Capítulo 39
Luchador de clase A Balam.
Entre los luchadores que van desde clase F hasta clase A, era considerado uno de los mejores en términos de habilidad de combate.
Era solo un día ordinario para él, relajándose con una bebida en un bar que visitaba a menudo, ya que no tenía ningún duelo programado.
Hasta que un noble apareció ante sus ojos.
El noble, vestido de manera opulenta sin intentar ocultar su riqueza, paseaba por la ciudad por primera vez.
Como era de esperar, fue atrapado por Adigo y su pandilla. Adigo, un luchador de clase A de mayor rango.
Incluso entonces, todavía se sentía como otro día ordinario. Balam había visto a Adigo extorsionar dinero o bienes a comerciantes o nobles que vagaban por la colonia varias veces antes.
"Mira esa ropa elegante. Premio gordo."
"Vamos a sacar buen dinero con este."
Los luchadores junto a Balam charlaban casualmente mientras observaban al noble rodeado por la pandilla de Adigo.
Ninguno de los luchadores en el bar o las tiendas cercanas tenía intención de ayudar al noble.
Aunque había otro luchador de clase A presente, simplemente observaban a Adigo robando al noble con ojos perezosos e indiferentes, sin tomar ninguna acción.
Era algo natural. No había nada que ganar ayudando a ese noble. Incluso si el noble ofrecía un pago inmediato a cambio de asistencia, ninguno de los luchadores daría un paso al frente.
Nadie era tan tonto como para enfrentarse a la pandilla de Adigo, o más precisamente, al monstruo Malian, que respaldaba a Adigo.
Los luchadores sabían que la arrogancia de Adigo provenía de su creencia en Malian, el monstruoso Baba Yaga, así que todos bebían tranquilamente su cerveza, usando la situación ante ellos como mero entretenimiento.
Entonces, cuando Adigo golpeó ligeramente la cabeza del noble—
¡Boom!
Sucedió algo extraordinario.
"Empieza a hablar."
Una aparición repentina. Uno de los cuatro Baba Yagas en Colonia.
"Oye."
La atmósfera se quebró con electricidad cuando Seolrang, el Destello Dorado, apareció. Relámpagos, su firma, crepitaban alrededor de su cuerpo.
"¿Qué bastardo...?"
Adigo, que había sido lanzado contra la pared, se levantó con confianza pero quedó confundido por la entrada repentina de Seolrang.
"¿S-Seolrang?"
Mascullando incrédulo, era como si no pudiera comprender la situación, aunque reconocía a la persona parada frente a él.
Sin embargo—
"¿Qué le hiciste a mi Maestro?"
Ante las siguientes palabras de Seolrang, la expresión de Adigo cambió de confusión a terror.
"¡¿Arrrgh!?"
Antes de que pudiera reaccionar, Seolrang agarró la cabeza de Adigo y la estrelló contra el suelo.
¡Crack!
Los luchadores pudieron escuchar el sonido escalofriante reverberando en sus oídos.
Pero no terminó ahí. Seolrang, con expresión fría, agarró la pierna de Adigo y lo lanzó a un lado.
¡Crash!
Adigo fue arrojado al bar. Mientras se apresuraba a levantarse de nuevo, intentó hablar.
"E-Espera, no sabía—"
¡Crack!
Seolrang agarró su cabeza nuevamente y la estrelló contra el mostrador.
"¡En serio!"
Una y otra vez.
"¡Aaagh!"
Una y otra vez.
"Si sigues haciendo esto, mi jefe—"
Una y otra vez.
"P-Por favor, perd—"
¡Crack!
Silencio.
Todos los luchadores observaban, con la boca cerrada, mirando los restos del bar. Incluso el dueño, que debería haberse enojado por los daños, permanecía allí temblando, conteniendo la respiración por el terror.
Un cliente, sentado en una mesa destrozada, permanecía congelado, sosteniendo una jarra pesada de cerveza.
Y entonces—
¡Thud!
Seolrang, cubierta de sangre, finalmente soltó la cabeza de Adigo sin el más mínimo interés. En ese momento, todos los luchadores presentes se estremecieron de asombro.
Su velocidad estaba más allá de su percepción, y la forma en que manejaba sin esfuerzo a un luchador de clase A como un mero subordinado los dejó en reverencia.
Mientras Seolrang, que ni siquiera había sudado, echaba un vistazo a los matones temblorosos que rodeaban a Alon—
¡Boom! ¡Crackle!
En un abrir y cerrar de ojos, los había enviado a todos volando. Se estrellaron contra paredes y ventanas, convulsionando antes de quedar inertes.
Los luchadores, que habían sido testigos de cómo Seolrang no mostraba piedad y aplastaba a cada oponente sin emoción en el Coliseo, se estremecieron al ver una vez más al Destello Dorado, que se había convertido en una Baba Yaga.
"¡Maestro! ¡¿Está aquí?! ¡Debería haberme avisado!"
Antes de que nadie se diera cuenta, Seolrang, que ahora sonreía brillantemente y movía juguetonamente su cola dorada, rodeó el brazo de Alon con el suyo. Todos a su alrededor se congelaron por un momento.
"¡He estado esperando tanto tiempo a que llegara el Maestro! ¡Preparé muchas cosas, así que vámonos rápido!"
Independientemente de la confusión de los luchadores, Seolrang, aún moviendo la cola y sonriendo, jaló a Alón y comenzó a moverse hacia algún lugar.
Mientras Seolrang y el noble desaparecían en la distancia, los luchadores que observaban se quedaron con una pregunta desconcertante:
"¿Quién es ese tipo...? ¿Quién podría hacer que esa perra loca...?"
Se quedaron preguntándose quién era el noble, al que Seolrang se refería como su Maestro.
Sin embargo, Alon, que era arrastrado por Seolrang cubierta de sangre, estaba tan desconcertado como los luchadores. A pesar de sentirse agradecido y extrañamente orgulloso, no podía evitar preguntarse,
'Yo... ¿no voy a morir?'
***
Dado que Alon llegó a la colonia bien entrada la tarde, para cuando Seolrang lo llevó a un edificio en particular, el sol ya se estaba poniendo.
"¡Aquí es!"
Siguiendo a Seolrang, que levantó las orejas y entró al edificio, Alon pensó para sí en silencio,
'Es grande.'
Mientras miraba fijamente el edificio, que se elevaba más de nueve pisos, a diferencia de la mayoría de los demás en el área, escuchó la voz de admiración de Evan a su lado.
"Vaya, es enorme."
Aunque no tenía la sensación de vastedad de la mansión de Deus, los edificios altos eran raros en esta ciudad, lo que hacía el contraste más llamativo.
Después de entrar al edificio con Evan y Seolrang, se dirigieron directamente al último piso.
"Ah, Jefa, ya regresó."
"¡Jefa!"
Mientras se acercaban al último piso, pasaron junto a varios hombres bestia que saludaron a Seolrang con rígidos saludos, todos ellos, como Seolrang, tenían cabello dorado.
"Jefa, bienvenida de vuelta."
Cuando finalmente llegaron al último piso, otro hombre bestia, que parecía haber estado esperando en la puerta, los saludó con una reverencia. Este también tenía cabello dorado pero lucía una larga cicatriz en un lado de su rostro.
"Sí, no pasó nada, ¿verdad?"
"Nada en absoluto."
Seolrang sonrió alegremente mientras charlaba y abrió la puerta, entrando. Alon y Evan la siguieron.
Mientras entraba, Alon sintió la mirada del hombre bestia parado en la puerta, y cuando estaba a punto de mirar hacia atrás—
"Parece un poco diferente a los rumores."
"¿Rumores?"
Alon no pudo evitar mostrar una expresión perpleja ante el comentario de Evan.
Evan, mirando hacia adelante a Seolrang, explicó:
"Sí, he oído que Seolrang no tiene la mejor reputación."
"¿Cómo es eso?"
"Dicen que tiene una personalidad extremadamente cruel. La llaman la Perra Loca, creo. Aunque también he oído que trata a los de su propia especie un poco más gentilmente."
"... ¿Seolrang?"
Alon echó un vistazo a Seolrang.
"¡Maestro! ¡Puede sentarse aquí!"
Seolrang, moviendo la cola emocionada, ya estaba sentada con las piernas cruzadas sobre una estera que había preparado en su oficina. Golpeó energéticamente el lugar principal de la estera.
'... Esa escena anterior fue algo aterradora.'
Alon recordó brevemente el estallido violento anterior de Seolrang, pero al verla ahora sonriendo tan brillantemente, simplemente se encogió de hombros y se sentó.
Con eso, comenzó la conversación real con Seolrang.
***
En verdad, Alon había estado algo preocupado sobre cómo llevaría una conversación con Seolrang. Aunque su conversación anterior con Deus había terminado bien, Seolrang era impredecible, y no estaba seguro de cómo se desarrollarían las cosas con ella.
Sin embargo, contrario a las preocupaciones de Alon—
"¡Genial!"
"... ¿Qué?"
"¡Genial!"
—La conversación con Seolrang resultó ser, de alguna manera, incluso más fácil que con Deus, dejando a Alon un poco desconcertado.
"¿Realmente escuchaste todo lo que dije?"
"¡Sí! ¡Y puedes hablar casualmente conmigo!"
Seolrang habló con energía. Incluso ahora, no parecía poder quedarse quieta. Mientras aún estaba con las piernas cruzadas, casualmente colocó sus manos en el suelo y comenzó a hacer una parada de manos.
Observándola con expresión vacía, Alon comentó:
"Aún así, ¿no tienes mucho en qué pensar? He oído que también diriges un gremio."
Durante su breve conversación, Alon se enteró de que, además de convertirse en un Baba Yaga en Colonia, Seolrang también había reunido a otros de su especie y formado un gremio, lo que lo llevó a preguntar:
"Hmm..."
Seolrang, ahora en una extraña posición de parada de manos, pareció reflexionar por un momento.
"¡Está bien!"
"... ¿En serio?"
"¡Sí! ¡Incluso si no somos familia, eres mi Maestro!"
La respuesta entusiasta de Seolrang dejó a Alon asintiendo un poco incómodo, pero en el fondo, sentía el mismo orgullo que había sentido al tratar con Deus.
Después de todo, no esperaba que Seolrang llegara tan lejos para ayudarlo, especialmente desde que no había estado en contacto ni siquiera había enviado una carta.
'Sinceramente, no esperaba que ayudara tanto.'
Desde la perspectiva de Alon, no era malo recibir tal ayuda. Continuó su conversación, sintiendo una calidez paternal creciendo en su corazón.
Hablaron sobre muchas cosas, aunque la mayor parte no era nada particularmente especial.
Alon preguntó sobre cómo había estado Seolrang, compartiendo historias sobre Deus, mientras Seolrang le contaba sobre su vida en la colonia.
Entonces, como si algo se le hubiera ocurrido, Seolrang habló con un suspiro.
"¡Gracias a ti, pude reunir a los miembros dispersos de nuestra tribu!"
"... ¿Por mí?"
"Sí, ¡mira!"
Seolrang sonrió brillantemente y mostró el guante que llevaba en su mano derecha, que Alon reconoció rápidamente como una esencia de la Tribu Melena Dorada.
"Ya veo."
'Así que realmente había algo en el dicho de que conocer a la Tribu Melena Dorada desbloquea su verdadero poder.'
Alon comenzó a entender por qué Seolrang tenía una visión favorable de él. Mientras continuaban hablando un poco más, Seolrang cambió repentinamente de tema.
"Ahora que lo pienso, el desierto es bastante peligroso."
"¿Hmm? ¿Por qué es eso?"
Seolrang inclinó la cabeza con curiosidad ante el comentario de Evan.
"Fuimos atacados."
"... ¿Atacados?"
"Sí."
Ante la palabra "ataque", la sonrisa alegre de Seolrang se congeló momentáneamente, pero Alon asintió de acuerdo con Evan.
"Fuimos emboscados por los Bandidos de la Sangre en la Arena, a pesar de que nos movimos durante el día, cuando usualmente no están activos."
"¿En serio? Son unos tipos malos... ¿verdad?"
"Definitivamente no son personas con las que quiera encontrarme de nuevo."
Alon se encogió de hombros mientras recordaba el incidente y miró a Seolrang. Ella parecía estar intentando enmascarar su expresión seria anterior con su sonrisa despreocupada habitual.
Después de un poco más de conversación, Seolrang habló nuevamente.
"De todos modos, por ahora, ¡descansen un poco! Deben estar cansados de venir hasta aquí, ¿verdad?"
Con eso, Seolrang le dio a Alon y a Evan una habitación cada uno justo debajo del último piso. Después de instalarlos, regresó al último piso y, con una sonrisa, habló suavemente.
"Ralga."
"Sí."
Ralga, el hombre bestia con una cicatriz en su rostro, apareció instantáneamente a su llamado.
"¿Dónde están esos tipos malos?"
"Los Bandidos de la Sangre en la Arena han establecido su campamento al noreste, pero hay algo más que debo mencionar."
"¿Qué es?"
"Por lo que sé, los Bandidos de la Sangre en la Arena están respaldados por Kalman, uno de los otros tres Baba Yagas."
Las palabras de Ralga llevaban un tono de preocupación.
"¿En serio? Pero aún así—"
A pesar de la información, Seolrang simplemente movió la cola una vez, sin mostrar señal de vacilación.
"Meterse con mi Maestro no está permitido."
Su respuesta indicó que la noticia sobre Kalman no cambiaría en lo más mínimo su curso de acción.
"Si se entera, definitivamente me regañará, ¿sabes?"
Mascullando en voz baja para sí misma, tan suavemente que incluso Ralga no podía oír, miró hacia el noreste.
"De todos modos, solo espera aquí."
Con una expresión mortalmente seria, sus ojos dorados destellando siniestramente, continuó—
"Los mataré a todos."
Y con eso, desapareció, dejando atrás un destello dorado crepitante.
¿Disfrutas lo que lees?
Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.
Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.
Tu aporte se destina a
Servidor
Hosting y dominio activos
Herramientas
Traduccion y mantenimiento
Mejoras
Nuevas funciones y mas caps
Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo
💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.
¿Qué te pareció este capítulo?
0 reacciones
Seguimos trabajando en mejoras
Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.