-¡¡Ziiing!!

"¡¡Kyaaa!!"

Cuando el láser emitido desde el núcleo del Golem Oscuro golpeó el suelo, Irina fue arrojada hacia atrás como consecuencia.

"… ¡Maldición!"

En el momento en que presencié esa escena, corrí hacia ella y apenas pude atraparla justo antes de que se estrellara contra el suelo.

"… Cough."

“¡Arghh!”

La abracé y rodé por el suelo. Tal vez debido a mi estado de agotamiento y las heridas fatales infligidas por todo mi cuerpo, mis reflejos estaban embotados.

?Objetivo encontrado... erradicar...?

"... Loco golem bastardo."

El golem, que nos miraba fijamente, caminó hacia nosotros con su pesado cuerpo, y enderecé mi espada mientras pronunciaba una maldición.

“¡T-Tenemos que huir… tú… no puedes derrotar eso…!”

“……..”

Mientras tanto, Irina gritaba con urgencia.

Bueno, puedo entender por qué Irina está gritando así.

Ese golem es el que destruyó la Academia Sunrise e infligió un golpe fatal a Isolet… es un arma estratégica del ejército del Rey Demonio.

En la línea de tiempo anterior, debido a su estado abrumador, tomó medio día someterlo, incluso después de que todos los Caballeros Imperiales fueran enviados.

-Thud... Thud...

"¿Liana…?"

Sin embargo, ahora no es el momento de preocuparse por eso.

Pase lo que pase, tengo que luchar contra ese maldito golem aquí y ahora.

Ahora que el Golem ha sido activado, nos perseguirá hasta los confines del mundo.

Entonces, incluso si nos escapamos de este bosque, seguirá siendo una amenaza mortal, e incluso si logramos escondernos de alguna manera, las aldeas cercanas solo estarán en peligro.

Dado que el 'Bosque Ceniciento' está ubicado en las afueras del Imperio, los caballeros tardarán varios días en ser enviados aquí para someter a ese golem, y si ese golem se dirige a un pueblo cercano... ni siquiera puedo comprender cuánta destrucción causará tanto a la vida como a la propiedad.

"… Huff."

“E-Espera, ¿vas a pelear?”

"Señorita Irina… huye…”

Y será un gran problema si Irina muere.

"¡No! ¡¡Si no tengo más remedio que huir, huyamos juntos!! No puedo dejarte sola..."

"¡¡¡Vete!!!"

"… Ugh."

Irina se estremeció y dio un paso atrás cuando le grité.

“Dijiste que vas a matar a Frey pase lo que pase. Tienes que decidirte.”

“P-Pero…”

“De todos modos, desde el momento en que mis hermanos menores fueron torturados hasta la muerte. Yo ya era un cadáver viviente. Nunca más tuve la voluntad de vivir.”

“………”

“Entonces… por favor sal de aquí y vénganos. Eso es más que suficiente.”

Antes de pelear con el golem, primero necesito enviar lejos a Irina, así que tuve que aguantar y decir una línea vergonzosa, mientras Irina se mordía los labios con fuerza y ??decía.

“… Después de todo, debo haberme equivocado.”

"¿Eh?"

“Liana… nunca olvidaré tu nombre ni siquiera en la muerte… seguramente… definitivamente…”

"… Es un honor."

Al escuchar mis palabras sentimentales, Irina derramó lágrimas y pronto se dio la vuelta y comenzó a correr.

"… Phew."

Si no se hubiera ido incluso después de todo esto, la habría noqueado y la habría sacado de aquí antes de luchar contra el golem. Entonces respiré aliviado y comencé a dirigirme hacia el golem.

?Humano... identificado... exterminar...?

"Espera, pero si derroto a este tipo aquí, el escenario será... sigh."

Si neutralizo a este tipo aquí, el escenario en la Profecía saldrá mal. En otras palabras, surgirán variables.

Sin embargo, si no lo derroto ahora, parece que se acabará el juego para mí, entonces, ¿qué puedo hacer?

Y en primer lugar, el escenario de la profecía—

-Roooaaaar

"… Sigh."

Cuando el golem rugió con fuerza, dejé mis preocupaciones a un lado para más tarde y comencé a analizar el golem frente a mí.

'En este punto, probablemente aún no haya recuperado completamente su fuerza... esta batalla será como luchar contra los rangos intermedios a altos de los ejecutivos de combate en el Ejército del Rey Demonio.'

El Golem Oscuro comandó a los demonios durante la invasión de la Academia Sunrise, y es llamado el arma estratégica del Ejército del Rey Demonio... sin embargo, en este momento, es probable que sea más débil que su forma de jefe final en la línea de tiempo anterior.

Porque el Golem Oscuro fue despertado involuntariamente por nosotros mientras reponía su maná en el ‘Bosque Cenicieno'. Es por eso que es comparativamente más pequeño que durante la invasión.

Por supuesto, todavía estaría a la par con los rangos intermedios a más altos de los 'Ejecutivos de combate'.

Como referencia, la Reina Súcubo y Eucarius, quienes fueron asesinados fácilmente la última vez, no eran 'Ejecutivos de combate'. En primer lugar, los ejecutivos de combate no son personas que pierden la vida en un solo golpe aunque les pilles desprevenidos.

De todos modos, el punto es que tengo una pequeña posibilidad de ganar ahora mismo.

Anteriormente, no pude usar 'Maná Estelar' correctamente porque estaba siendo cauteloso con Irina, y solo confiaba en mis artes marciales para lidiar con los monstruos.

Pero ahora que ella se ha ido, si uso la ?Fuerza del héroe? y el ?Maná estelar? que se arremolina dentro de mí debido a esas pociones de maná que bebí ayer, podré combatirlo de alguna manera.

Por supuesto... debido a la vitalidad agotada como resultado de la penalización incurrida, tendré que derrotarlo lo antes posible y probablemente después de la batalla estaré moribundo.

-¡¡Ziiing!!

-¡¡Kachiiiiing!!

Tan pronto como organicé mis pensamientos como tales, un rayo oscuro fue disparado desde el núcleo de energía del golem. Al mismo tiempo, balanceé mi espada y el corte que exudaba maná estelar chocó con el rayo.

-¡¡¡Bang…!!!

De repente, se produjo una enorme explosión y toda la zona quedó envuelta en humo. Sin perder esta oportunidad, rápidamente cavé en la pierna del golem.

“¡¡¡Heup!!!”

Eventualmente, mi espada cortó la pierna derecha del Golem Oscuro, y perdió el equilibrio y se derrumbó en el suelo.

?Bip... error fatal... en el sistema de equilibrio... intento de reparación...?

“… Perdió su pierna. ¿Cómo puede siquiera repararla?”

“Phew… eso es bueno. Pensé que podría tener una pierna de repuesto.”

Respiré aliviado después de estar momentáneamente asustado por las palabras del golem, luego comencé a acercarme para acabar con él—

?Buscando contramedidas... resultados obtenidos... desplegando el modo de vuelo...?

"… Loco."

Me quedé allí sin palabras, mirando fijamente al cielo, cuando el golem de repente extendió sus alas y emprendió el vuelo.

"... ¿Ya está usando el patrón berserk?"

Es un desastre.

El Golem extiende sus alas ya sea durante su última batalla o cuando se va a autodestruir. Sin embargo, nunca esperé que desplegara el modo de vuelo tan pronto como perdiera una pierna.

"… Cough."

Mientras miraba decepcionado al golem, me sentí como un perro persiguiendo el viento*. Me desplomé en el suelo, sintiendo un dolor insoportable en el pecho.

"Maldita sea... solo puedo blandir mi espada dos veces..."

Mi cuerpo todavía está rebosante de ?Maná Estelar?, pero tal vez debido a la falta de vitalidad como resultado de la penalización, creo que solo puedo hacer dos cortes de espada más imbuidos con la ?Fuerza del héroe?.

Por supuesto, he cruzado tantos obstáculos desde ayer, así que en lugar de estar decepcionado, debería estar agradecido de poder usar el corte de espada dos veces más... sin embargo, la situación es demasiado desesperada para estar agradecido.

?Objetivo fijado... misiles de maná desplegados...?

"… Esto me está volviendo loco."

La situación se ha vuelto aún más grave.

Los pequeños cañones de armas que aparecieron por todo el cuerpo del Golem Oscuro me apuntaban.

A juzgar por eso, parece que el golem loco está a punto de disparar los misiles de maná que devastaron la academia todos a la vez en mi dirección.

'... Algo es extraño. ¿Por qué tiene prisa por matarme?’

Debido a este desarrollo, comencé a sospechar cada vez más.

Incluso si interrumpiera su dulce sueño... desde su punto de vista, sería como una hormiga que pasa, entonces, ¿por qué está haciendo todo lo posible?

Es algo razonable si entró en un estado de frenesí porque le arrancaron la pierna y no pudo repararla. Sin embargo, no tiene sentido que esté desplegando todos sus misiles de maná, que es como un movimiento especial, contra alguien que no es más que una hormiga a sus ojos. Algo está mal, no, ha estado mal durante mucho tiempo.

-Whoosh    -¡¡¡Bang!!!

Mientras estaba empapado en sudor frío tratando de comprender esta extraña situación, el golem me disparó innumerables misiles de maná.

"… ¿Realmente qué?"

Traté de esquivar y defenderme con mis cortes de espada normales tanto como pude, pero la cantidad de misiles de maná que habían devastado la academia en el pasado fueron disparados a la vez.

Mientras contemplaba una escena tan escandalosa, respiré hondo y enderecé mi espada, y luego la blandí con toda mi fuerza.

-¡¡¡Boom, boom!!!

Luego, los misiles de maná que volaban hacia mí explotaron en el aire, provocando una explosión ensordecedora, y los gritos de monstruos asustados resonaron por todo el Bosque Ceniciento.

"¡Cough…! Cough…"

Mientras tanto, agarré mi dolorido corazón mientras me tambaleaba por el suelo.

Al darme cuenta de que mi cuerpo ha llegado a su límite, en el momento en que empuñe mi espada para el corte final, colapsaré.

Entonces, debo derrotar al golem en un solo ataque.

-Spark… Spark…

Mientras estaba reflexionando, el Golem Oscuro que flotaba en el aire aterrizó tambaleándose en el suelo.

Tras una inspección más cercana, el brazo izquierdo del Golem Oscuro estaba desgarrado y sus alas estaban hechas jirones.

Aparentemente, algunos de los misiles que estaban a punto de ser lanzados explotaron debido al corte de mi espada, y parece que también fueron barridos inesperadamente por la explosión.

?Estrategia revisada... nivel de amenaza objetivo: primer grado... debe eliminarse incondicionalmente...?

Sin embargo, algo parecía ser extraño. De repente, comenzó a salir humo de todo el cuerpo del Golem Oscuro.

Mientras miraba al golem, mi corazón latía con ansiedad. Me pregunté si estaba roto ya que no podía soportar el daño acumulado, luego, de repente, un sonido impactante perforó mis oídos.

?Último recurso... activar código de autodestrucción...?

"… ¡Mi#rda!"

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===