(Pancho: ¡Muchas gracias a E.T por patrocinar estos capítulos!)

---

[Edificio Leviatán, Lock.]

"¿Te sientes mejor?"

Con las piernas cruzadas, Kevin se sentó a mi lado mientras revisaba su tableta.

En él se mostraban los mejores momentos de los diferentes juegos del torneo.

"… Me siento como una mi#rda."

Un leve gemido escapó de mis labios.

Mi cuerpo todavía estaba extremadamente maltratado por el incidente de ayer, y aunque el centro médico era muy avanzado, todavía me tomaría un tiempo sanar por completo.

"Estarás bien pronto. Aparte de eso, honestamente estaba bastante sorprendido por tu desempeño. No pensé que harías todo eso."

"Jaja yo también…"

Ante la declaración de Kevin, una risa falsa escapó de mis labios.

Si no hubiera sido por Indifference of Monarch, nunca hubiera hecho algo así.

"Afortunadamente, tus heridas no son tan graves. Dentro de una semana deberías estar completamente curado."

"Sí, así que realmente no necesitas preocuparte demasiado."

Kevin de repente se rió a carcajadas.

"Escucha esto, al ver tu actuación, Emma estaba tan sorprendida que no habló durante diez minutos. ¿Entiendes cuánto logro es esto?"

"Mhm, eso sí suena realmente impresionante."

Al escuchar a Kevin, una pequeña risa escapó de mis labios.

Emma hablaba todo el tiempo.

Para ella, no haber estado hablando durante diez minutos seguidos era un logro en sí mismo.

"¿Cierto?" Kevin se rió a mi lado. "Estaba tan sorprendido como tú."

"Es lo que es... por cierto, ¿cuándo es el Battle Royale?"

Recordando algo, cambié de tema.

"En aproximadamente una semana. Así que deberías poder recuperarte para entonces. Podrías haberte recuperado más rápido si solo tomaras una poción..."

Kevin señaló mientras sus ojos miraban los vendajes que cubrían mi cuerpo.

"El médico dijo que es mejor si no consumo demasiadas pociones y me recupero naturalmente."

A sugerencia de Kevin, simplemente me encogí de hombros.

Si se consumían demasiadas pociones, el cuerpo comenzaría a acostumbrarse a ellas y sus efectos se diluirían con el tiempo.

Como tal, era mejor recuperarse naturalmente.

"... Oh cierto, um, ¿así que encontraste algo más sobre el plan del Monolito?"

Pregunté de repente.

Esta fue la razón principal por la que le pedí a Kevin que viniera a mi habitación. Para hablar de este tema, ya que era sumamente importante.

Girando la cabeza de izquierda a derecha para asegurarse de que no hubiera nadie presente, Kevin bajó la voz y respondió.

"Mhm. He descubierto un par de cosas."

"Escúpelo."

"¿Aquí?"

"Está bien, este lugar es bastante seguro."

Actualmente estábamos en mi dormitorio, por lo que nadie más podía escuchar nuestra conversación.

Kevin, girando la cabeza de izquierda a derecha para comprobar si había alguien presente, parecía bastante estúpido desde mi posición.

Aunque Lock no iría tan lejos como para espiar la conversación de sus alumnos, el primer día que me mudé aquí verifiqué si había algún dispositivo de escucha instalado en la habitación.

No había, por lo que era bastante seguro.

"Está bien... están planeando atacar mientras se lleva a cabo el juego."

"Eso ya lo he calculado. ¿Algo más?"

"Mhm", Kevin asintió con la cabeza mientras explicaba:

"Aparentemente hay un par de villanos clasificados <S> entre las personas que están enviando. Su objetivo es matar a tantos estudiantes de primer año como sea posible en la televisión nacional para arruinar la reputación de Lock tanto como sea lo máximo posible…"

"... Para ir tan lejos."

Mis cejas se fruncieron con fuerza.

Si el Monolito fue tan lejos como para emplear a varios individuos clasificados <S> para hacer que esto funcionara, solo demostró la importancia que le dan a este asunto.

Esto definitivamente iba a ser extremadamente problemático.

"¿Confías en la fuente de tu información?"

"Sí, tengo mucha confianza."

"Ya veo…"

Poniendo mi mano en mi barbilla, reflexioné.

Dado que esta información probablemente era algo que obtuvo del sistema, no tenía que preocuparme de que fuera falsa.

El Monolito definitivamente planeaba matar tantos primeros años como fuera posible durante el evento Battle Royale.

"¿Tienes algo más?"

Volviendo mi atención a Kevin, pregunté.

"No. Eso es todo por ahora."

Kevin negó con la cabeza.

"Todo lo que sé es cuándo van a atacar, pero no sé dónde."

'Así que es ese tipo de búsqueda...'

Ante la respuesta de Kevin, me di cuenta de repente.

Había muchos tipos diferentes de misiones que el sistema asignaría a un usuario.

Había algunos que le darían una tarea específica que tendría que completar antes de ser premiado, y había uno que le pediría que detuviera cierto evento.

Lo más probable es que haya sido lo último, ya que pudo haber recibido algo que decía; salvar a tantas personas como sea posible durante el incidente que sucederá en XX a las X.

Si era ese tipo de búsqueda, entonces Kevin realmente solo sabía eso.

"Pensemos esto lógicamente Kevin. Si fueras un villano y estuvieras tratando de infiltrarte en el evento, ¿qué harías?"

"Hmm…"

Kevin pensó un poco antes de responder.

"Primero me disfrazaría como miembro del personal y luego configuraría diferentes enlaces de portal dentro de las instalaciones donde se lleva a cabo el Battle Royale."

"Estoy de acuerdo."

Ante su evaluación, asentí con la cabeza. Esta era la opción más plausible.

"El Battle Royale es en la cúpula, ¿verdad?"

Le pregunté a lo que Kevin asintió con la cabeza.

"Correcto."

"Eso es problemático..."

"Cierto, yo también estoy perplejo sobre este asunto."

Kevin se rascó la nuca mientras fruncía el ceño.

Aunque la cúpula fue construida recientemente por Lock para el torneo, su seguridad era extremadamente estricta.

Independientemente de lo mucho que Kevin y yo quisiéramos infiltrarnos en el lugar, era prácticamente imposible.

Al menos no con nuestras habilidades actuales.

"Kevin, ¿cómo vamos a entrar en las instalaciones y comprobar dónde se están instalando los portales? ¿Tienes algo en mente?"

"... En realidad, no tenemos que infiltrarnos en el lugar-?"

Kevin respondió después de una breve pausa. Mis ojos se iluminaron ante su respuesta.

"¿Oh? ¿Tienes algo?"

"Algo así... hablando de manera realista, infiltrarse en el lugar es casi imposible. Al menos no con nuestras habilidades actuales. ¿Verdad?"

"… Sí."

Mis ojos se entrecerraron ligeramente.

"Correcto. Entonces, ¿por qué no dedicamos nuestro tiempo a descubrir quiénes son las personas encubiertas? De esa manera, no tenemos que entrar al edificio en absoluto."

"Es más fácil decirlo que hacerlo. ¿Cómo vamos a identificar quién viene del Monolito?"

Refuté.

"No te preocupes, lo tengo cubierto."

Kevin se rió tímidamente pero no dio más detalles.

"… Bien."

Por un corto período de tiempo, no respondí mientras miraba a Kevin con sospecha.

Esto simplemente era actuado de mi parte, ya que sabía exactamente lo que Kevin planeaba hacer. Sin duda, tenía algo que ver con su sistema.

"Reunámonos en un par de días cuando estés curado. Durante ese tiempo, exploraré el área un poco."

Kevin se levantó.

"Eso suena bien."

"Está bien. Está arreglado. Te enviaré un mensaje en un par de días."

Tomando su teléfono de la mesa, Kevin agitó su mano y se dirigió hacia la puerta.

"Mhm. Nos vemos."

Debido a mis heridas, no pude despedirlo, pero a él no pareció importarle esto. Cerrando la puerta detrás de él, Kevin salió de mi apartamento.

-¡Clank!

***

-¡Triiing!       -¡Triiing!

Dos días después. Mi teléfono sonó repetidamente durante todo el día ya que la pantalla de mi teléfono se obstruyó con una cantidad interminable de notificaciones.

Se puso tan mal que tuve que desactivar mis notificaciones para la mayoría de mis aplicaciones. Solo entonces mi teléfono volvió a ser utilizable.

[La Academia Theodora gana la batalla real contra los de tercer año de Lock asegurando el primer lugar en el torneo. ¿Se romperá finalmente la racha invicta de Lock?]

"... Así que realmente sucedió."

Al leer el artículo de noticias en mi teléfono, un largo suspiro escapó de mi boca.

Debido a mi falta de interés en el juego de tercer año, solo me enteré ahora de su pérdida.

Supongo que esta parte de la novela no cambió.

Este evento era inevitable. La falta de cooperación entre los tres jefes era algo que cualquiera podría haber visto.

El resultado de la batalla real fue una clara indicación de esto.

-Ding     -¡Dong!

Interrumpiéndome de mis pensamientos estaba el repentino sonido del timbre de mi puerta.

"¿Hm? ¿Quién podría ser?"

Confundido, me dirigí a la entrada de la habitación y abrí la puerta.

"¿Un paquete? ¿De quién es?"

Sentado justo en frente de mi puerta había una pequeña caja. No tenía ninguna etiqueta, así que no sabía quién me lo había dado.

'Esto parece realmente sospechoso...'

Poniéndome en cuclillas, golpeé ligeramente la caja.

Aunque sabía que era seguro porque todas las cajas que pasaban por el edificio Leviathan se revisaban de antemano, todavía estaba un poco aprensivo.

Después de todo, no sabía quién me había dado la caja.

"Oh bien."

Mirando a izquierda y derecha del corredor, la curiosidad se apoderó de mí, y eventualmente tomé la caja y la llevé a mi habitación. Tomando un par de tijeras, lo abrí con cuidado.

"Ah…"

Un pequeño sonido escapó de mi boca. En el medio de la caja había una poción incolora, y de repente me di cuenta.

"... Que amable de su parte."

Mirando hacia el lado derecho de mi habitación, donde estaba la habitación de Melissa, mis labios se curvaron ligeramente.

Todo empezó a tener sentido para mí.

Solo podía haber una persona que me diera una poción y sumado al hecho de que no había etiqueta en la caja, sin duda era Melissa quien me había dado la caja.

"... Hay una carta también."

Tomando la poción, pronto vi un sobre blanco colocado debajo. Al abrir la carta y leer el mensaje, mis labios se torcieron ligeramente.

[Estás jodidamente loco.]

"Bien, ¿qué esperaba?"

Lanzando la carta a un lado, miré la poción en mi mano. Supongo que Melissa se sintió culpable por la información falsa que me había dado.

Pero en retrospectiva, ella realmente no hizo nada malo. Quiero decir, nunca hubiera esperado que sacrificara mi cuerpo de esa manera para obtener una puntuación alta.

Probablemente nunca hubiera esperado que yo actuara así de loco. Yo tampoco para ser honesto.

"¿Esto parece una poción curativa avanzada?"

Dando la vuelta a la poción e inspeccionándola cuidadosamente, me di cuenta de lo que era.

Aunque no tenía etiqueta, después de haber tomado la poción un par de veces, pude identificarla instantáneamente.

Una poción curativa avanzada. Algo que valía alrededor de 40 millones de U.

"Hmm, lo guardaré por ahora. Lo usaré más tarde."

Como no tuve juegos durante al menos una semana, también puedo guardarlo por ahora. Tenía la leve sensación de que definitivamente necesitaría esto para el futuro.

***

La luz de la luna brillaba a través del cristal de una pequeña ventana, iluminando un área específica dentro de una habitación oscura. En medio de la habitación se sentaba una existencia imponente.

—Señor.

Una voz resonó en el espacio vacío. La llamada despertó la existencia que estaba sentada en medio de la habitación.

—Hay información importante sobre la que me gustaría informarte.

La existencia abrió lentamente los ojos. Las pupilas reveladas brillaron como joyas mientras una sed de sangre roja escarlata emanaba débilmente de ellas.

"Habla."

La existencia respondió brevemente. Una voz sin emociones resonó en la habitación vacía.

—Ya empezamos a hacer los preparativos. Más de la mitad de nuestros espías ya han sido capturados, pero de alguna manera hemos logrado que dos personas se infiltren con éxito en la premisa donde se llevará a cabo la batalla real.

"¿Dos?"

—… Sí. Aunque hemos enviado más de cien espías, la mayoría de ellos han sido capturados por Lock. Su seguridad es demasiado estricta. Solo hemos logrado que entren dos gracias a la ayuda de dos villanos clasificados <S>.

"Comprendido."

—¿Qué debemos hacer a continuación?

La existencia no respondió de inmediato. Lentamente se puso de pie.

Mientras tanto, una luna llena se reveló lentamente desde detrás de las nubes. La luz de la luna que entraba por la ventana se iluminó mientras envolvía suavemente el cuerpo de la salida. La oscuridad que marcaba la habitación se volvió más débil.

"Procedemos como lo planeamos originalmente."

Debajo de la luz de la luna, los rasgos de la figura se volvieron lentamente más discernibles.

Con cabello negro largo en cascada y piel de jade, estaba una figura masculina con el pecho descubierto cuya apariencia solo podía describirse como escandalosamente hermosa.

Si alguien se parara frente a él, asumirían que era un inmortal que había descendido sobre el mundo.

Dando un par de pasos hacia adelante, una túnica apareció mágicamente en la figura del hombre.

"No podemos dejar que nuestros planes fracasen. Especialmente no después de nuestro fracaso hace un par de meses durante el banquete. No se puede permitir que sucedan contratiempos..."

Su voz sin emociones se desplazó por la habitación.

—S-Sí.

La voz del otro lado tartamudeó.

A pesar de comunicarse desde tan lejos, escuchar la voz de la existencia envió escalofríos por su columna vertebral.

"¿Algo más?"

Dijo aburridamente la figura masculina mientras sus manos se entrelazaban detrás de su espalda.

—… Tengo otra cosa que informar.

"Procede."

Los ojos de la figura brillaron levemente mientras respondía sin emociones.

—Alguien ha estado husmeando últimamente.

"¿Husmeando?"

—Sí. Hemos encontrado a un estudiante que se dirigía repetidamente hacia la cúpula. Sus visitas parecen ser demasiado irregulares.

"No hagas nada."

Respondió la figura mientras se paraba debajo de la gran ventana y miraba la luna llena en el cielo.

"Si actuamos ahora mismo, existe la posibilidad de que nuestros espías queden expuestos."

—Entonces, ¿qué sugieres que hagamos si la persona encuentra algo?

"Si ocurre tal situación, deshazte de ellos."

—Como desees, señor.

"¿Algo más?"

—No.

"Te puedes ir."

—Sí, mi señor.

"Huuu..."

Tomando el sol bajo la luz de la luna, la figura cerró lentamente los ojos.

El silencio una vez más descendió en la habitación mientras solo el sonido de la respiración de la figura resonaba en la habitación.

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===