Capítulo 6 – Identidad falsa (1)

La fotografía aún no se había popularizado en este mundo.

La mayoría de las fotos solo existían en blanco y negro, y aun así, la calidad no era muy buena, por lo que era imposible compararlas en detalle.

Al comparar a las personas, era inevitable que la identificación se basara solo en la ropa, la edad y el físico en general.

No era de extrañar que estuvieran equivocados.

‘Lo siento, Señor Ludger.’

Sentí pena por los muertos, pero eso no significaba que yo también debía morir, ¿verdad?

Las personas vivas deben vivir.

Y la identidad de Ludger fue muy útil para escapar de esa situación.

“Oh, Dios mío, eres el nuevo profesor de la Academia Sören. Como era de esperar, la magia que vi en ese entonces...”

El tono de Veronica hacia mí cambió tan pronto como se mencionó el nombre de Sören.

Murmuró algo para sí misma también.

'Ya veo. ¿Me vio cuando estaba usando magia?’

Tal vez eso le había ganado aun más su confianza.

Incluso el oficial que medio sospechaba de mí cuando me estaba interrogando inmediatamente se inclinó ante mí.

“Lo… ¡Lo siento por el problema! Por favor, perdóname por ser grosero debido a la situación.”

“No hay problema.”

Mientras decía eso, pensé que el nombre Sören era realmente genial.

La única academia de magia que existía en el Imperio.

Incluso considerando todo el continente, la mejor Academia fue Sören.

El nombre de Sören nunca se dio por sentado, y era natural sorprenderse al escuchar que yo era un profesor que enseñaba a los estudiantes allí.

“No puedo creer que sea un profesor de Sören.”

“A una edad tan joven, es increíble.”

Los otros guardias y policías también susurraron entre ellos.

Decidí ser más descarado al respecto ya que la situación había resultado así de todos modos.

En ese momento me estaba convirtiendo en Ludger Chelysie.

“Nosotros... te acompañaremos a la salida.”

“No importa.”

“No, tú eres quien va a nutrir el futuro del Imperio, entonces, ¿cómo podemos dejarte ir? Perdiste tu tiempo por nuestra culpa.”

“¿Está bien, sin embargo?[mfn]En este caso deberían interpretar el “Está bien” como “No es necesario”.[/mfn]”

“Es porque lo sentimos.”

'¡No, es incómodo para mí moverme con todos ustedes!'

No pude gritarlo en voz alta, así que acepté con una expresión fría.

“Señorita Veronica, me iré. Fue una reunión corta, pero fue un placer conocerte.”

Le envié mi despedida a Verónica por última vez antes de irme. Nos habíamos conocido brevemente, pero no pensé que fuera un mal destino.

Tal vez ella sintió lo mismo, mientras sonreía y me saludaba.

“¡Sí, señor Ludger! ¡Encontrémonos de nuevo si el destino nos une una vez más!”

“Bien entonces…”

‘Lo siento, pero no creo que nos volvamos a ver.’

Los guardias me guiaron de forma segura a través de la multitud hasta la salida de la estación de tren.

La salida también estaba abarrotada de gente, quizás porque era una estación de tren donde iba y venía mucha gente.

Abrí la boca cuando pensé que era el momento adecuado.

“He llegado hasta aquí, así que es suficiente. Me moveré por mi cuenta desde aquí. Me sentiré agobiado si haces algo más que esto.”

“Oh sí. Comprendido. ¡Ten cuidado en tu camino!”

El guardia me saludó y desapareció de nuevo en la estación.

Mientras les enviaba una despedida con un leve movimiento de cabeza, dejé escapar un suspiro usando toda la fuerza de mis hombros.

Casi me había metido en problemas.

Me alegré de que me malinterpretaran por un momento, de lo contrario me habrían atrapado con una identidad falsa y acusado de ser cómplice del terrorismo.

Pero estaba seguro de que estaría bien ahora que había pasado la situación crítica.

“¿Es usted el señor Ludger Chelysie?”

En ese momento, sentí que mi sangre se congelaba ante la voz justo detrás de mi espalda.

No había sentido la presencia del dueño de la voz.

Cuando giré la cabeza lentamente y miré hacia atrás, un anciano en una postura bastante modesta me miraba.

“Sí, así es. ¿Quién eres tú?” Respondí suavemente mientras calmaba mi corazón sorprendido.

“Saludos. Mi nombre es Wilford y soy un empleado de la Academia Sören. Estoy aquí para encontrarme con el Señor Ludger.”

“... ¿Para encontrarme dijiste?”

“Sí, escuché que el tren fue atacado. Vine aquí a toda prisa en caso de que algo sucediera, pero me alegro de que te veas bien.”

Wilford lo dijo y abrió la puerta del carro que había traído.

“Ahora, por favor entre. Lo acompañaré a Sören.”

“…”

Rodé los ojos.

'¿Puedo decir que tiene a la persona equivocada aquí?'

No sabía cuánto tiempo estuvo allí ese anciano llamado Wilford, pero como estaba convencido de que yo era Ludger, debió haberme visto separarme del oficial.

Era prácticamente imposible decir que no era Ludger y rechazar su oferta allí.

Sobre todo, cuando apareció por primera vez, no podía sentir ninguna presencia, era un anciano agudo que había salido sutilmente después de esconderse bien.

Ese hombre…

Absolutamente no era un empleado normal.

“… Por supuesto.”

No tuve más remedio que subirme al carro.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

Veronica, la Vice Capitana de los Caballeros del Acero Frío, recordó a Ludger, quien acababa de salir del tren.

‘Ludger Chelysie.’

Desde la primera vez que lo vio, pensó que era una persona extraordinaria.

Porque ella lo había visto...

Su apariencia cuando barrió a los terroristas con una llama blanca.

Es posible que otros Caballeros no hayan podido verlo bien porque estaban muy lejos, pero ella ciertamente lo había visto con sus propios ojos y confiaba en que sus ojos eran mejores que los de su Capitán.

A pesar de que sus oponentes también eran magos como él...

Ludger había derribado a esos hombres sin un solo rasguño o herida.

El comportamiento del hombre era tan natural, como si fuera algo obvio.

Incluso cuando ella mató brutalmente al terrorista con sus propias manos, el rostro de Ludger no mostró el más mínimo cambio.

No fue la reacción de un hombre que estaba congelado por el miedo.

Ludger... ese hombre había observado toda la situación con la cabeza fría.

'Él no era una persona común.'

Una levita negra de apariencia sencilla pero lujosa con un elegante traje e hilo dorado bordado sobre él...

Tenía una impresión silenciosa y una mirada seria en sus ojos.

Su cabello largo ligeramente recogido hacia atrás, atado en la parte posterior de su cuello...

Cuando lo había mirado de cerca, era un joven encantador con una fuerte impresión.

Lo que más estimuló sus preocupaciones fue el vigor que sutilmente irradiaba Ludger.

‘Al principio pensé que era un miembro de la familia real que había ocultado su identidad.’

La gracia que fluyó sutilmente de Ludger fue similar a la que Veronica sintió cuando se enfrentó a alguien que tenía un estatus noble en la familia imperial.

Entonces, cuando escuchó que Ludger era un profesor recién nombrado en la Academia Sören, se convenció de que él podía hacer eso.

No, más que eso, incluso pensó que el respetable nombre de Sören no era suficiente para ser una medalla para un hombre así.

A nadie le sorprende que los peces naden bien y los pájaros vuelen por el cielo azul — lo mismo le sucedió a Ludger para ocupar un puesto en Sören.

Era tan obvio que se convenció de ello de inmediato.

Su intenso déjà vu se convirtió en certeza cuando escuchó el nombre.

Ludger Chelysie. Ella había oído hablar de él. Un joven mago que recientemente se había ganado una reputación. Había alcanzado el cuarto rango a la edad más joven, presentó 12 tesis a la torre mágica e incluso redefinió uno de sus desafíos, la fórmula Langester.

Además, se decía que había sido designado como oficial en el ejército, e incluso había hecho una gran contribución en una batalla al cazar a Cryptid.

'Dijo que esta vez será nombrado profesor de Sören, ¿verdad?'

Si es así, tenía curiosidad.

Dio la casualidad de que su hermano menor[mfn]Aquí una traducción más literal sería “su menor”, para dejar en claro que es una relación familiar lo deje como “hermano menor” pero no específica el género por lo que también podría ser “hermana menor”.[/mfn] asistió a Sören.

Si tuviera la oportunidad más tarde, debería preguntarle a su hermano menor...

'¿Cómo enseña su clase?'

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *

Mi plan de huir tan pronto como saliera de la estación de tren se vio interrumpido desde el principio.

No esperaba que la Academia enviara a alguien a recogerme.

Pensé que estaba fuera de lugar, pero era comprensible cuando se trataba de la Academia Sören.

Cualquier profesor que fuera a la mejor academia del Imperio tendría un trato especial dondequiera que fuera.

Estoy seguro de que Sören estaba preocupado porque un empleado de tan alto nivel se vio envuelto en el ataque terrorista.

Entendí por qué enviarían a una persona para atenderme de manera conveniente.

'Este es un gran problema.'

Miré dentro del carro.

Había mullidos asientos rojos con diseños elegantes a su alrededor. Era un carro que solo podía considerar lujoso, sin importar cómo lo mirara. Incluso con lo rápido que se movió, solo se sacudió ligeramente.

La cosa que tiraba del carro negro era un golem humeante con forma de caballo.

Estaba tan asombrado de ver los resultados de la última ingeniería mágica, hecha por una mezcla de máquina y magia.

Sobre todo, el anciano caballero, Wilford, que conducía el carro, también era muy especial.

Fue porque no sentí ninguna sensación de presencia hasta que se acercó a mí. Además, estaba vestido con un atuendo pulcro y tenía un cuerpo robusto que su ropa no podía ocultar.

'Una de las probabilidades es que alguna vez fue caballero.'

Los caballeros no declinaron solo porque envejecieron. Por el contrario, de un viejo caballero tenía que estar más atento.

Tenían cuerpos sobrehumanos y años de experiencia además de eso.

Era una locura huir sin pensar en ese tipo de situación.

‘Si trato de irme de aquí con una excusa, obviamente sospechará. No puedo escabullirme, e incluso si logro escapar, me perseguirán tan pronto como reciban un informe.’

Varios otros problemas también estaban dispersos en mi mente.

En primer lugar, se trataba de la identidad de Gerrard que había usado anteriormente.

Era necesario crear una nueva identidad porque esa identidad falsa prácticamente se mató y se acabó, y era obvio que el proceso costaría mucho dinero y tiempo.

Lo que necesitaba no era una ruta formal sino un inframundo criminal. También tendría que recopilar información en las callejuelas de una ciudad que visitaba por primera vez y encontrar un lugar para quedarme hasta crear una nueva identidad.

Habiendo perdido mi identidad que una vez existió, no era mejor que un inmigrante ilegal.

No tener identidad no era diferente de no tener derechos civiles. En otras palabras, nadie me reconocería incluso si me arrastraran a algún lugar y muriera sin que nadie lo supiera.

Después de considerar todas esas posibilidades, decidí dejar de huir por el momento.

Tenía que salvarme a mí mismo en primer lugar.

'No hagamos nada que los haga sospechar por ahora.'

‘Primero, vayamos a la Academia Sören. No estaría de más pensar en qué hacer después a partir de ahí.’

Clip-clop. Clip-clop.

Cuando el carro de alta velocidad desaceleró, sentí que finalmente había llegado a la Academia Sören.

Como para probar mi suposición, la ventana delantera del carro se abrió hacia un lado, luego Wilford me habló.

“Señor Ludger, hemos llegado.”

Las palabras de Wilford me hicieron mirar la vista fuera de la ventana.

Lo primero que vi fue una puerta magnífica y enorme y más allá había una gran extensión de tierra.

El camino por donde viajaba el carro estaba bien pavimentado, y los árboles verdes estaban plantados uniformemente a izquierda y derecha, agregando una belleza sofisticada.

Los edificios de la Academia Sören, que se encontraban bajo la deslumbrante luz del sol, brillaban intensamente.

‘Ese es el edificio principal, esa es la villa, ese es el parque y ese es el auditorio, ¿creo?’

Aparte de la gran escala de cada edificio, ni siquiera podía adivinar exactamente cuán vasta era la tierra.

'¿No es esto más grande que una ciudad de tamaño decente?'

El guardia que custodiaba la puerta principal abrió la puerta de inmediato y me hizo una ligera reverencia.

Cuando pasé por la puerta principal, pude ver cuánto poder mágico existía cerca.

—Cuántas capas de círculos mágicos se apilaban hasta el punto de que ya no se podía ver su forma original.

Loco.

No habría un caso de un bastardo robusto que irrumpiera por la puerta principal, pero si lo hubiera, se convertirían en polvo y desaparecerían en un segundo.

Clip-clop. Clip-clop.

El lugar donde se detuvo el caballo de acero que conducía el carro era un edificio que existía más adentro del edificio principal.

Era un castillo majestuoso que parecía como si fuera una corona alta.

“Este es el lugar. Bajemos.”

Wilford me detuvo cuando traté de agarrar mi equipaje.

“Volveremos de todos modos, así que no tienes que llevar tu equipaje.”

“… Bien.”

Después de salir del carruaje, seguí a Wilford a través de la fuente y pasé las hermosas estatuas de piedra hacia el edificio.

El interior era espectacular.

La luz que brillaba desde la ventana se extendía suavemente a medida que se reflejaba en el interior del edificio, creando un color acogedor y calentando suavemente la piel.

Desde algún lugar invisible, un olor fragante estimuló mi nariz y pude escuchar el canto de los pájaros — me sentí como si estuviera soñando.

El interior tenía un diseño sofisticado pero pulcro que parecía una hermosa pieza arquitectónica de la Europa medieval.

Si la ciudad vecina de Leathevelk tenía una atmósfera tórrida de Steampunk, la Academia estaba mucho más orientada a la fantasía.

-Jajaja.

-Niño, no hagas eso.

Mientras subía las escaleras siguiendo a Wilford, los empleados y estudiantes con uniformes de la academia pasaron a mi lado.

Cada vez que eso sucedía, podía escuchar susurros a mis espaldas.

‘No me digas que están cotilleando sobre mí porque parezco un pueblerino.’

Me sentía molesto por alguna razón, así que de vez en cuando arreglaba mi ropa o arreglaba mi cabello.

Antes de darme cuenta, había llegado frente a un gran ascensor.

'¿Voy a subirme a esto?'

“Por aquí.”

Me subí al ascensor con Wilford. Pensé que el edificio era lo suficientemente alto cuando lo vi desde el exterior, pero me sorprendió una vez más ver que tenía casi 30 pisos.

Finalmente pensé que era realmente la escala de una academia del Imperio.

Cuando el ascensor llegó a su destino, la puerta se abrió y había un largo pasillo alfombrado de rojo con una puerta de madera al final.

“El director te está esperando. Me quedaré aquí.”

“Gracias por su guía.”

“No hay necesidad de mencionarlo, es mi trabajo.”

Crucé el pasillo y me paré frente a la puerta de la oficina del director.

Tan pronto como levanté la mano y estaba a punto de tocar la puerta, se escuchó una voz soñolienta y atractiva desde el interior.

“Adelante.”

“…”

Abrí la puerta y entré.

“Encantada de conocerte.”

La mujer que estaba sentada en el escritorio de espaldas a la ventana me saludó.

Era la directora de la Academia Sören.

Teniendo en cuenta que solo podía sentarse allí si era al menos una Lexure de sexto rango entre los ocho rangos existentes, sin duda era una maga de primera clase.

Mirando su apariencia, parecía que tenía unos 20 años.

Tal vez había estado organizando algunos documentos, mientras dejaba ruidosamente la pluma estilográfica que sostenía en su mano derecha y me miraba fijamente.

Su cabello blanco que fluía hacia abajo como una cortina brillaba aun más con la luz de la ventana detrás de su espalda.

Tenía el cabello de dos tonos, el exterior de su cabello era blanco y el interior de su cabello era de un rosa sutil.

'¿Qué es?'

En el momento en que sus ojos dorados me miraron, sentí una sensación indescriptible.

En lo más profundo de mi alma, sentí la belleza de su figura.

Traté de ignorar la extraña sensación y hablé con voz firme.

“Soy Ludger Chelysie. Estoy aquí porque usted me llamó.”

‘Por ahora, soy Ludger Chelysie.’

PD: Quizás hayan notado que primero decía “director” y luego “ directora”, esto es porque hasta ese momento no se sabía el género, de ahora en adelante se usará “Directora” y “Director” si se refiere al cargo en específico.

* * *

Pancho Translations

Puedes solicitar más capítulos a través de:

https://www.paypal.com/panchoatr

¡Únete a nuestro Discord para ver las ilustraciones de la novela!

https://discord.com/invite/VHJNmFC8e3

* * *