ManshiruDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 68

El absurdo rango reducido del hechizo de formación de hielo desapareció antes de siquiera alcanzar los tres segundos.

De hecho, la implementación real era tan débil que no tenía ningún uso práctico.

'Mi poder mágico...'

Solo con eso, Alon sintió su núcleo de maná completamente drenado, y de repente comprendió lo imprudente que había sido al enfrentar a la fuerza extranjera hacía medio año.

'Debería haber estado agradecido solo por sobrevivir en ese entonces.'

Con ese pensamiento, Alon miró al dracónido que se había burlado de él momentos antes.

Aunque solo podía ver una forma oscura con nada más que agujeros blancos donde deberían estar sus ojos y boca, Alon podía distinguir claramente su expresión.

El dracónido, con la boca abierta por la incredulidad, miraba fijamente el lugar donde la magia se había manifestado instantes antes.

[Cómo... ¿cómo es eso posible? Claramente no sabes nada sobre Resonancia Mental ni nada más...]

El dracónido murmuró incrédulo, su rostro mostraba un shock absoluto como si su comprensión misma del mundo se hubiera hecho añicos.

"Mantén tu promesa."

Alon le recordó lo más importante.

La expresión del dracónido se distorsionó.

Por un momento, pareció que el dracónido gritaría que Alon había mentido, que la promesa era nula.

Pero después del comentario de Alon sobre cómo alguien de su rango debería al menos cumplir su palabra, el dracónido gimió como si cargara con las penas del mundo.

[Maestro...]

Rechinando sus dientes con un crujido audible, el dracónido finalmente logró hablar.

Aunque las palabras parecían llevar más intención asesina que respeto, Alon asintió para sí con satisfacción, sintiendo una sensación de vindicación.

[¿Realmente no sabes nada sobre Resonancia Mental?]

El dracónido preguntó de nuevo.

Alon asintió.

"No."

[... No parece que estés mintiendo.]

"¿Por qué es tan importante?" preguntó Alon, genuinamente confundido.

El dracónido vaciló un momento antes de explicar.

[Como dije antes, la magia fue creada originalmente para acercarse a las 'leyes'. Las frases, sellos e inscripciones sirven a ese propósito.]

[Sin embargo, hay una diferencia clave: mientras las frases y sellos pueden usarse si se entiende su significado, las inscripciones por sí solas no son suficientes.]

Sentándose al borde del escritorio, el dracónido continuó.

[Como mencioné la última vez, las inscripciones son la clave para acceder a las leyes que los magos han grabado en este mundo.]

"Recuerdo que dijiste eso... pero si lo que dices es cierto, y uno debe entender la Resonancia Mental para realizar la auto-manifestación, ¿por qué me enseñaste esa inscripción? Si realmente necesitara saber Resonancia Mental, ¿no habría sido incapaz de usarla incluso si me la enseñabas?"

En respuesta a la pregunta curiosa de Alon, el dracónido contestó inmediatamente.

[Tienes razón y estás equivocado al mismo tiempo. Como dije antes, las inscripciones son llaves, pero también son un medio para interferir con las leyes. Eso significa que pueden usarse como llaves, pero también para torcer las leyes.]

Alon asintió comprendiendo.

Había usado el hechizo de formación de hielo en diferentes formas antes de intentar la auto-manifestación. También entendió ahora qué ley distorsionaba la inscripción 'Gloria de las Montañas Nevadas'.

"Entonces tiene dos usos."

[Exactamente. Aunque principalmente es una llave para ayudar a los magos a acercarse a las leyes que han inscrito, también puede utilizarse como una ley en sí misma.]

El dracónido continuó.

[Pero como he dicho muchas veces antes, la auto-manifestación requiere Resonancia Mental. La Resonancia Mental es memoria.]

"... ¿Memoria?"

Alon inclinó ligeramente la cabeza confundido, y el dracónido vaciló un momento antes de explicar más.

[Sí. La gente habla de heredar historia o conocimiento, pero al final, todo es memoria. La memoria de cuando los magos se acercaron por primera vez a las leyes y crearon las inscripciones.]

[Eso es lo que yo llamo Resonancia Mental, y es absolutamente necesario para usar las inscripciones como llaves. Por eso dije que no tenía sentido.]

El dracónido frunció el ceño y añadió en un tono ligeramente más bajo.

[En este mundo, ni la Resonancia Mental ni los magos que podían transmitirla a sus sucesores permanecen.]

Siguió un breve silencio.

Pero pronto, el suspiro del dracónido rompió la quietud.

[Por eso no logro entenderlo. ¿Cómo exactamente lograste tener éxito en la auto-manifestación?]

Miró a Alon con expresión perpleja, pero naturalmente, Alon no tenía nada que decir en respuesta.

Después de todo, incluso el propio Alon no sabía cómo había logrado usar la auto-manifestación.

No, para ser más preciso, sí conocía el método. Formó un sello, pronunció la frase y dijo la inscripción.

Con eso, Alon ejecutó exitosamente la auto-manifestación.

Sin embargo, entraba en conflicto con lo que el dracónido acababa de explicar.

La explicación de que la auto-manifestación requería heredar la Resonancia Mental chocaba con la experiencia de Alon, ya que no tenía memoria de haber heredado ninguna Resonancia Mental.

Esa no era la única contradicción. También había una brecha significativa entre el conocimiento común del dracónido y lo que Alon sabía.

Primero, hasta ahora, Alon había usado frases, inscripciones y sellos para lanzar magia, pero la mayor parte era conocimiento que adquirió pronunciando las frases mismo y aprendiendo mediante la experiencia.

En otras palabras, había descifrado el significado de las frases mediante prueba y error, sin comprensión previa.

Pero el dracónido había declarado claramente que las frases e inscripciones solo podían usarse si uno entendía su significado.

En esencia, lo que dijo parecía sugerir que la forma en que Alon había aprendido magia por su cuenta debería haber sido imposible.

"Antes de decir nada más, hay algo que me gustaría preguntar."

[¿Qué es?]

Alon entonces expresó sus dudas al dracónido, quien, después de escuchar un rato, murmuró,

[... ¿Eso siquiera tiene sentido?]

Miró fijamente, genuinamente incapaz de entender.

"Pero así es como lo he estado haciendo. Y es lo mismo ahora."

La respuesta de Alon fue recibida con una risa incrédula del dracónido, que estaba a punto de decir algo más cuando—

¡Rumble!

"¿—?"

Alon pareció confundido cuando la torre de repente comenzó a temblar, como si hubiera ocurrido un terremoto.

[... Parece que mi tiempo se acaba.]

"¿Tiempo?"

[El tiempo que puedo manifestarme en este mundo es corto, y parece que está llegando a su fin.]

Alon instintivamente frunció el ceño ante esta explicación, pero el dracónido sonrió como para tranquilizarlo.

[No te preocupes demasiado. Puedes volver en cinco días, y hablaremos de nuevo. Explicaré entonces lo que te causa curiosidad. Y—]

[—Si es posible, encuentra el 'Bastón del Gorrión' y recibe las frases e inscripciones del que está dentro. Podrás comunicarte canalizando magia en él.]

"¿Bastón del Gorrión...? ¿Un arma con ego?"

[Más bien un arma imbuida con personalidad, un poco loca. Obtén las frases e inscripciones de ella.]

"¿Así que dices que estas inscripciones son como técnicas secretas, pero me dices que las compartirá fácilmente?"

[No te preocupes por eso. El que está dentro lamenta no poder transmitir su conocimiento, así que estará más que dispuesto a enseñarte.]

[Lo espero con ansias. Si lo que dices es cierto, podrás—]

El dracónido dejó escapar una sonrisa pícara una vez más.

[—Usar la magia de todos los magos con solo frases, inscripciones y sellos. Y—]

Antes de terminar su frase, el dracónido desapareció en un instante, dejando a Alon mirando el espacio vacío en silencio.

***

Pasó un poco de tiempo.

Alon, habiendo salido de las ruinas, estaba ahora en un carruaje, sumido en sus pensamientos.

No había aprendido los secretos que originalmente lo llevaron allí, los misterios que le causaban curiosidad desde hace tanto tiempo. Pero su enfoque se había alejado de esos secretos.

Los secretos no representaban mucho riesgo, considerando que tenía que permanecer en Colonia al menos dos semanas más gracias al Coliseo.

En cambio, Alon reflexionaba sobre lo que el dracónido había dicho.

'... No puedes usar magia sin entender frases, inscripciones y auto-manifestación, ¿eh?'

Lo había pensado una y otra vez.

'Ese dracónido no parecía estar mintiendo, así que, ¿cómo pude usarlos?'

A pesar de contemplar el problema múltiples veces, sabía que no había forma de encontrar una respuesta a algo que no entendía.

'Siento que hay algo en esto...'

Con un leve sentido de curiosidad, pronto cambió sus pensamientos a otro tema.

'Bastón del Gorrión, ¿eh...?'

Afortunadamente, Alon sabía dónde estaba ubicado el Bastón del Gorrión, mencionado por el dracónido.

'Debería estar en la tesorería real de Colonia.'

Ya había entrado varias veces a la bóveda de la familia real durante misiones para recuperar varios objetos, así que conocía la ubicación.

Sin embargo, a pesar de saber dónde estaba, Alon nunca había sacado el Bastón del Gorrión.

El objeto estaba entre los menos útiles en términos de rendimiento dentro de la bóveda.

'... Sus habilidades no son lo suficientemente impresionantes para elegirlo sobre algo más que originalmente planeaba tomar.'

Aun así, no pretendía ignorar el consejo del dracónido, así que después de un momento de deliberación, decidió.

'Supongo que no tengo opción... debo registrarme primero como luchador en el Coliseo.'

Decidió unirse al Coliseo esta vez y recuperar el Bastón del Gorrión.

Así pues...

"¡Maestro!"

"¿Sí?"

"¿Puedes acariciar mi cabeza?"

"... ¿Tu cabeza?"

"¡Sí!"

Mientras acariciaba el cabello de Seolrang, que se había inclinado junto a él para que le acariciara la cabeza—

"Mmm—"

—ella claramente lo disfrutaba, aunque su mano apenas se movía mientras ella frotaba su cabeza contra ella por su cuenta.

Juntos, llegaron a Colonia.

Y...

"... ¿Eh?"

En el momento en que entraron, Alon notó que la atmósfera era inusualmente caótica.

Más bien, después de darse cuenta de que apenas había tráfico peatonal dentro de Colonia, Alon pareció confundido, pero solo por un momento.

Mientras continuaban hacia el gremio en carruaje, Alon vio una inmensa multitud reunida a lo largo de la calle central de la colonia e inmediatamente detuvo el carruaje.

Era imposible conducir a través de la multitud.

Además—

"Lady Seolrang, parece que tendremos que esperar a que pase la multitud."

El hombre bestia que había explorado por adelantado reportó la situación, y Seolrang miró a Alon.

Después de un breve momento de pensamiento, Alon dijo:

"Esperemos y echemos un vistazo ya que estamos aquí."

Salió del carruaje, su curiosidad despertada por la escena bulliciosa.

Parecía como si toda la población de Colonia se hubiera reunido, alineando ambos lados de la carretera central.

Mientras Alon salía del carruaje y se abría paso entre la multitud, finalmente divisó un carruaje acercándose a la distancia.

"Alto."

Un mercenario bloqueó el camino de Alon.

El mercenario, claramente de aspecto rudo, empujó ligeramente a Alon con la mano que sostenía su espada y habló.

"Nadie puede acercarse a Lord Milanon."

Una advertencia descarada.

Solo entonces Alon notó que, a pesar de la multitud, esta área estaba vacía, custodiada por mercenarios.

Alon dirigió su mirada hacia el hombre que estaba dentro del cordón de mercenarios.

Parecía un noble de Colonia, adornado con varias decoraciones, con una actitud inconfundiblemente arrogante.

Al parecer habiendo escuchado las palabras del mercenario, el noble miró a Alon, sonrió burlonamente y luego apartó la mirada.

En ese momento, Alon no pudo evitar reírse por dentro ante la vista de este noble, que, como muchos de su clase, parecía derivar un sentido de derecho de las cosas más triviales.

¡Crack!

En un instante, el mercenario que había bloqueado el camino de Alon desapareció, estrellándose contra una tienda de comestibles cercana.

Todo había sucedido en un destello.

La atención de la multitud se volvió inmediatamente hacia la escena, y los mercenarios que habían formado la barrera comenzaron a moverse antes de siquiera poder evaluar la situación.

En ese momento—

¡Zap!

¡Boom! ¡Crash!

Los mercenarios que habían estado avanzando hacia Alon fueron lanzados por los aires y se estrellaron contra edificios.

"¿Se-Seolrang?"

El noble, Milanon, que había estado sonriendo burlonamente momentos antes, retrocedió impactado por la aparición repentina de Seolrang.

"¡¡¡Aaaaaaaah!!!"

Comenzó a gritar cuando Seolrang agarró su cabeza.

Entonces—

"Se burló de ti, Maestro. ¿Qué debo hacer con él?"

Seolrang se volvió hacia Alon con una sonrisa brillante, un marcado contraste con la forma en que había estado manejando a Milanon. Alon estaba perdido por las palabras.

Sin darle oportunidad de intervenir, Seolrang apretó fuertemente la cabeza del noble, como si pudiera aplastarla en cualquier momento, simplemente porque se había burlado de Alon.

"¿Debo matarlo?"

Si bien era innegablemente satisfactorio, Alon no pudo evitar sentir que era un poco extremo.

'Al menos no en una calle tan concurrida...'

Alon, que se había estado preguntando cómo manejar la situación, volvió su atención a los murmullos a su alrededor.

Pronto se dio cuenta de que el carruaje blanco que había estado cruzando la calle concurrida se había detenido justo frente a él. Al mismo tiempo, reconoció de dónde venía el carruaje.

'El Reino Sagrado, ¿eh?'

Mientras Alon notaba a los paladines, tuvo ese pensamiento, y justo entonces, la puerta del carruaje detenido se abrió, y alguien comenzó a salir.

Era una chica vestida de negro, pero con bordados rojos cosidos en varios lugares de su atuendo sagrado.

"¿Mmm?"

Alon solo inclinó la cabeza confundido por un breve momento, sintiendo que su rostro le resultaba extrañamente familiar.

"¡Ca-Cardenal!"

Alon escuchó la voz del noble Milanon, cuya cabeza todavía era sostenida por Seolrang, mientras llamaba a la chica. En ese instante, Alon instintivamente sintió que la situación estaba a punto de complicarse.

Si alguien no supiera lo que acababa de suceder, esta escena parecería que Alon y Seolrang estaban intimidando a un noble inocente.

Milanon, que parecía ansioso por aprovechar la situación, puso una expresión exageradamente lastimera. Alon se preguntó si debería intentar aclarar el malentendido.

Pero contrario a sus expectativas, la chica que había salido del carruaje no se dirigió hacia el noble con la cabeza atrapada en el agarre de Seolrang.

No, ni siquiera lo miró, como si no tuviera interés en él en absoluto. En cambio, caminó directamente hacia Alon.

"¡Iik!"

Mientras Seolrang, moviendo la cola salvajemente, se hacía a un lado, la chica se acercó a Alon y tomó su mano izquierda con ambas manos.

Entonces—

"Ha pasado tanto tiempo."

En ese momento, cuando los ojos rojos de la chica—ahora revelados al abrirlos—se encontraron con su mirada, Alon se dio cuenta de quién era.

La chica parada frente a él no era otra que—

"Lord."

—Yutia Bludia.

En una calle ahora llena de asombro y silencio, donde los murmullos habían cesado, ella le sonrió sin decir una palabra.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Disfrutas lo que lees?

Detras de cada capitulo hay horas de trabajo. Traducciones, edicion, mantenimiento del servidor y el esfuerzo de traerte las mejores historias sin publicidad invasiva.

Si valoras este espacio, considera invitarnos un cafe virtual. Tu apoyo, por pequeno que sea, es el motor que nos permite seguir creciendo.

Tu aporte se destina a

Servidor

Hosting y dominio activos

Herramientas

Traduccion y mantenimiento

Mejoras

Nuevas funciones y mas caps

Meta mensual colectiva · Cada aporte acerca el objetivo

Invitar un cafe ☕

💙 Si no podes colaborar ahora, seguir leyendo y compartir tambien nos ayuda un monton.

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!