?Último recurso... activar código de autodestrucción...?

"… ¡Mi#rda!"

En el momento en que escuché ese sonido mecánico, me tambaleé y corrí hacia el Golem Oscuro.

-Spaaaaark…

Al mismo tiempo, el humo se elevó de todo el cuerpo del Golem Oscuro, y el núcleo central comenzó a brillar en rojo por el sobrecalentamiento.

“… ¡Maldita sea, no!”

Si el Golem Oscuro se autodestruye, esta región quedará completamente devastada.

En ese caso, los demonios y monstruos que viven en el 'Bosque Ceniciento' saldrán en estampida... y debido a eso, los pueblos y territorios cercanos se convertirán literalmente en un páramo. Entonces, tengo que detenerlo de alguna manera.

"¡¡Aaarghh!!"

Soportando el dolor agonizante que se apoderó de mi cuerpo, salté y atravesé con mi espada el núcleo del Golem Oscuro.

"¡Ugh…!"

?Energía anómala inyectada... debe ser expulsada inmediatamente...?

Y al instante siguiente, comencé a inyectar maná estelar en el núcleo del golem. Mientras tanto, el golem también tomó represalias expulsando maná oscuro de su núcleo sobre mi cuerpo.

“¡¡¡Ahhhhhhhh!!!”

Como tal, mientras estaba a punto de destruir el núcleo con ?Fuerza del héroe?, el golem tembló de dolor y luego comenzó a concentrar maná en su núcleo y se preparaba para disparar un rayo.

-¡Grind… Grind…!

Al presenciar esta escena, rápidamente giré la espada y la perforé más profundamente en su núcleo, y justo antes de que disparara el rayo, hubo una disminución en la producción de maná cuando mi espada alcanzó el núcleo del núcleo.

-¡Ziiing!

"¡¡Aarghhh!!"

Sin embargo, ya sea porque esa era su arma principal, o tal vez porque no perforé correctamente la espada en el núcleo, el daño del láser seguía siendo considerable a pesar de que su salida se redujo.

Gracias a esto, me incliné hacia adelante mientras sostenía la espada que atravesó el núcleo.

El Golem Oscuro agarró mi cuerpo con su mano derecha y comenzó a sobrecalentar el núcleo nuevamente, y justo antes de que toda la región fuera devastada...

“¡¡¡Ahhhhhhhhh!!!”

Reuní mi última onza de fuerza y ??blandí la espada en mi mano.

-¡¡Swiing!!

Aunque no pude hacerle nada al golem porque fue un ataque que apenas lancé mientras me aferraba a mi conciencia que se desvanecía, afortunadamente, pude romper el núcleo.

[Falta de energía... error fatal... emergencia... emergencia... muerte...]

Una cantidad considerable de maná oscuro se derramó desde el centro del núcleo destrozado, luego el Golem Oscuro se tambaleó y me soltó impotente. Pronto, colapsó sobre su espalda y dejó de moverse.

"… Ugh."

Mientras lo miraba, de repente sentí que algo andaba mal, y cuando me toqué la cara con urgencia, me di cuenta de que la máscara que llevaba puesta se rompió, probablemente debido al láser.

"… Oh, no."

Debido a esto, temía que mi identidad fuera revelada a alguien que viniera por aquí después de escuchar la conmoción, así que me aferré a mi conciencia que se desvanecía y me arrastré por el suelo, reuniendo toda mi fuerza dentro de mí.

“¡Allí! ¡Por ahí!"

"¡Este es el 'Escuadrón de Investigación de Delitos de Primera Clase' del Imperio Sunrise! ¿Estás herida en alguna parte?"

“… ¡Date prisa, llama a los Caballeros Imperiales! ¡Esta es una situación de emergencia!"

Al escuchar las voces de Irina y el Escuadrón de Investigación Imperial provenientes de los confines del bosque, me desesperé.

'Loco... esto está a cientos de kilómetros de la academia... ¿cómo llegaron aquí ya?'

Me quedé momentáneamente perplejo. Luego, cuando vi a los magos que llevaban el sello de la 'Torre Mágica' corriendo hacia el bosque, intuitivamente me di cuenta de que algo andaba mal.

'… Maldición. Rastrearon mágicamente el pergamino...’

Parece que la Torre Mágica intervino en este asunto.

Las únicas personas que podrían terminar el rastreo mágico que generalmente toma unos días dentro de un día son los magos que pertenecen a la Torre Mágica.

Sin embargo, incluso si ese es realmente el caso, parece extraño.

La Torre Mágica, que ejerce una influencia no inferior a la de las familias ducales y la Iglesia del Dios Sol, nunca interviene en los asuntos, sin importar cuán severos puedan ser si no logra atraer su interés. Es por su presunción y naturaleza excéntrica.

Hay un cuento famoso que incluso cuando ocurrió un incidente debido a una maldición en la familia imperial, no intervinieron hasta que el Emperador personalmente se lo pidió.

Entonces... ¿por qué diablos están interfiriendo ahora?

Dean Lionel, que prioriza mi seguridad por encima de todo, no fue capaz de hacer que se movieran.

El número de magos de la Torre Mágica enviados era demasiado bajo para suponer que el excéntrico Maestro de la Torre, cuyas intenciones no podía comprender, estaba interesado en este asunto. Además, al ver que todos los magos de la Torre Mágica fruncían el ceño, parece que no vinieron aquí por su propia voluntad.

Entonces, ¿por qué diablos…?

"¡¡Hay rastros de maná allí!!"

"… ¿Mmm?"

Mientras sacudía la cabeza para aferrarme a mi conciencia que se desvanecía, los investigadores señalaron en mi dirección y comenzaron a acercarse a mí.

"No…"

Traté de alejarme de ellos de alguna manera, pero mi conciencia de la que apenas me aferraba se atenuó gradualmente.

Y el momento en que mis ojos temblaron mientras miraba al equipo de investigación que casi se me acerca...

-¡Whooosh…!

Una gran cantidad de maná oscuro fluyó repentinamente del Golem Oscuro e instantáneamente tiñó los alrededores de oscuridad.

"¿Q-Qué?"

"¡Luz! ¡Lanza magia de luz!”

"Ugh... gasp..."

Las personas que luchaban en el maná oscuro comenzaron a colapsar una tras otra, e incluso los magos experimentados de la Torre Mágica también entraron en pánico y desplegaron una gruesa barrera protectora para proteger los alrededores.

-Tip, Tap

En tal confusión, de repente escuché pasos frente a mí y, preso del pánico, me tapé la cara con manos temblorosas y bajé la cabeza...

"Descanse tranquilo, Joven Maestro..."

“K-Ka—”

"... Tu ayudante está aquí."

"¿Kania...?"

Kania disipó el maná oscuro que me rodeaba mientras emergía de la oscuridad y me examinaba con una mirada lastimosa. Mi voz parpadeó cuando la llamé por su nombre.

"... No tienes que preocuparte."

Finalmente, Kania me sostuvo en silencio en sus brazos y comenzó a fusionarse con la oscuridad, y cuando la miré brevemente, pronto perdí el conocimiento.

"... Gracias."

Apenas le pronuncié una frase.

.

.

.

.

.

-¡Clip-Clop Clip-Clop!

“Ummm…”

"¿Finalmente estás despierto, joven maestro...?"

Cuando abrí los ojos, estaba en un carruaje que dejó un rastro de polvo detrás.

Cuando me desperté sintiendo un dolor insoportable en todo el cuerpo, vislumbré la puesta de sol fuera de la ventana. Parece que ha pasado bastante tiempo.

“… Kania, ¿estás bien?”

Habiendo descubierto aproximadamente mi situación, primero pregunté sobre la condición de Kania, quien debe haber usado una cantidad considerable de maná oscuro para salvarme.

"... ¿Por qué estás preguntando por mi bienestar?"

Entonces Kania preguntó con una expresión exasperada en su rostro.

“Por supuesto, estoy preocupado porque usaste una gran cantidad de maná oscuro con el que incluso los magos de Torre Mágica tuvieron dificultades para lidiar. Además, me siento bien…”

“… Manipulé el maná oscuro dentro del Golem Oscuro para evitar que otros se acercaran. Así que deja de preocuparte por mí.”

Poco después, Kania me interrumpió severamente, luego sacó un ungüento de su bolso y comenzó a aplicarlo en mi cuerpo.

"… Oh."

Fue entonces cuando me di cuenta de que no estaba usando una camisa.

"¿Son estas todas las heridas de hoy?"

"... Tenía algunas heridas de la última vez."

"... Ya veo."

Cuando respondí brevemente a la pregunta de Kania, ella tenía una expresión amarga en su rostro, y después de que me tocó suavemente durante un rato en el carruaje tambaleante, le hice una pregunta en voz baja.

"... Entonces, ¿qué está pasando?"

Al escuchar mi pregunta, Kania dejó de aplicar el ungüento, luego bajó la cabeza y dijo.

“… El Señor ha intervenido.”

Ante esa respuesta, me congelé por un momento.

"¿Padre…?"

“Sí, y por favor no te agites. El Señor… ha colapsado.”

"… ¡¿Qué?!"

Mientras saltaba, sorprendido por sus palabras, Kania me agarró a toda prisa.?

“Cálmate. Necesitas calmarte…”

"¡P-Por qué mi padre colapsó...!"

"Ese es..."

Poco después, cuanto más hablaba, más no podía soportar sus palabras.

Dijo que cuando tanto Irina como yo desaparecimos de los campos de entrenamiento, mi padre se enfureció tanto que visitó personalmente la Torre Mágica para entregar una solicitud.

Es un hecho que aprendí de Kania, y aparentemente, tanto mi padre como el Maestro de la Torre eran amigos cercanos en el pasado. Fue bastante sorprendente ya que no había signos de su relación en la línea de tiempo anterior.

En cualquier caso, mi padre, que regresaba a casa después de presentar una solicitud al Maestro de la Torre, estaba tan estresado por esta situación que colapsó. Y de la noche a la mañana, la familia Starlight que perdió tanto a su Señor como a su heredero, al mismo tiempo, estaba en una agitación.

“Actualmente, el Señor está en coma. Entonces, tan pronto como regrese al Imperio e informe que sobrevivió, de inmediato se convertirá en el 'Señor provisional de la casa' de acuerdo con las leyes imperiales."

“……..”

Estuve aturdido durante mucho tiempo después de escuchar sus palabras. Finalmente, abrí la boca.

"¿Qué pasa con Arianne?"

"... Encarcelada en la prisión imperial."

"... Sigh."

Con la cabeza baja, pronto comencé a dar órdenes a Kania en un tono solemne.

“En primer lugar, tenemos que calmar esta situación de alguna manera. Al mismo tiempo, tenemos que difundir en secreto el rumor de que estoy detrás de este incidente y, por último, tenemos que facilitar que todos escuchen este rumor.”

"Comprendido."

“En cuanto a Arianne… transmita mi sugerencia a Dean Lion para que la absuelva y retire todos los cargos en su contra, ya que quiero calmar esta situación de manera adecuada. Si eso no funciona, sobórnalo, implícitamente dile que soy yo quien cambió el pergamino mágico.”

"De acuerdo."

“Delegaré los poderes del Señor Provisional. Sin embargo, incluso si eres competente, ¿puedes manejar todo esto...?”

"... Por favor, déjamelo a mí."

Habiendo instruido a Kania cómo manejar este caso, hice la siguiente pregunta más importante.

"... ¿Cuál fue el resultado del duelo?"

"El Joven Maestro ganó el duelo al asegurar la mayoría de los votos de los supervisores."

"... Nada va a mi manera."

Me quejé por lo bajo cuando me di cuenta de que había ocurrido otra situación problemática.

"... En este caso, el asaltante será aleatorio."

"¿Eh?"

"Te diré después. Como sea... por último, sobre mi padre..."

Tranquilamente traté de cambiar el tema de la conversación a mi padre, pero no podía soportar continuar con mis palabras, así que bajé la cabeza.

“Joven Maestro… no se preocupe demasiado. El Señor despertará pronto…”

"... Es un evento especial."

"¿Qué?"

Cuando Kania parecía confundida, las lágrimas brotaron de mis ojos y apenas pude pronunciar una respuesta.

“Si mi padre, enfurecido por mis malas acciones, cae en coma… no puede… nunca se despertará… hasta el día en que mate al Rey Demonio…”

“………”

Incapaz de terminar de hablar, me mordí los labios con fuerza y ??luego murmuré en voz baja.

“… Kania, necesito un abrazo.”

Al escuchar eso, Kania se levantó en silencio de su asiento, luego me abrazó y me susurró.

"… En cualquier momento."

Así que ambos pasamos un momento abrazándonos.

Por supuesto, cuando las heridas por todo mi cuerpo comenzaron a doler, no tuve más remedio que soltarla de mis brazos.

.

.

.

.

.

“… Desaparecer sin dejar rastro también es sospechoso.”

Mientras tanto, Irina viajaba en el carruaje del equipo de investigación en su camino de regreso a la capital imperial.

“Aunque fue solo por un momento… el cuerpo que sentí cuando me abrazaron nunca fue el de una mujer. Además, la sombra de maná brillante que quedó en la escena del incidente también fue sospechosa. Y finalmente…"

Miró la fruta seca y retorcida en su mano con un brillo agudo en sus ojos y murmuró.

"... La sirvienta que no tuvo contacto previo conmigo sabe el apodo que inventé, 'Dragón de Hielo’."

.

.

.

.

.

Cuando terminó el incidente del 'secuestro en medio del duelo' y el Imperio quedó sumergido en la oscuridad del atardecer, una mujer gimió mientras yacía en la cama.

"M-Mi estómago... ¿Por qué me duele tanto... y qué demonios es incluso un 'Cola de gato' que la Santa sigue diciendo y rechazando mi solicitud de tratamiento médico...?"

Isabel, que estaba pagando cientos de veces el precio por insultar a Kania frente a Frey hace unos días, gimió mientras agarraba su estómago. Sufría de un caso extremo de diarrea debido a la maldición de Kania.

"Estoy seguro de que es por... maldito bastardo de Frey... ese canalla lo hizo por despecho... de alguna manera... necesito vengarme..."

-¡Growl!

“… ¡Eh!”

Pero tan pronto como su estómago gruñó, corrió al baño con lágrimas en los ojos.

"... Ahhh."

Mientras tanto, un cuervo sentado junto a la ventana capturó en silencio su figura preocupada.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===