Capítulo 4: En serio, ¿no es demasiado ser un héroe dos veces? (4)

Cuando uno se enfrenta a una situación que desafía todo sentido común, la gente tiende a entrar en pánico.

Ese era exactamente el estado de Gis en ese momento.

Ni siquiera podía reaccionar, solo se quedó mirando a Cloud sin comprender.

Un momento después, cuando sus sentidos volvieron, se dio cuenta de que se habían burlado de él.

"¡Hijo de puta!"

¡Smack!

Cloud recibió el puño de Gis directamente en la cara y salió volando unos cinco metros.

Golpeó el suelo y rodó por el piso.

Gis se apresuró a patear a Cloud en el estómago.

La espalda de Cloud se arqueó como un arco.

"¡Basura inútil que no puede hacer nada! ¿De quién te estás burlando?"

Con cada patada y pisada, se escuchaba el repugnante crujido de huesos rompiéndose.

Incluso mientras veía el cuerpo de Cloud romperse en tiempo real, la ira de Gis no disminuía.

Era extraño.

Normalmente, golpear a alguien así lo habría calmado, pero no importaba cuánto golpeara a este tipo, la sensación de mierda no desaparecía.

¿Por qué?

Gis pronto se dio cuenta de la razón.

Generalmente, cuando golpeaba a la gente, lloraban y rogaban por sus vidas después de solo unos cuantos golpes.

Los humanos son, después de todo, criaturas vulnerables al dolor.

Gis era del tipo que solo se sentía mejor después de ver un espectáculo tan patético.

Pero Cloud, el que estaba siendo golpeado, era diferente de esos tipos comunes.

No importaba cuánto lo golpeara Gis, incluso cuando sus huesos se rompían y sus órganos se dañaban, no dejaba escapar ni un solo quejido.

Y eso no era todo.

Cloud no esquivaba ni bloqueaba las patadas de Gis. ¿Quieres golpearme? Bien, adelante. Era como si fuera un adulto calmando a un niño.

Y a Gis realmente no le gustaba esa mirada.

'¿Debería matarlo?'

En el momento en que Gis, consumido por el impulso asesino, estaba a punto de patear a Cloud fuerte en el cuello...

"¡¡Detente!!"

Neria se lanzó entre ellos.

Gracias a ella, la patada que iba a romper el cuello de Cloud se vio forzada a detenerse. Gis fulminó a Neria con la mirada, con su desagrado evidente.

"¿Qué crees que estás haciendo?"

"¿Qué crees que estás haciendo tú? ¡Esto no es lo que acordamos!"

Neria protegió a Cloud con su espalda y se enfrentó a Gis.

Parecía como si lo estuviera protegiendo.

Gis soltó una risa hueca.

"Pfft, ya traicionaste a ese bastardo de todas las formas posibles, ¿y ahora te preocupas por él?"

"..."

"Si no tienes nada que decir, lárgate. Necesito terminar esto con este bastardo."

"Me temo que no puedo dejar que hagas eso."

Justo cuando Gis estaba a punto de apartar a Neria, Lorian agarró su hombro y lo jaló hacia atrás. El ceño de Gis se frunció profundamente.

"¿Cuál es tu problema?"

"¿Por qué no miras a tu alrededor antes de perder los estribos?"

Lorian señaló con la barbilla hacia la izquierda. Un grupo de nobles se había reunido allí, murmurando entre sí. No podía oír lo que decían, pero la atmósfera claramente no era buena.

Por supuesto que no.

No importaba cuánto respetaran a Gis por ser un Héroe fuerte, más que Cloud, su origen humilde no era diferente al de Cloud.

No, viniendo de los barrios marginales, incluso se podría decir que era más sucio.

¿Que un tipo así agrediera a un compañero Héroe en la reunión social más prestigiosa del continente?

¿Y hacerlo a un Cloud indefenso, sin piedad, hasta el punto de que incluso los espectadores sintieran repulsión?

Era natural que los nobles estuvieran disgustados por sus acciones bárbaras y cuchichearan entre ellos.

"Tu agresión unilateral está incomodando a los otros invitados."

"¿Agresión unilateral? No me hagas reír. Ese bastardo me insultó. Mencionó a mi madre."

Los murmullos de los nobles se hicieron más fuertes.

Pero el sentimiento negativo hacia Gis no cambió.

Porque...

"¿Un insulto? ¿De Cloud? Eso es gracioso decirlo."

Cloud era de origen humilde e incompetente.

Pero también era conocido por ser amable y considerado.

Aunque los nobles lo menospreciaban, conocían bien su personalidad.

Por eso veían las palabras de Gis como nada más que una pobre excusa.

'Este hijo de puta... él también lo oyó.'

Aunque fue un susurro, Lorian debería haber podido oírlo. Pero actuó como si no lo hubiera hecho, enfrentándose descaradamente a Gis.

"¿No has logrado tu objetivo? Agradecería que te abstuvieras de más comportamientos vergonzosos."

"Cierto, tu objetivo se ha cumplido."

Gis apartó la mano de Lorian con una mueca de disgusto.

Mientras Gis le había robado los compañeros a Cloud por sus propios deseos bajos, Lorian lo había hecho para mantener a raya a un compañero Héroe.

Al principio, solo había tenido la intención de agitar un poco las cosas, pero de alguna manera todo había salido tan bien.

Por lo tanto, Lorian no quería provocar problemas innecesarios y arruinarlo todo.

"¿Aún no estás satisfecho después de golpearlo tanto?"

"¿Y si no lo estoy?"

"Entonces seré tu oponente en su lugar. En forma de duelo, por supuesto."

En cuanto Lorian desenvainó su espada ceremonial, estallaron vítores entre los nobles.

En ese instante, los roles de héroe y villano habían quedado definidos.

Gis, el villano, estaba ahora en una situación sin salida.

"... Maldito bastardo."

Gis chasqueó la lengua y se fue, con el rostro aún enfadado.

Solo después de que él se había ido, Ofelia se apresuró a llegar hasta Cloud.

"¡Señor Héroe! ¿Está bien?"

Preguntó, pero para ella era obvio que no estaba bien en absoluto. No había opuesto resistencia, solo había recibido la paliza, y era un espectáculo miserable.

Neria, observando con ojos tristes, dijo con urgencia:

"¡Ofelia, cúralo rápido!"

"Enseguida. Entonces..."

"Espera un segundo."

Cloud se levantó hasta quedar sentado.

Neria y Ofelia abrieron los ojos conmocionadas, pero él no les prestó atención y evaluó su propia condición.

Estaba hecho un desastre.

Tenía el hombro dislocado, la pierna doblada en una posición que no debía estar, y probablemente tenía una hemorragia interna significativa.

Cloud decidió arreglar primero su hombro derecho dislocado. Colocó su mano izquierda sobre él y empujó con fuerza. Con un fuerte pop, el hueso volvió a su lugar.

Luego agarró su pierna torcida y la giró de vuelta a su posición original.

La movió de un lado a otro hasta que los fragmentos de hueso roto se alinearon, luego la soltó una vez que estuvieron perfectamente colocados.

"Bien. Ahora puedes curarme."

"... ¿Qué? Ah, sí..."

Sintiendo un escalofrío extraño por alguna razón, Ofelia usó Curar en Cloud.

***

Pensé que disolver un grupo era tan simple como gritar "¡Nos disolvemos!". Así era en el mundo al que me arrastraron antes. Pero parece que las cosas son diferentes aquí.

"Ahora romperemos el vínculo del grupo. Esto puede doler un poco."

Un anciano de cabello canoso se acercó y se paró detrás de mí.

En este mundo, formar y romper un grupo implicaba un procedimiento bastante complicado.

Para formar un grupo, se usaba la sangre de una persona para registrarla en la marca de estado grabada en su espalda. Para romperlo, había que sobrescribirlo con la propia sangre y luego limpiarlo.

Decían que este procedimiento era para asegurar que los puntos de experiencia se compartieran al cazar monstruos.

Pero, por supuesto, no puedes alcanzar tu propia espalda. Así que necesitabas la ayuda de alguien más.

La persona que estaba disolviendo el vínculo de mi grupo era uno de los mayordomos del Palacio Imperial.

Las tres heroínas probablemente estaban en otra habitación, recibiendo ayuda de una criada.

"Empezaré."

Sentí un líquido frío aplicado en mi espalda.

No era una sensación de picazón, sino un dolor punzante y palpitante.

No era lo suficientemente doloroso como para hacerme soltar un quejido. Simplemente me quedé sentado, mirando al vacío, y antes de darme cuenta, había terminado.

"¿Ya puedo irme?"

"Sí, la disolución del grupo está completa."

"Entonces me voy."

Salí rápidamente de la habitación.

El Emperador tenía previsto hacer una aparición en la reunión social pronto.

Si intentaba irme mientras el Emperador estuviera presente, podrían detenerme, así que planeé escabullirme antes de que llegara.

Afortunadamente, la habitación en la que estaba estaba en el primer piso, cerca de la entrada del palacio, así que no tardé mucho en salir.

Mientras salía del palacio y bajaba la larga escalinata, alguien subía desde la dirección opuesta.

Su rostro me era familiar.

Por supuesto que sí. La mujer que subía las escaleras en ese momento era la única Héroe mujer entre las que aparecían en "El Grupo del Héroe".

Frillite.

La hija mayor del Margrave del Imperio y la más fuerte de los cuatro Héroes.

"¿Cloud? La fiesta aún no ha terminado. ¿A dónde vas?"

Me miró con una expresión desconcertada mientras yo bajaba las escaleras.

"Estoy cansado. Me voy temprano hoy."

Si la comida era terrible, no había razón para quedarme.

"... ¿Pasó algo?"

"No pasó nada."

Pasé junto a ella y continué bajando las escaleras.

Su mirada se mantuvo fija en mí hasta que llegué al final.

***

Sorprendentemente, este mundo tenía bares.

Sí, del tipo con un ambiente oscuro y secreto, donde un cantinero limpia un vaso en una barra central.

El único inconveniente era que solo tenían vino, ningún cóctel.

Si solo tienen vino, ¿para qué necesitan un cantinero?

La pregunta cruzó mi mente, pero decidí dejarla pasar.

El vino sabía decente, después de todo.

¡Especialmente en comparación con esa cerveza sin sabor que tomé en la posada!

Cerveza sin carbonatación. ¿Qué clase de demonio creó algo así?

Por otra parte, el mundo al que fui arrastrado antes tampoco tenía carbonatación.

Por eso lo primero que bebí cuando regresé a la Tierra fue una Coca-Cola. Todavía no puedo olvidar la sensación refrescante de ese momento.

Dios, estoy deseando una Coca-Cola ahora mismo.

Me bebí el resto del vino de un trago. El vaso, que hacía un momento había sido de un color blanco lechoso, ahora brillaba con una luz clara.

Es extraño cómo la fabricación de vidrio está tan avanzada aquí.

"Si sigues bebiendo así, te arrepentirás mañana."

Una mujer se sentó en el asiento a mi lado.

Giré la cabeza para ver a una mujer con el pelo rojo recogido en una cola de caballo.

El ambiente tenue del bar no disminuía en nada su impresionante belleza, y el frac rojo y dorado, aunque era una prenda masculina, no lograba ocultar por completo su voluptuosa figura.

"¿Tinto o blanco?"

"Uno blanco, por favor."

"Qué inesperado. Pensé que elegirías tinto."

"¿Por qué pensaste eso?"

"Porque eres roja."

Dije, señalando su pelo rojo. Ella me miró con incredulidad.

"Tú también tienes el pelo rojo, y sin embargo estás bebiendo vino blanco, ¿no?"

"Esto es diferente."

Mi pelo no era originalmente rojo.

Sin saberlo, ella se rió entre dientes.

"Me alegra ver que todavía tienes energía para bromear."

Un mesero colocó una copa de vino blanco frente a Frillite.

"No bromeaba, hablaba en serio. De todas formas, ¿qué haces aquí, Frillite? No parece que la fiesta haya terminado todavía."

Frillite de Ferdiac.

Como hija de la familia Margrave más poderosa del Imperio y Héroe, debería estar engalanando la reunión social en estos momentos. [1]

No bebiendo vino barato en un bar de sótano como yo.

Frillite sostuvo la copa y la hizo girar. El vino blanco lechoso se movió como una ola, sin derramarse ni una gota.

"Me enteré de lo que pasó hoy."

Dejó de girar la copa y la llevó a sus labios.

El vino fluyó interminablemente por su garganta.

A pesar de que solo estaba bebiendo alcohol, había un aire de elegancia en sus movimientos.

"¿No dijiste hace un momento que me arrepentiría si bebía así?"

"A veces, hay que beber así para sentirse mejor."

Sonrió.

Luego su expresión se volvió seria.

"Nunca imaginé que esos idiotas harían algo así. Fue mi descuido."

"¿Por qué es tu descuido?"

"Debí haber prestado más atención. Pero usé la excusa de la subyugación de monstruos y no lo hice. Por lo tanto, es mi culpa."

"Oh, por favor."

Frillite bebió el vino que el cantinero le había rellenado.

Cualquier otra persona encontraría extraño su comportamiento, pero yo sabía por qué actuaba así.

No era por ninguna amistad personal.

Cloud y ella apenas tenían conexión.

La única razón por la que estaba tan preocupada por Cloud era esta:

Porque Cloud es un Héroe.

Frillite temía que este incidente pudiera hacer que Cloud perdiera su motivación.

Los cuatro Héroes deben unir fuerzas para sellar al Rey Demonio, el enemigo de la humanidad.

Una leyenda transmitida en este continente.

No quería ser la que la rompiera en su generación.

Uno podría pensar, ¿qué tiene de importante una estúpida leyenda? ¿No es suficiente con que los Héroes derroten al Rey Demonio? Pero eso estaría mal.

Los Héroes pueden crecer sin límite, sin alcanzar un tope de crecimiento. Esto significa que pueden romper los límites de ser humanos.

En otras palabras, un Héroe es esencialmente un arma.

Se produce un Héroe de cada una de las cuatro naciones, excluyendo el ducado.

Pero, ¿y si por alguna razón el Héroe de una nación desaparece o no se produce?

El equilibrio de poder entre las naciones colapsaría.

La brecha se volvería irreversiblemente amplia, y la nación que perdiera a su Héroe podría eventualmente ser llevada a la ruina.

Eso es lo que preocupaba a Frillite.

Realmente, una hija bien criada bajo un padre estricto pero justo.

"No sé lo que se siente al separarse de compañeras con las que has viajado de esa manera. Ni siquiera puedo empezar a imaginarlo."

"Sí."

"No obstante, espero que esto no te quebrante."

"No lo hará."

"Me alegra que seas un hombre más fuerte de lo que pensaba. En cualquier caso, te tomará un tiempo encontrar nuevos compañeros. Te ayudaré con eso. Reclutaré a algunos de los individuos más hábiles del Imperio..."

"No lo necesito."

Frillite, que había estado hablando fluidamente a pesar de mis respuestas cortas, se detuvo esta vez.

Me miró con ojos serios.

"Entiendo que esto es difícil para ti emocionalmente, pero hay una diferencia entre coraje y temeridad."

"Lo sé."

"Entonces acepta mi oferta. Incluso si se siente como una carga, es el mejor camino para ti."

Ah, es tan persistente.

"Te dije que estoy bien. Tú andas sola, ¿por qué me estás molestando con eso?"

"En cuanto a mí..."

"Sí, lo sé, es porque eres hábil. Pero yo también soy bastante decente, ¿sabes? Así que déjame en paz. Estaré bien por mi cuenta."

"Cloud, tú..."

Frillite se quedó sin palabras por un momento, luego soltó un profundo suspiro.

Arrebató la botella de vino de la mano del cantinero y bebió directamente de la botella.

Vaya, se la bebió de un trago.

Me reí, y entonces de repente recordé algo que había olvidado.

Ahora que lo pienso, no tenía una escena CG en el juego.

Era un personaje bastante importante, pero solo había noticias de que desaparecía después de entrar en el Reino Demoníaco; no había escenas de eventos especiales ni nada.

"Joo..."

Habiendo finalmente vaciado la botella entera, la colocó sobre la mesa.

Le di un aplauso.

"Carajo, eres genial. Hnngh."

"… Parece que estabas más borracho de lo que pensaba. Hablemos de nuevo cuando estés sobrio."

Metió la mano en su abrigo, sacó una pesada bolsa de monedas y se la lanzó al cantinero.

"Usa esto para pagar mis bebidas, y todas las bebidas que este hombre ha tomado y tomará. Debería ser más que suficiente."

El cantinero echó un vistazo dentro de la bolsa, y sus ojos se abrieron de par en par mientras asentía con entusiasmo.

"Hasta la próxima."

Me dedicó una última mirada, luego dio media vuelta y salió del bar.

Vaya, eso fue realmente genial.

[1] Pancho: Usaré "Héroe" aunque sea mujer ya que es más bien un título que la referencia a la persona misma.