Lector MangaDescubre +1.000 mangas gratis - Actualizaciones diarias

Leer ahora
Haz click sobre el icono de configuración o el cuerpo del capítulo para ver las opciones

Capítulo 21: Formé un equipo ya que nadie me invitó

Se acercaba el momento de finalizar las formaciones de equipos.

No recibí ninguna llamada para unirme a un equipo.

"… ¿Por qué?"

Nadie me llamó para un equipo.

Murmuré con el rostro inexpresivo, incapaz de aceptar la situación.

Definitivamente había causado una impresión durante los combates de práctica.

Aunque no estaba en los primeros puestos, quedar en el 14° no estaba mal.

¡Claro, quizás me salté algunas reglas aquí y allá!

Incluso derroté al llamado "Genio Perezoso".

¡¿Entonces por qué nadie me invita?!

“Haaa… ¿De verdad no lo entiendes?”

Mientras me agarraba la cabeza con ambas manos, retorciéndome de frustración, alguien habló frente a mí.

Su nombre era Sharin Sazaris.

Hoy, como siempre, me estaba enseñando el grabado mágico que le había pedido.

“No tengo idea.”

Realmente no lo sabía.

“Está bien, déjame contarte algo de lo que los demás están diciendo.”

Sharin enderezó su postura desde su posición encorvada en el escritorio.

Carraspeó para ajustar su voz.

“No creo que coopere en absoluto.”

Era la voz de una compañera de clase.

“Su estilo de combate parece un poco temerario. Podría funcionar en duelos, pero ¿quién sabe en la Mazmorra?”

Esta vez, era la voz de un compañero de clase.

“Incluso si su resistencia está bien, su poder de ataque es honestamente mediocre.”

Finalmente, entendí la situación.

"… ¿Así que están diciendo que no he mostrado lo suficiente a pesar de todo el esfuerzo que puse?"

“Exactamente.”

En los combates de práctica, me había centrado únicamente en el combate estilo duelo para obtener resultados.

Pero ese enfoque no había convencido a los otros estudiantes de mi valor.

La Mazmorra te enfrenta a dos tipos de seres:

Primero, los Apóstoles creados directamente por el Gran Cataclismo.

Segundo, las bestias demoníacas controladas por esos Apóstoles.

Naturalmente, estos son seres muy alejados de los humanos.

Esto es algo que cualquier estudiante de segundo año que se haya enfrentado a la Mazmorra sabría bien.

Debido a eso, mi posición quedó ambigua.

Si bien mi evasión y durabilidad eran sobresalientes, eso por sí solo no era suficiente para navegar la Mazmorra, según lo que todos pensaban.

“Sigh.”

Tragué saliva con dificultad.

En los juegos, desempeñarse bien en los combates de práctica usualmente te ganaba invitaciones de buenos equipos.

Mi obsesión con la clasificación resultó ser un error.

“Sharin, ¿y tu equipo?”

“Completo. Quiero decir, soy yo.”

Su arrogancia era un poco molesta, pero como la mejor estudiante del departamento mágico, no era sorprendente.

Su equipo seguro estaba lleno.

‘Si hubiera sabido esto, no me habría importado la clasificación.’

Mi mente daba vueltas con frustración.

Una variable inesperada había descarrilado mis planes de nuevo.

“Por cierto, ¿qué es esta tontería sobre que no soy cooperativo?”

No podía pensar en nadie más cooperativo que yo.

Sharin parpadeó brevemente hacia mí.

Luego no dijo nada más y simplemente sonrió levemente.

Su sonrisa gentil me hizo agarrar sus hombros con firmeza.

“Oye, suéltalo. ¿Qué pasa con mis habilidades de cooperación?”

“Todo lo que digo es lo que oííí.”

Mientras sacudía sus hombros sin piedad, Sharin protestó.

Dejé de sacudirla.

Esta gente que no reconoce el talento.

¡Si se unieran a mí, encontrarían la Mazmorra como la cosa más fácil del mundo!

‘¿Qué debo hacer?’

A este paso, terminaría atrapado en uno de esos equipos sobrantes que asigna el profesor.

Y obviamente, no podría lograr lo que quería.

Mientras me preocupaba por esto, se encendió una bombilla en mi cabeza.

¿Por qué no pensé en esto antes?

“Simplemente formaré mi propio equipo.”

Construiré mi equipo soñado.

Sharin me miró con una expresión extraña.

“Sharin, explica esa mirada. ¿Por qué pareces estar mirando a un perdedor solitario?”

“Buena suerte.”

Sharin levantó una mano débilmente en señal de aliento.

“Cuando haya formado mi equipo, no vengas llorando para unirte después.”

“Claro, no lo haré.”

Parecía no importarle en absoluto.

La próxima vez, le daré pan de crema sin nada de crema.

Ahora comienza el verdadero desafío.

‘Los actos 3-1 y 3-2, el evento de segundo año y los próximos combates de práctica, pasaron sin problemas.’

Lo que viene a continuación es el Acto 3-3.

La primera batalla en la Mazmorra del segundo año.

Comparado con su primer año, Lucas había crecido significativamente.

Al entrar en su segundo año, se aventura en la Mazmorra nuevamente.

Basándose en su experiencia de la batalla final en la Mazmorra del primer año, donde derrotó al llamado Apóstol "Asesino de Novatos", inicialmente progresa sin problemas en esta batalla de la Mazmorra, solo para enfrentarse a nuevas amenazas.

‘Y pronto.’

El desastre involucrando a la Doncella del Dragón, el hermano de Nikita se unirá a la facción del Primer Príncipe, desencadenando un incidente horrible.

Hagas lo que hagas, este es un evento inevitable, guionado en el juego.

El hermano de Nikita está destinado a morir debido a la red de causalidad.

‘Pero ahora…’

El arco argumental de la Mariposa de Fuego se ha convertido en realidad.

¿Debe el hermano de Nikita realmente morir?

Mientras ese pensamiento cruzaba mi mente, recordé que para que el mundo fluya como está escrito, las muertes del hermano de Nikita, Nia Cynthia, son inevitables.

Esa amarga verdad dejó un mal sabor de boca.

Porque sé bien que el Acto 3 termina con la muerte de Nikita.

Nikita apareció en mi mente.

Fría por fuera pero de corazón cálido por dentro.

La había visto incontables veces en el juego, destrozada después de perder a su hermano.

“Sharin.”

“¿Sí?”

“¿Crees que el destino puede cambiarse?”

El mundo ya se había desviado de su curso original después de la muerte de Lucas.

Ahora, apenas lo estaba sosteniendo, remendándolo con lo poco que podía.

Este mundo ya no podía seguir su camino original.

Y eso me daba aún más miedo.

Cada nueva variable añadida a este mundo ya desviado hacía el camino por delante más duro y menos predecible.

Al final, la guía de estrategia del juego que tanto apreciaba perdería su relevancia.

No podría predecir hacia dónde se dirigiría este mundo.

Mi mente estaba nublada por la duda.

Los lazos que había formado con la gente aquí me estaban atando.

‘Me acerqué a Nikita inicialmente para…’

… Ganar la motivación para oponerme a ella cuando inevitablemente despertara como la Doncella del Dragón en lugar de Lucas.

¿Pero ahora?

La realidad distante que había estado evitando se acercaba lentamente a mí.

“Destino, eh…”

Sharin reflexionó seriamente sobre mi pregunta casual.

Eventualmente, pareció reunir sus pensamientos y levantó la cabeza.

“El destino es como una masa enorme de hado.”

Una gran masa, similar a un líquido, se formó en sus manos.

La presionó firmemente con sus manos.

“No importa cuán fuerte empujes contra él…”

-¡Boing!

El líquido volvió rápidamente a su forma original.

“Es elástico, así que el destino en sí no cambia.”

Así que el destino no puede alterarse, ¿eh?

“Pero.”

Sharin comenzó a presionar la masa de nuevo con aún más fuerza.

Por un momento, se acumuló una presión inmensa, hasta que la masa finalmente cedió y estalló con un pop.

“Todo en el mundo tiene un límite de lo que puede soportar.”

Fallar en cambiar el destino significaba no ejercer suficiente fuerza.

Si quieres romper el destino, necesitas un poder lo suficientemente fuerte para abrumarlo.

Eso era lo que estaba diciendo.

“Eso es temerario.”

“Para destrozar algo tan inmenso como el destino, tienes que ser temerario.”

Tenía un punto.

Un poder lo suficientemente fuerte para cambiar el destino.

¿Podría encontrar tal fuerza?

‘Si es necesario, la crearé.’

Y para hacer eso, regresé a la Academia Zerion, usando la apariencia de Hannon.

A través de la ventana que daba al norte, se podía ver una cordillera distante.

Las Grandes Montañas del Dragón.

El tiempo se acercaba pronto.

***

El Equipo de la Mazmorra Demonio consistía en cinco miembros en total.

Usualmente, había dos miembros de vanguardia, dos de retaguardia y un sanador.

‘La vanguardia me incluye a mí, y la retaguardia tiene a Foara.’

Foara, una contratista del Señor de los Espíritus, sobresalía en poder de fuego.

‘En términos de retaguardia, tener solo a Foara sería suficiente.’

Sería mejor asignar dos miembros más a la vanguardia.

‘La tarea restante es encontrar dos miembros de vanguardia y un sanador.’

Vagué por la Academia Zerion.

Primero, busqué estudiantes de segundo año de la clase de combate.

“Ah, l-lo siento, ya tengo planes.”

“Ya tengo un equipo.”

Como era de esperar, la mayoría de la gente ya tenía equipos.

Especialmente los estudiantes de los primeros puestos—no había ni siquiera necesidad de preguntar.

“¿Estás loco? ¿Quién querría unirse a alguien como tú?”

Incluso le pregunté al grupo de cuatro chicas como una broma.

Se negaron con disgusto, lanzándome insultos.

‘Sí, esas cuatro no son una opción.’

Pero noté que una de ellas parecía estar excluida.

“Ahora que lo pienso, ¿dónde está su chica de la frente grande?”

“¿Frente?”

Al principio, las tres parecían desconcertadas pero pronto se dieron cuenta de a quién me refería y resoplaron.

Sus reacciones parecían extrañas.

Había un dejo de desdén hacia Seron en ellas.

¿Había pasado algo?

“Lo descubrirás.”

“¿Por qué no te ocupas de tus propios asuntos?”

En serio.

“¿Por qué son tan inútiles?”

“¡¿Qué!?”

“¡¿Hablas en serio ahora?!”

Me alejé rápidamente.

Poco después, me encontré con una cara familiar en el pasillo.

“Ban.”

Cuando llamé su nombre, Ban, que caminaba despreocupadamente, se volvió hacia mí.

Levantó una mano casualmente en saludo.

“Hola.”

“Parece que vienes de algún lado.”

“Hice un poco de entrenamiento.”

Al oír eso, una leve sonrisa se dibujó en mis labios.

“¿Planeas vencerme la próxima vez?”

La boca de Ban también se curvó en una leve sonrisa.

“Sí. Más te vale tener cuidado.”

El genio perezoso parecía haberse sacudido la pereza.

Tenía curiosidad por ver cuánto más fuerte se volvería.

“Por cierto, Ban, ¿tienes un equipo para la Mazmorra Demonio?”

Si Ban se unía a mi equipo, sería increíblemente tranquilizador.

“Sí, Isabel me pidió que me uniera a ella hace unos días.”

Pero ya tenía arreglos previos.

No esperaba que Isabel reclutara a Ban.

‘Originalmente, Lucas habría estado en ese lugar.’

Parecía que Ban había tomado el lugar de Lucas.

Como reemplazo de Lucas, Ban era probablemente el único adecuado.

“Está bien, haz tu mejor esfuerzo.”

Sin demorarme, intercambié despedidas con Ban y me fui.

Al final, no logré nada con la clase de combate de segundo año.

‘¿Debería revisar la clase especial de primer año?’

Con Foara en la clase especial, tal vez podría arreglar algo con su ayuda.

Pensando eso, me dirigí al piso de primer año.

Al doblar una esquina, la cara de alguien apareció de repente justo frente a mí.

Una frente blanquísima apareció ante mis ojos.

Instintivamente, mi mano golpeó la frente.

-¡Smack!

¡El sonido fue claro y nítido!

Miré mi mano conmocionado.

“¡¿Aaah?!”

La persona cuya frente fue golpeada soltó un chillido.

“¡¿Qu-Quién es el loco?!”

Su voz aguda resonó fuerte.

Una voz tan poderosa.

“Soy yo.”

"… ¿Batata Quemada?"

Todavía me llamaba así.

“¡¿Por qué apareces de repente así?!”

“¡Tú eres la que apareció, tomate magullado!”

“¡¿Quién dijo que estaba magullada?!”

¿Ya lo había olvidado?

¿Debería recordárselo?

Dejando atrás a Seron echando humo, miré hacia la dirección de donde ella había venido.

“¿Por qué estás en el piso de primer año?”

Seron se encogió, encogiendo su cuerpo y murmurando.

“¿Q-Qué importa si estoy aquí o no?”

Es justo, pero...

“Te echaron del grupo de tus amigas, ¿verdad?”

Sus ojos se abrieron de par en par y su rostro se enrojeció mientras gritaba.

“¿De q-qué estás hablando? ¿Crees que soy como tú? ¡Estoy totalmente bien!”

Una negación exagerada a menudo insinúa la verdad.

La miré fijamente, y sus labios se movieron como para hablar pero finalmente se apretaron.

Seron tenía un temperamento ardiente.

Para ser precisos, era pésimo.

Su personalidad a menudo la llevaba a chocar con los demás.

Si bien a menudo tomaba la iniciativa entre las chicas, su tendencia a confrontar a los demás no era conducente a relaciones fluidas.

“Tuviste una pelea.”

Por alguna razón, debió haberse peleado con ellas.

Su silencio y mirada confirmaron mi suposición.

“Es tu culpa.”

¿Mía?

“Dijeron que desde que perdí contra ti, te has vuelto engreído y las menosprecias.”

“Todas ellas también fueron derrotadas por mí.”

"… Pero yo fui la primera en perder.”

Así que necesitaban a alguien a quien culpar, y esa alguien resultó ser Seron.

Ella había sido un chivo expiatorio conveniente.

Seron mordió su labio y bajó la cabeza.

“No, es mi culpa, de verdad.”

Incluso mientras lo admitía, su rostro tembloroso era evidente.

“Perdí porque no era lo suficientemente fuerte, y nunca me llevé bien con ellas por mi personalidad. Probablemente solo se juntaban conmigo porque era algo útil.”

Así que sabía que su personalidad era un problema.

Para que lo admitiera así, debía haber estado aguantando mucho.

“Sí, no te equivocas.”

Afirmé sus palabras.

La gente crece más a través de la afirmación, dicen.

Seron levantó lentamente la cabeza.

Su expresión conmocionada se transformó rápidamente en enojo.

"… ¡¿Qué diablos sabes tú?!"

Como un bulldog, ladraba incluso cuando se le afirmaba.

Más importante, ¿no era ella la que dijo la última vez que no tenía amigos ni novias?

Mis ojos se entrecerraron.

“Sé más de lo que crees. Y sé que estás vagando por la clase especial de primer año porque no tienes equipo.”

Seron se congeló.

Su pálida frente se volvió de un rojo brillante.

Sus piernas se agitaban, y agarraba su falda con fuerza con ambas manos.

Sus labios temblaban como si reprimiera su vergüenza, y un resoplido escapó de su nariz.

Sin que me diera cuenta, las lágrimas brotaron en sus ojos.

Oh, está llorando.

“¿Estás llorando?”

“¿Y qué? ¡¿Qué importa?! ¡¿Qué se supone que haga?! ¡Los de segundo año ya tienen equipos, y todos los que quedan son personas con las que me he peleado, así que ni siquiera puedo pedir unirme a su equipo!”

Gritó, cubriéndose la cara, y se desplomó en el suelo.

“Sollozando frente a esta batata de todas las personas.”

Mirándola llorar, hablé con calma.

“Seron.”

“¿Qué?”

“Estoy formando un equipo.”

Echó un vistazo a través de sus dedos, sus ojos llenos de lágrimas eran visibles.

“Solo para que lo sepas.”

Con eso, la dejé allí y bajé las escaleras.

No estaba tan desesperado como para invitar a Seron primero.

Si fuera a invitarla, tendría que entrenar su personalidad primero.

‘Antes de que se una a mi equipo…’

Sería necesaria algo de educación preventiva.

La personalidad de Seron era horrible.

¿Pero la mía?

La mía era peor.

Veamos cuál orgullo dura más en este choque de malos genios.

1.8
Traído por
¡Comparte esta novela y muestra tu apoyo al equipo de traducción!

¿Qué te pareció este capítulo?

0 reacciones

Seguimos trabajando en mejoras

Estamos puliendo los últimos detalles. Si encuentras algún error, por favor repórtalo en nuestro Discord para ayudarnos a mejorar.

Ordenar por:
¡Traduce tus novelas con IA gratis!