado mirando con suspicacia en los ojos, sonrió como si ya supiera su respuesta.

“Lo sabía… si bebo esta poción, me vas a secuestrar, ¿no es así? No necesito esta poción. Así que tómalo de vuelta.”

Y a partir de ese momento, me sentí confundido y comencé a cuestionarme.

'... ¿Por qué es diferente de mi memoria?'

Obviamente, según mi memoria, se suponía que Ferloche debía decir 'Gracias' mientras ponía su habitual cara de ingenua y tonta, y luego tragaba la poción en su garganta. Entonces, ¿por qué el sueño es diferente?

"... ¿Por qué no puedo ser amable contigo?"

"… ¿Eh?"

Después de reflexionar sobre su pregunta por un tiempo, mi yo más joven respondió con una expresión brillante en su rostro. Mientras tanto, Ferloche abrió la boca con una mirada perpleja.

"¿Qué quieres decir…?"

“¿Está mal ayudar a los enfermos?”

“………”

Al escuchar sus palabras, Ferloche cerró la boca, mientras mi yo más joven sacaba dos pociones más de sus bolsillos interiores y se las entregaba. Luego señaló la catedral en la distancia.

“¡Oye, hay una catedral! ¡Si vas allí, te cuidarán!”

“… No puedo confiar en ese lugar. Algunos de mis amigos desaparecieron después de ir a la catedral.”

"… Singh."

Pero cuando Ferloche refutó con frialdad, mi yo más joven suspiró y se quedó sin habla por un momento. Luego, pronto, ofreció con cautela una sugerencia.

“… Entonces, ¿te gustaría venir a mi casa?”

"¡Lo sabía! ¡Fuiste un traficante todo el tiempo!”

“¿Qué es un traficante?”

“¡Ni siquiera sabes eso! ¡Estoy hablando de matones que secuestran a niños como nosotros y los venden!”

“¿…..?”

Después de escuchar la diatriba enojada de Ferloche por un tiempo, pronto mi yo más joven escuchó a alguien llamándolo desde lejos y se despidió de Ferloche.

"... Lo siento, creo que tengo que irme ahora."

“¡Ahora, espera! ¡Adónde vas, traficante!”

“¡Si no tienes adónde ir, asegúrate de ir a esa catedral de allí! ¡Es un lugar seguro que visito a menudo!”

"¡Lo sabía! ¡Esa fue tu intención todo el tiempo!”

“… Bueno, ¡entonces cuídate!”

Mi yo más joven, que se despidió, se dio la vuelta y se apresuró con pasos ansiosos hacia alguien que estaba parado en la distancia, mientras que Ferloche inspeccionó brevemente la poción en sus manos y luego gritó tartamudeando en su dirección mientras miraba su espalda desvaneciéndose.

“¡L-L-Le daré esto a una rata que pasa y, si luego, emite una reacción extraña! E-Entonces… ¡Expondré inmediatamente las atrocidades de la familia Starlight al público!”

Después de resoplar y resoplar durante mucho tiempo, murmuró con una mirada hosca.

“… Me estoy quedando sin comida. ¿Realmente debería ir a esa catedral?”

Y al momento siguiente, el mundo se congeló.

"… ¿Qué?"

Cuando la muñeca gato negro a mi lado escaneó los alrededores con desconcierto después de tal anomalía, un resplandor deslumbrante irradió cerca de mí.

"… Mmm."

Mis cejas se fruncieron al ver el resplandor brillante, pero pronto me sentí perplejo cuando me di cuenta de que el brillo se estaba extendiendo gradualmente.

"Mew... meow..."

“¿…..?”

Sin embargo, de repente, la muñeca gato tembló y se escondió detrás de mí, luego asomó la cabeza y comenzó a mirar la luz.

“… Kitty, ¿qué pasa?”

"… Meow."

Mientras miraba la muñeca del gato negro, inmediatamente sentí una presencia frente a mí e instintivamente puse mi mano en mi vaina.

"Cálmate."

"... ¡Qué demonios!"

Mientras me retiraba junto con la muñeca gato, una figura humana emergió de la luz radiante.

"… ¿Quién eres tú?"

“Soy un espíritu que habita en tu espada, que pronto desaparecerá una vez que me quede sin fuerzas. Por ahora, eso es todo lo que necesitas saber.”

"… ¿Qué?"

Pronto, una persona que tiene rasgos físicos similares a los míos emergió de la luz y comenzó a pronunciar palabras crípticas.

"He estado tratando de interferir durante mucho tiempo, pero ¿cada vez que no lo hice porque me faltaban fuerzas?"

"... ¿Te faltó fuerza?"

"Sí. Sin embargo, debido a lo que experimentaste hoy, tus defensas subconscientes se han debilitado considerablemente, por lo que finalmente logré interferir con el recuerdo que quería mostrarte. Qué alivio."

“¿…..?”

Mientras lo miraba misteriosamente, el hombre de repente sonrió y sacó su espada.

"Espera, qué estás haciendo..."

-¡Schwiiing!

“¡……!”

Y al momento siguiente, el cielo se partió en dos.

"¿Q-Qué demonios... estás... haciendo...?"

Me desplomé en el suelo tratando de comprender una vista tan abrumadora, y cuando pregunté en un tono tembloroso, el hombre señaló el cielo y dijo con indiferencia:

"Mira de cerca. Es una pista vital.”

“¡¿…?!”

Al escuchar sus palabras, miré hacia el cielo y descubrí que el sol se partía por la mitad.

Lo miré con la boca abierta, y en el momento en que el hombre comenzó a desvanecerse, pregunté en un tono urgente.

“Entonces, ¿qué es eso?”

“Bueno, por ahora—”

Luego dijo sus últimas palabras mientras se rascaba la nuca y pronto se dispersó y se desvaneció en el aire.

“—solo recuerda lo que viste.”

Y al momento siguiente, vi la oscuridad asomándose en el horizonte mientras engullía todo a su paso.

Preso del pánico, tomé rápidamente la muñeca gato que temblaba detrás de mí y mientras miraba alrededor, noté algo extraño.

“… ¿Ferloche?”

La joven Ferloche, que todavía sostenía una poción, me miraba fijamente.

"... Frey."

"¡Por qué… estás aquí….!"

Cuando me acerqué a ella con cautela, pronto se derrumbó en el suelo.

"Esto... duele..."

“Aaah…”

El cuerpo de Ferloche estaba plagado de heridas del ejército del Rey Demonio. Su cuerpo estaba cubierto de cicatrices con cada arma que se pueda imaginar. Pronto, lágrimas de sangre rodaron por sus ojos.

“… Me duele, me duele… creo que me voy a morir.”

“No, no, no… ¿Por qué estoy viendo esto… no quería volver a verla… no quería recordar esto ni siquiera por error… ella nunca había aparecido en mis sueños antes…?”

“Frey…”

"¿Por qué, sólo por qué demonios...?"

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===