“¿Es este el lugar?”

“Hoot.”

Afortunadamente, no me crucé con el Emperador.

Como escuché más tarde, el Emperador se echó a reír una vez más cuando Serena irrumpió durante la reunión. Poco después, se quedó sin fuerzas y se sintió exhausto.

Por eso, por el momento, parece que será la era de la Emperatriz.

'... Parece que Serena eligió este lugar.'

De todos modos, no fui atrapado por el Emperador, las señoritas o mis compañeros de bebida, y pude llegar a salvo al lugar guiado por la lechuza. Y ante mis ojos el hermoso lago fue iluminado por la luz de la luna.

“... Por cierto, ¿qué le pasó a Serena?”

“¿Hoot?”

Sin embargo, le pregunté a la lechuza en mi hombro cuando no podía ver a Serena, quien se suponía que estaba aquí. Inclinó la cabeza y encogió el ala.

'¿Voló por su cuenta para encontrarme?'

Fruncí el ceño mientras reflexionaba sobre tal posibilidad, pero de repente algo comenzó a brillar en la hierba desde lejos.

Debido a esto, me acerqué a la hierba y me incliné con cautela.

No parece ser nada relevante... pero cuando me reúna con Serena, tendré que tener cuidado con su familia y ser cauteloso.

“… Meow.”

“¿Qué? ¿Es un gato?”

Justo en frente de mí había un gato negro.

Al verlo, me sentí aliviado, pero de repente sentí una presencia detrás de mí.

“¡Hoot!”

Me congelé momentáneamente, pero cuando vi que la lechuza en mi hombro se alejaba volando con una expresión de bienvenida en su rostro, inmediatamente adiviné la identidad de la persona detrás de mí.

“Me hiciste esperar durante mucho tiempo.”

“… Serena.”

Mientras la miraba empapado en sudor frío, Serena de repente irradió un maná lunar sutil de su cuerpo.

“¡Meow!”

Entonces, el gato detrás de mí rápidamente se escapó y trepó al árbol. Serena sonrió al ver esto.

“… Eché al gato callejero. Lo hice bien, ¿verdad?”

“Sí…”

El maná oscuro permaneció en el lugar donde desapareció el gato, así que descubrí aproximadamente la situación. Luego giré mi cabeza ligeramente para evitar su mirada.

“¿Eres un niño?”

“¿Eh?”

“¿Por qué eres tan infantil? No importa cuántas teatralidades me muestres, puedo decir que no eres sincero.”

“……..”

Luego, después de escuchar las palabras de Serena, se me ocurrió una hipótesis en la que había estado pensando antes.

'... No me digas, ¿sus recuerdos han sido borrados?'

Serena es una de las 'Heroínas Principales'.

En otras palabras, heredó los recuerdos de la línea de tiempo anterior debido a esa sanción desconocida.

Entonces, en circunstancias normales, ella debería haber estado conspirando para matarme en este momento o ya me había matado, o al menos me despreciaba.

Porque a pesar de que trató de rehabilitarme hasta el final, en el último momento comenzó a odiarme y me lanzó maldiciones.

Sin embargo, ahora, lejos de odiarme, todavía está tratando de rehabilitarme de alguna manera, como lo hizo en mi vida anterior.

“… Vamos a caminar.”

“Sí, vamos a dar un paseo.”

Incluso está este lanzamiento de ?Magia de Obediencia Absoluta? en ella. Incluso ahora, ¿todavía está dispuesta a caminar a lo largo de la orilla del lago conmigo sin cuestionar mis palabras?

“… Serena, mírame por un segundo.”

“Sí.”

Al final, incapaz de soportar esta frustración, usé la habilidad ?Lectura mental? mientras la miraba.

“… Ah.”

Y al momento siguiente, mi mente se quedó en blanco.

[Emoción actual de Serena Lunar Moonlight: Amor / Preocupación / Odio / Ansiedad]

Aparentemente, ella perdió la memoria.

Y…

‘Ella realmente me ama con todo su corazón.’

“… ¿Frey? ¿Hay algo flotando en el aire?”

Mientras apretaba los dientes para contener las lágrimas, Serena de repente abrió mucho los ojos y alargó la mano.

“Creo que estás mirando una placa cuadrada que se forma aproximadamente de aquí a aquí... al analizar los temblores en tus ojos, es probable que sea algo opaco y tenga un texto escrito en él...”

“… No.”

Mientras ella trataba de deducir la ventana de mi sistema con una expresión curiosa en su rostro, rápidamente desvié la mirada y sacudí la cabeza en negación. Luego suspiró y preguntó.

“Entonces, ¿qué tipo de magia negra planeas usar esta vez?”

“… ¿Qué?”

“¿Qué mala acción planeas cometer esta vez?”

Fruncí el ceño al escuchar sus comentarios, mientras seguía mirándome con expresión preocupada y continuaba hablando.

“Debes decírmelo para que pueda ocultarlo o encubrirlo detrás de escena. Por favor dime.”

“… Estaré bien.”

Mientras pasaba por alto sus palabras y me movía lentamente, ella me siguió y continuó hablando.

“Frey, algo te pasa. Te ves mucho más desgastado y cansado, como si hubieras envejecido algunas décadas desde la última vez que te vi.”

“Debe ser por mi estado de ánimo.”

“No, no es tu estado de ánimo. Los ligeros temblores de los músculos, la deformación de las cejas y la forma y el tono de tu expresión cambiaron de alguna manera…”

“Deja de entrometerte.”

Le ordené con urgencia cuando comenzó a cavar demasiado profundo. Ella asintió con la cabeza en afirmación y siguió caminando en silencio.

“… Mira eso. ¿No es tan hermosa la luz de la luna?”

Finalmente, se detuvo en medio del lago y luego señaló la luna distante que brillaba en el cielo.

“... Odio la luna.”

“No me mientas. Dijiste que te gustaba más la luna entre el sol, la luna y las estrellas cuando éramos jóvenes.”

Hablé con Serena en voz baja, pero ella inmediatamente refutó mis palabras.

Mis recuerdos favoritos son los de mi infancia, pero en momentos como este, es bastante incómodo.

“... Y dijiste que odiabas más al sol.”

Serena sonrió amargamente por un momento, luego pronto comenzó a mirarme con ojos como dagas.

“Pero, ¿qué pasó hoy?”

“Sobre eso…”

“Has cruzado la línea al proponerle matrimonio abiertamente a la Princesa Imperial usando el pacto en un lugar donde se han reunido todos los aristócratas importantes del Imperio.”

“……..”

No pude pronunciar una sola palabra después de ver la mirada furiosa en su rostro. Pronto ella suavizó su expresión y dijo.

“... Si la familia Moonlight no tuviera un pacto, habría sido un desastre.”

“Serena.”

“¿Dijeron que es por un año? ¿Es ese el período de gracia?”

Traté de decir algo, pero ella me interrumpió y continuó hablando mientras sonreía con amargura.

“Durante un año, haré todo lo que pueda para hacerte cambiar de opinión.”

“Yo…”

“Seguiré intentándolo y trabajando duro para que vuelvas a mirarme antes de que termine el año… y capturar tu corazón una vez más.”

Después de decir eso, Serena se acercó a mí sin dejarme un momento para decir nada…

-Chu

Entonces ella me besó

“Aunque esto podría no significar nada para ti debido a la experiencia que tienes...”

Después de tanto tiempo, Serena habló lentamente y dijo con una suave sonrisa.

“... Pero sigue siendo mi primer beso, así que espero que lo recuerdes por el resto de tu vida.”

Al verla así, apreté los dientes, luego cerré los ojos con fuerza y ??le di una orden imperativa.

“Serena...”

“¿Sí?”

“... No me ames.”

Sentí que mi corazón se rompía en pedazos cuando pronuncié esa orden. Sin embargo, la respuesta que obtuve fue algo que nunca esperé de ella.

“No quiero.”

“¿Eh?”

Después de mirarla fijamente mientras respondía con una cara impasible, rápidamente comencé a dar órdenes de nuevo.

“No me ames.”

“¿Cómo puedo hacer eso?”

“Entonces no te preocupes por mí.”

“No sé cómo.”

Empecé a sudar frío al escuchar su continuo rechazo, pero Serena abrió mucho los ojos e inquirió.

“¿Por qué hablas en un tono imperativo? ¿Me estás lavando el cerebro?”

“Olvida todo lo que he dicho en un tono imperativo.”

Sentí la ventana del sistema parpadear frente a mí por un momento, y cuando di la orden con urgencia, Serena asintió y comenzó a mirarme con una mirada vacía.

“… Si sabes algo sobre la ‘debilidad’ de la ‘Magia de Obediencia Absoluta’, explícalo todo de una vez. No sé mucho al respecto.”

Cuando le hice esa pregunta, Serena asintió con la cabeza una vez más y comenzó a hablar.

“La debilidad de la ‘Magia de Obediencia Absoluta’ es que no puede dar órdenes que puedan dañar al sujeto que las obedece. La razón es que el Rey Demonio que inventó esta magia hace mil años puso deliberadamente esta restricción a propósito para descartar la amenaza a su seguridad planteada por este hechizo... la teoría detrás de esta magia...”

“… Eso es todo.”

Habiendo descubierto por qué había sucedido esto, respiré hondo y le di una orden.

“No estés tan segura de todo lo relacionado conmigo en el futuro.”

“… Comprendido.”

De esta manera, no me veré amenazado por la sanción por culpa de Serena. Esto se debe a que el sistema de penalización solo se activa cuando la persona está absolutamente ‘segura’.

Sin embargo, habiendo cometido un gran acto hoy, mi vida se verá amenazada por ella tarde o temprano de 'otra manera'. Por supuesto, no por su voluntad, sino por la voluntad de su 'familia'.

Mi conjetura es que Serena es quien decidió lanzar ?Magia de Obediencia Absoluta? sobre sí misma... tal vez sea el sistema, pero es muy probable que lo haya hecho por su propia voluntad.

Entonces, de ahora en adelante, tengo que encontrar una manera de salvar la vida de Serena... mientras también trato de encontrar una manera de evitar que la familia Ducal Moonlight la persiga. Además de eso, necesito lidiar con la maldición del sistema que se lanza sobre aquellos que están preocupados por mí...

“… Te daré la carta de amor la próxima vez. Lo arrugué con ira antes.”

Mientras estaba inmerso en tales pensamientos por un tiempo, Serena me habló con una expresión tímida en su rostro y un momento después, se despidió.

“Bueno, entonces, adiós.”

Habiendo dicho eso, Serena se giró hacia el carruaje que la había estado esperando en la distancia con una sutil sonrisa en su rostro. Después de mirarla momentáneamente, también me giré hacia el carruaje que me esperaba al otro lado, pero—

“Oh, cierto.”

Mis pasos se detuvieron y miré hacia atrás cuando escuché la voz de Serena desde atrás.

“Te amo.”

Entonces Serena, que brillaba bajo la suave luz de la luna, sonrió ampliamente y pronunció las palabras que siempre me había dicho.

Después de verla así, me di la vuelta una vez más con una amarga sonrisa en mi rostro y comencé a dirigirme hacia mi carruaje—

“… ¿Quizás?”

Sin embargo, cuando escuché su siguiente palabra desde atrás, una vez más me detuve y saqué la carta que había guardado en mi bolsillo hasta ese momento.

—Te veré pronto.

PD: Te amo (¿quizás?)

Serena Lunar Moonlight

Poco después, volví a leer el contenido que había sido iluminado por la suave luz de la luna que brillaba sobre ella y murmuré con una expresión absurda.

“… ¿No me digas que has calculado hasta aquí?”

Mirando hacia atrás, mi prometida siempre ha sido una genio sin igual.

.

.

.

.

.

– Serena. ¿Te das cuenta de lo que hiciste?

“Me disculpo, pero...”

Después de una noche tan larga, por fin ha llegado el amanecer.

– ¿Cómo te atreves a usar el pacto de la familia Imperial y la familia Moonlight sin consultarnos? Incluso hiciste eso por Frey...

“Pero esa es la única manera...”

Serena, que viajaba en el carruaje, estaba hablando con alguien usando una bola de cristal de comunicación con una expresión agraviada en su rostro.

– La Casa Imperial Sunrise es el sol que ilumina el amanecer del Imperio, el Ducado Moonlight es la luna que ilumina su crepúsculo, y el Ducado Starlight es la estrella que brilla sobre aquellos desprovistos de su luz.

“Sí, lo sé.”

– Este equilibrio se ha mantenido durante un milenio. Sin embargo, el heredero malvado que apareció en la familia Ducal Starlight por primera vez en mil años está tratando de romper ese equilibrio.

Al escuchar esas palabras, Serena comenzó a hablar con urgencia mientras estaba empapada en sudor frío.

“P-Pero… Mi Lord, hice una nueva cita con él hoy. Entonces, si me das un año…”

– Hoy, Frey te abandonó y le propuso matrimonio a la Tercera Princesa Imperial. En ese momento, la oportunidad que se te dio ya había terminado.

“…”

Sin embargo, cuando las frías palabras del Lord salieron de la bola de cristal, Serena cerró los ojos. Poco después, el Lord le dio una orden más cruel que cualquier otra anterior.

– Mata a Frey Raon Starlight lo antes posible.

“… ¡¿Perdón?!”

– Todos los ancianos de la familia Moonlight, que guardan en secreto la noche del Imperio, han estado de acuerdo.

“¡Pero yo…!”

Al escuchar esas palabras, Serena entró en pánico y gritó, pero justo en ese momento, círculos mágicos aparecieron por todo su cuerpo cuando Serena comenzó a temblar con miedo en sus ojos.

“¡¡¡Acccckkkk!!!”

Finalmente, cuando el círculo mágico comenzó a brillar, Serena gritó de dolor y la voz helada del Lord se escuchó una vez más desde la bola de cristal.

– No olvides que estás bajo la maldición de la ?Subordinación Familiar?.

Cuando esas palabras fueron pronunciadas, la luz de la bola de cristal se apagó y Serena murmuró por lo bajo mientras temblaba.

“Aún así, yo... no puedo renunciar a él...”

Trató de hablar con calma mientras se aferraba a su conciencia que se desvanecía, pero justo antes de colapsar, pronunció una palabra después de luchar un poco.

“… Quizás.”

Habiendo dicho eso, Serena finalmente perdió el conocimiento y colapsó, y el carruaje de la familia Ducal Moonlight comenzó a dirigirse hacia la Academia Sunrise.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Puedes ver las ilustraciones de la novela en nuestro servidor de Discord. Incluso hay avisos personalizados para las actualizaciones de los nuevos capítulos.

===