Mientras me levantaba, sintiendo un dolor insoportable en la parte inferior de la espalda después de haber sido golpeado por la Santa, noté que Clana se dirigía a algún lugar con los hombros caídos y una expresión sombría en su rostro.

Cuando me preocupé un poco, la seguí con cautela y noté que se dirigía hacia el patio trasero de la academia.

"Kania, ¿puedes lanzar magia de sigilo?"

“… ¿Vas a seguirla?”

"Es porque su expresión parecía oscura."

Antes de que me diera cuenta, ya estaba bajo el hechizo mágico de sigilo de Kania y mientras seguía a Clana, pronto noté algunas caras familiares.

"Desde el Príncipe Heredero hasta la Primera y Segunda Princesa Imperial... ¿Todos los soles del Imperio se han reunido?"

"... Si se les considera el Sol del Imperio, entonces los días pacíficos del Imperio se han ido."

Aunque Kania habló en un tono sarcástico, no hubo nada de malo en lo que dijo.

La familia imperial está podrida hasta la médula además de Clana.

El Emperador actual es un incompetente.

No es porque tenga una personalidad podrida o sea atroz... sino por su indecisión e incompetencia. Él elige quedarse quieto a pesar de saber que el Imperio se derrumbará si sigue por este camino.

Y la Emperatriz actual es una villana.

Tuvo una relación amorosa con el Emperador antes que la madre de Clana, la legítima Emperatriz, y planeó y usurpó la posición de Emperatriz de ella.

Debido a esto, el verdadero poder del Imperio está en manos de la Emperatriz, no del Emperador, y gracias a eso, Clana, que nació tarde, fue empujada al final de la línea de sucesión.

Por supuesto, dado que la autoridad del Emperador sigue siendo superior a la de cualquier otra persona en el Imperio Sunrise, si el Emperador dice la palabra, el poder de la Emperatriz desaparecerá en cualquier momento... pero esto sucede porque el Emperador es incompetente.

Y haciendo uso de esta situación, el Príncipe Heredero, así como la Primera y Segunda Princesa Imperial, están presionando tremendamente a Clana.

Quizás por eso Clana tiene una mirada tan resentida en este momento.

“… Clana, últimamente te has estado divirtiendo, ¿no es así?”

"Perr# insolente... crees que eres algo, ¿eh?"

"Ugh…"

Efectivamente, las Princesas comenzaron a tocar el pecho de Clana con expresiones frías en sus rostros.

"Debido a su comportamiento imprudente... la familia imperial ha perdido la cara..."

"Me disculpo."

“Bien, eso es suficiente. Encuentre a su pareja matrimonial en el próximo baile esta vez, y reflexione en silencio por un tiempo.”

“……..”

Al escuchar sus palabras, se mordió los labios con fuerza.

En la línea de tiempo anterior, ya había traído mucho personal a su lado antes del día de la ceremonia de compromiso, y en eso anuló la autoridad imperial de inmediato... pero ahora que el baile se lleva a cabo antes de lo esperado, parece que no lo ha hecho. No aseguró suficiente influencia y séquito.

Aparentemente, la Emperatriz se enfureció porque estuvo ausente del importante evento solo para poder asistir a la subasta la última vez.

"... Ahmm."

Cuando las Princesas Imperiales, que estuvieron molestando a Clana durante mucho tiempo, abandonaron el patio trasero, el Príncipe Heredero, que había permanecido en silencio hasta ese momento, se quejó.

"... Perr# sin valor."

Habiendo pronunciado esas palabras, el Príncipe siguió en silencio a la Princesa y salió del patio trasero.

“……..”

Mientras tanto, Clana, que había estado de pie aturdida en el patio trasero durante mucho tiempo, se dirigió a algún lugar con una expresión abatida en su rostro.

""… Meow.""

Pronto, los gatitos asomaron la cabeza por las grietas del edificio donde había llegado. Cuando la encontraron, salieron y frotaron sus mejillas contra sus pies mientras la Princesa Imperial comenzaba a acariciar a esos gatitos con expresión triste.

Al sentir lástima por ella, lancé un profundo suspiro y dije.

"... Necesito ayudar a la Princesa Imperial."

"¿Disculpe?"

Las cejas de Kania se fruncieron al escuchar esas palabras, pero continué hablando con una expresión serena.

"Tengo que... ahora mismo, la Princesa Imperial no es más que una gatita."

"... Últimamente, ella ha estado cerca de la Santa Ferloche."

"Dado que nuestra relación está bastante distanciada, no puedo ayudarla abiertamente como amiga."

"¿Estabas cerca antes...?"

"De todos modos, necesito ayudarla."

Cuando hablé con severidad, Kania suspiró y me hizo una pregunta más.

“… Entonces, ¿cómo piensas ayudarla?”

“No te preocupes, tengo el plan listo en mi mente.”

"… Estoy segura que sí."

Cuando dije con tanta calma, Kania, quien sin querer dejó escapar un comentario sarcástico, se quedó en silencio por un momento, luego pronto comenzó a disculparse conmigo con urgencia.

“Me disculpo, Joven Maestro. Crucé la línea…”

“Pfftt…”

Su nuevo lado humano era tan divertido que me eché a reír. Sin embargo, de repente algo apareció frente a nosotros.

““¡……!””

Nos congelamos momentáneamente, pero tan pronto como nos dimos cuenta de que solo era un gatito que nos miraba con los ojos bien abiertos, soltamos un suspiro de alivio.

“… Oh, ¿por qué de repente corriste hacia allí?”

Pero nos congelamos de nuevo cuando escuchamos la voz de la Princesa justo en frente de nosotros.

Aunque la magia de sigilo borra la presencia hasta cierto punto... no tienes más remedio que ser descubierto, si alguien está justo frente a ti.

Por supuesto, no me importa que me atrapen solo, pero ahora Kania también está a mi lado...

"… ¡Gasp!"

De repente, Kania me abrazó con fuerza y ??me tapó la boca con la mano. Y pronto los dos estábamos rodando por la hierba.

Mientras los dos rodábamos y no tenía ni idea de lo que estaba pasando, hebras de hierba y tierra cubrían nuestros cuerpos. Sin embargo, al momento siguiente llegó Clana, pisoteando el trozo de hierba, y levantó al gatito. Pronto se sorprendió cuando nos vio.

“¡¡U-Ustedes!! ¿Qué estás haciendo aquí?"

"¡Sob, sob! ¡¡Sniff!!"

Cuando Kania comenzó a llorar, la expresión de Clana pronto se volvió fría cuando infirió la situación. Luego me señaló mientras concentraba maná solar en la punta de su dedo y dijo.

"Frey Raon Starlight, aléjate de ella en este instante."

"... Tsk."

Tenía miedo de que me disparara maná solar a la cabeza, así que rápidamente me alejé de Kania y me quejé.

"... Seguro que te ves como una princesa cuando ladras órdenes."

"¿Que acabas de decir?"

"No es nada. Su Alteza."

Le respondí a la princesa en un tono insatisfecho mientras sus ojos brillaban de ira. Luego dirigí mi mirada hacia Kania y dije.

"... ¿Por qué te rebelas y no me dejas salirme con la mía como siempre?"

"… Ugh."

Ante esas palabras, Kania giró la cabeza con una expresión avergonzada y, al mismo tiempo, un aura dorada emanó del cuerpo de Clana.

“… Será mejor que pienses en esto. ¿Qué te sucederá si me tocas, el Señor Provisional de la familia Starlight? ¿No estás todavía en una posición precaria?”

"Claro, detengámonos."

Sin desanimarse por mi sarcasmo, la Princesa Imperial continuó caminando hacia irradiando aún más un aura ardiente. Después de juzgar que nunca volvería a despertarme si ella me golpeaba, rápidamente decidí abandonar el patio trasero.

“Ah, eso es correcto. Me invitaron al baile... vas a escoger a tu prometido allí, ¿verdad?”

Sin embargo, cuando de repente recordé algo, me detuve después de asegurar una distancia segura, luego miré a Clana, que todavía emitía un aura dorada y dije.

"Entonces, ¿a quién elegirás?"

"No es asunto tuyo."

"Hasta donde yo sé... todas los candidatos a prometidos son basura, que son infames en todo el Imperio, así que con quien sea que te comprometas... todavía vas a sufrir, ¿verdad?"

"… Cállate."

"¿Por qué no vienes a mí en lugar de comprometerte con esas personas?"

“Frey Raon Starlight. ¿No temes la reacción violenta de la familia imperial por tu insolencia?”

Finalmente, lancé un último comentario burlón mientras le hacía una expresión de rencor a la Princesa, quien finalmente alcanzó su umbral de ira.

“Entonces, nos vemos en el baile. ‘Tercera’ Princesa Imperial.”

Habiendo dicho eso, me apresuré al edificio principal, ignorando el abrasador maná solar detrás de mí.

[Puntos malignos falsos adquiridos: ¡300 puntos! (Presagiar)]

“… El mensaje que aparece al lado de la ventana de adquisición. ¿Quién diablos está escribiendo esto?”

Mientras inclinaba la cabeza ante la pregunta que probablemente nunca resolveré hasta el final, aceleré mis pasos.

Probablemente, es algo relacionado con Serena que está dispuesta a matarme o hacerme sufrir en un futuro cercano.

.

.

.

.

.

"… Caw." (Graznido)

"Hmm, ¿estás aquí?"

Mientras tanto, por esa época, en una habitación desconocida.

Una chica estaba sentada en un espléndido trono con una expresión aburrida en su rostro. Preguntó con las cejas levantadas cuando un cuervo de ojos esmeralda entró volando por la ventana abierta.

“¡Caw, Caaaw!”

“… Habla en lengua humana. Aunque puedo entender tus palabras, todavía es incómodo de escuchar.”

"Entiendo, Su Majestad, el Rey Demonio."

Eventualmente, la chica, a quien el cuervo graznador llamaba el 'Rey Demonio', sonrió y dijo.

“Todavía no he pasado por el despertar, así que no soy el Rey Demonio. Por ahora, refiérase a mí como la heredera.”

“… Pero tú eres la última esperanza de los demonios. Nosotros, los demonios, no tenemos ninguna duda de que nos mostrarás la ansiada destrucción de este mundo…”

“… Deja de balbucear. ¿Son todos los demonios tan habladores como tú?”

El cuervo, que cerró brevemente el pico ante la reprimenda de la chica, la miró y luego volvió a abrir el pico.

"... Tengo algo que informar."

"Dime."

“La reciente muerte de la Reina Súcubo y Eucarius…”

"Eso es suficiente. Deja de hablar."

Pero una vez más, el Rey Demonio interrumpió sus palabras con una expresión de molestia en su rostro. El cuervo entonces habló en un tono urgente.

“Pero… esto es importante…”

"¿No dije que es suficiente?"

“……..”

El cuervo, que seguía hablando, se apresuró a inclinar la cabeza cuando la chica irradió un aura vehemente en todas las direcciones.

“… Déjame preguntarte una última cosa.”

"Por favor, siéntase libre de preguntar."

La chica, que miraba patéticamente al cuervo, levantó levemente la cabeza y habló con expresión intrigada.

"Si hay un Rey Demonio, también debe haber un Héroe, ¿verdad?"

"Eso es…"

Cuando el cuervo dudó en responder a su pregunta, la chica estiró su mano y sonrió.

"Bueno, creo que ya tengo la respuesta."

Una ventana opaca que solo era visible para la chica que acababa de terminar de hablar flotaba frente a sus ojos.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===