"¿Está todo bien hoy?"

"… Así parece."

Después de discutir con Kania sobre cómo defender la ‘Incursión en el dormitorio de los plebeyos', ambos finalmente decidimos monitorear la situación juntos.

Por supuesto, Kania, que tendrá muchos problemas si alguien la encuentra husmeando, ahora se esconde en mi sombra.

"Es extraño. Pensé que harían un movimiento en este punto.”

"Si echas un vistazo a la ventana de la misión principal que flota frente a mí, parece cierto que la incursión aún no ha ocurrido..."

Después de varios días de intensa vigilancia, no hubo señales de un ataque, ya que ambos nos agotamos gradualmente.

Esto se debe a que es un trabajo que nos obliga a permanecer despiertos toda la noche, manteniendo los nervios aguzados, y como resultado de ello, nuestra mente y nuestro cuerpo poco a poco llegaron a su límite.

"... Por si acaso, el atacante no está apuntando a esta situación, ¿verdad?"

"¿Qué quieres decir?"

"Tal vez están retrasando la incursión para descubrir nuestra existencia o la presencia de algún guardia, y tal vez también quieren que agotemos nuestra energía."

"Mmm…"

Si el atacante hubiera notado que ambos estábamos monitoreando el dormitorio, habría una alta probabilidad de que hubiera aparecido una ventana de penalización.

Sin embargo, en preparación para tal situación, compré varios artículos en el callejón hace unos días que ayudan a ocultar mi presencia.

Además, aunque no es tan eficiente como los viejos broches, regularmente llevo algunos artefactos mágicos imbuidos con maná oscuro y planeaba ladrar órdenes mientras los usaba, así que incluso si alguien se entera, me confundirán con usar magia negra.

"Entonces, no hay posibilidad de que nuestra existencia sea descubierta."

"… Ya veo."

Cuando se los transmití a Kania, ella asintió en voz baja y susurró.

"Sin embargo, creo que aún debemos asumir que el atacante sabe que alguien está tratando de detenerlo."

"Yo también pienso lo mismo."

Murmuré por lo bajo mientras el sol se elevaba gradualmente en la distancia.

"... Porque nuestro oponente es el Rey Demonio."

Poco después, mientras regresaba con mi cuerpo al dormitorio, le hice a Kania una pregunta que se me pasó por la cabeza.

“Por cierto, Kania. ¿Cuál es la postura de Ferloche y Clana sobre la incursión en el dormitorio de los plebeyos?”

“Iba a informar sobre sus movimientos recientes cuando llegamos a nuestro dormitorio.”

"Bien entonces…"

Asintiendo a la respuesta confiable de Kania, pronto mis pasos se detuvieron cuando encontré a alguien acercándose a mí desde lejos.

"… Hola."

Ferloche se acercó todo el camino justo en frente de mi cara, luego me miró con una expresión rígida.

La ignoré y traté de adelantarla, pero Ferloche me agarró del brazo y me detuvo.

"¿Qué diablos estás tratando de hacer?"

"… Suéltame."

"Dime. ¿Qué diablos estás tratando de hacer…?”

"Te dije que me soltaras."

Quería dormir un poco antes de ir a clase, así que traté de quitarme la mano con una expresión pétrea. Sin embargo, Ferloche me agarró usando la Bendición del Dios Sol y gritó.

“¡¿Estás planeando atacar el dormitorio de los plebeyos?!”

"¿De qué estás hablando?"

“Recientemente, he estado sintiendo un aura ominosa alrededor del dormitorio de los plebeyos. Y ahora, puedo sentir que estás rebosante de esa misma aura siniestra.”

Dicho esto, pensé que Ferloche estaba a punto de dispararme con su poder sagrado, así que retrocedí. Sin embargo, solo se mordió el labio y abrió la boca.

"Mira eso. Como era de esperar, estás tramando algo.”

"… ¿Y qué?"

"Lo se todo. En la línea de tiempo anterior… no, vi el futuro.”

Ferloche me señaló con una mirada decidida y comenzó a hablar.

"Incluso si eres mi maestro en este momento... si hay muchas víctimas... si es una situación así..."

Sin embargo, no pudo terminar sus palabras y bajó la cabeza.

““……..””

Y pronto reinó el silencio por un tiempo.

"... Ven a limpiar mi habitación a las 7 en punto esta noche."

Todavía estaba perturbado por su apariencia en el sueño que tuve la última vez, así que la dejé con esas palabras y pasé junto a ella para dirigirme a mi dormitorio, mientras aflojaba su agarre alrededor de mi brazo.

“Frey.”

Sin embargo, justo cuando comenzaba a dirigirme a mi dormitorio, me llamó por mi nombre y me agarró del brazo una vez más.

Debido a esto, me sentí tan molesto que casi grité, pero...

"¿De verdad estás planeando algo...?"

Sin embargo, cuando noté que me miraba con resentimiento, mantuve la boca cerrada.

“¿Con qué diablos estás tan insatisfecha? Después de todo, ¿es porque rechacé tu propuesta? ¿O estás apuntando a algo?”

"De qué estás hablando…"

“De hecho, quiero matarte ahora mismo para evitar que pase algo malo, pero si lo hago, la grabación se extenderá… entonces Clana, que ya está teniendo dificultades para lidiar con una tonta como yo, estará en peligro.”

"… ¿Qué?"

"Aunque te odio hasta la muerte, todavía te obedecí por ella... por el bien de los inocentes plebeyos, incluso puedo darte este cuerpo que tanto anhelas."

Habiendo dicho eso, Ferloche se mordió los labios con fuerza e inmediatamente cayó de rodillas mientras comenzaba a rogar mientras agarraba mi pierna.

“Es una conclusión a la que finalmente llegué después de deliberar mucho durante unos días. Así que... acepta mi oferta y no toques el dormitorio de los plebeyos.”

Mientras decía eso, sus ojos brillaban con resentimiento, odio y disgusto.

La miré en silencio, y pronto abrí su ventana de estado con la habilidad ?Inspeccionar?.

“Aunque es extremadamente detestable… y perderé mis calificaciones como Santa… pero dejaré que me abraces cuando quieras. Entonces, por favor, abstente de dañar a tanta gente.”

Finalmente, Ferloche cerró los ojos e imploró. Al ver su estadística de bondad, lancé un profundo suspiro y pronuncié.

“… Esté siempre preparada. Te llamaré cuando me dé la gana.”

Al escuchar mis palabras, Ferloche pareció angustiada por un momento, luego abrió la boca con una expresión mezclada de alivio y disgusto.

"Yo… entiendo."

Pronto comencé a dirigirme de nuevo hacia mi dormitorio y dejé a la Santa, que todavía estaba temblando sobre sus rodillas. Luego le susurré a Kania, que se escondía en mi sombra.

“Kania, ¿puedes lavarle el cerebro a Ferloche?”

"Imposible. Es imposible lavarle el cerebro por completo a la Señorita Ferloche a menos que sea el Rey Demonio completamente despierto.”

"… Ya veo."

Descartando el primer plan que tenía en mente, abrí la entrada al edificio de dormitorios mientras me devanaba los sesos.

“Kania, estaba pensando…”

"No."

Pero cuando traté de transmitir una idea que de repente cruzó por mi mente, Kania, que estaba en mi sombra, me interrumpió resueltamente antes de que pudiera decir algo.

"Oye... ni siquiera he dicho nada todavía..."

"Cuando eres asimilada a la sombra de la persona a la que sirves, puedes sentir vagamente las emociones del dueño de la sombra."

Cuando tenía una expresión ligeramente perpleja en mi rostro, Kania me habló en un tono tranquilo.

"¿Qué tipo de cosa peligrosa planeas hacer esta vez?"

Entonces preguntó en un tono ligeramente furioso. Al escuchar su voz, suspiré y dije.

"En lugar de tratar de detener la incursión en el caso del dormitorio de los plebeyos, estaba planeando convertirme en el atacante."

Habiendo dicho eso, abrí la puerta del dormitorio y pronto Kania emergió de mi sombra. Luego frunció el ceño y discutió.

"¿Tienes que ir tan lejos?"

“… Quiero desbloquear las tiendas de habilidades y artículos lo antes posible. Todavía está en la etapa elemental.”

"Pero entonces, el Joven Maestro..."

"Bien, hablaremos de esto más tarde... por ahora, informa lo que mencioné antes."

Dejé de hablar con urgencia porque pensé que esta discusión se alargaría más y luego le pedí a Kania, que todavía estaba un poco molesta, que informara lo que mencioné antes.

"En primer lugar, déjame contarte sobre los eventos que han ocurrido en la 'Alianza' hasta ahora."

Entonces Kania, que había vuelto a su expresión impasible, sacó su libreta del bolsillo interior y cambió a su modo de trabajo.

"Hablando del plan general, la 'Alianza' compuesta por Su Alteza Clana, la Señorita Ferloche y yo estamos haciendo preparativos constantes para derribar al Joven Maestro."

"Ya veo."

"Sí, como parte de ese plan, la Señorita Ferroche está recibiendo tutoría en varios campos de Su Alteza Clana, y mientras tanto, divulga secretos de la Iglesia a Su Alteza Clana."

“¿Ella conoce los secretos de la Iglesia?”

Kania agregó una explicación complementaria cuando incliné mi cabeza porque nunca podría imaginar a Ferloche haciendo un trabajo de espionaje, como recolectar materiales secretos de la Iglesia y entregárselos a Clana.

"... Ella está copiando manualmente todos los materiales que le parecen sospechosos."

"¿Puedo tener en mis manos algunos de esos materiales también?"

“Por supuesto, los memoricé todos. Los compartiré todos contigo más tarde.”

Al escuchar esas palabras, sonreí cuando me di cuenta una vez más de la competencia de Kania. Mientras tanto, Kania frunció el ceño y dijo.

"Y en cuanto a mí, actualmente estoy entregando información falsa a Su Alteza Clana."

"¿Información falsa?"

“Sí, estoy divulgando información confusa para interrumpir la investigación. Por supuesto, no voy a entregar ninguna información que pueda poner en peligro la posición de la familia.”

“Como era de esperar, eres realmente competente. Si no fuera por ti, ahora mismo estaría en la calle.”

Cuando lo dije en broma, Kania bajó la cabeza por un momento y luego continuó informando.

“Y estoy entrenando en un lugar apartado con la Señorita Ferloche.”

"¿Entrenando?"

“Sí, Lady Ferloche lo viene solicitando desde hace unos días. Ella dijo que quería ser más fuerte. Además, después de entrenar conmigo, va directamente a estudiar a Su Alteza Clana, algo que antes odiaba por completo.”

"... Así que hay una razón por la que hay un ligero aumento en su poder sagrado e inteligencia."

Mientras asentía con la cabeza porque me di cuenta de la razón detrás de su firme determinación, Kania pasó la página del cuaderno y continuó informando.

"Para su información, como vio antes, la Señorita Ferloche está tratando de evitar la 'Incursión en el dormitorio de los plebeyos' de alguna manera."

"Pero, ¿por qué ella sospecha de mí, y no del aristócrata que cometió la incursión en la línea de tiempo anterior?"

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===