(Pancho: ¡Muchas gracias a ediel2002 por patrocinar estos capítulos!)

---

"Haa..."

Hein finalmente dejó escapar un suspiro agotado, sentándose encima de una cama grande.

Seguro que estos últimos meses han sido duros.

Pasar de ser un adolescente normal que iba a la academia todos los días y durante la noche apoyaba la tienda de su padre a abandonar repentinamente el dominio humano para luchar constantemente contra las bestias todos los días.

-¡Hiiing!

Sacando su escudo, Hein lentamente comenzó a limpiarlo.

En comparación con antes, su escudo ahora estaba plagado de cicatrices y grietas.

Era un artefacto clasificado <E> que lo había acompañado durante muchos años.

Sin embargo, ahora estaba reducido en un estado tan lamentable que ya no podía llamarse escudo.

Tal vez llamarlo chatarra era más exacto en este punto.

Aun así, Hein no se desanimó.

Estaban en el dominio de los enanos donde había artefactos por todas partes.

También era hora de que lo cambiara por uno mejor. Su escudo ya no era tan útil como lo era en el pasado.

Abriendo la boca, Hein murmuró suavemente.

"Estado."

Entonces, una tabla translúcida apareció ante su visión.

===Estado===

Nombre: Hein Kraaijenschot

Rango : D -

Fuerza : D

Agilidad : E +

Resistencia: D +

Inteligencia :D

Capacidad de maná : D -

Suerte : E

Encanto : D-

--] Profesión :

[Tanqueador nivel 3]

--] Manual Marcial :

[??? Cuerpo de Acero] - Gran dominio de dominio.

Un manual marcial que se enfoca en reforzar los huesos y músculos del usuario. No hay nada excepcional en este arte, excepto que entrena el cuerpo hasta el límite máximo. El usuario tendrá los músculos más duros y duraderos al dominar esta técnica.

--] Habilidades :

[{E} sin dolor]

Al activarse, el usuario no experimentará ningún dolor durante un período de tiempo determinado.

==========

Al revisar sus estadísticas, Hein tuvo que admitir que estaba en un nivel completamente diferente al anterior.

No solo sus estadísticas mejoraron drásticamente, sino también su competencia en artes marciales.

Este nivel de progresión no era algo que inicialmente había anticipado cuando se unió al grupo.

En cambio, esperaba alcanzar el rango <D> solo en un par de meses más.

Honestamente, esta tasa de progresión fue impactante para él.

"Haaa..."

Dejando su escudo y sacando su teléfono, Hein se desplazó a través de su álbum de fotos e hizo clic en la imagen de su padre con sus hermanos.

"Papá, pequeños, ¿cómo están? Espero que estén bien sin mí."

Mirando una foto de su padre y sus hermanos, una mirada de nostalgia apareció en el rostro de Hein.

Nunca había estado tan lejos de su familia en toda su vida.

Esta era la primera vez en mucho tiempo que estaba separado de ellos, e incluso después de cuatro meses, todavía los extrañaba mucho.

Todos los días miraba la foto y se recordaba a sí mismo por qué estaba en este viaje.

También grabaría un pequeño mensaje para compartir sus pensamientos si no lo lograba.

Era una manera de hacer frente al cambio repentino en su vida. ¿Fue quizás una tontería? Tal vez, pero a Hein no le importó ya que esta vez fue una especie de terapia para él.

Abriendo la boca, Hein habló una vez más.

"Con toda honestidad, pensé que me emparejaría con un montón de bichos raros en el viaje."

Una sonrisa irónica apareció en los labios de Hein mientras pensaba en los otros miembros de su grupo.

"Cuando conocí a Smallsnake y Ryan, pensé que iban a ser una carga, pero resulta que los dos son mucho más inteligentes de lo que jamás hubiera deseado ser. Fui demasiado arrogante."

Ryan era un niño, y Smallsnake era bastante flaco con un rango bajo, y aunque no estaba del todo equivocado acerca de la necesidad de protegerlos, solo se dio cuenta más adelante en el viaje de lo útiles que eran.

Ryan era extremadamente competente en el manejo de la tecnología, mientras que Smallsnake estaba muy bien informado sobre la mayoría de las bestias y la vegetación.

Sin ellos, el viaje hubiera sido mucho más difícil.

"También está Leopold, je. Ese tipo, no sé qué decir sobre él. Lo tomé por un borracho sin recursos cuando lo vi por primera vez... sin embargo, no podría estar más equivocado sobre él. Se está convirtiendo en un maestro para mí."

Todo fue gracias a Leopold que él y los demás pudieron adaptarse al nuevo mundo plagado de peligros.

No solo eso, sino que también fue el tipo que le enseñó cómo sostener el escudo correctamente y qué hacer y qué no hacer cuando lucha contra una bestia.

Sin él, probablemente habría muerto muchas veces.

"Además está Ava, hombre, qué decir de ella..."

Al recordar la primera vez que conoció a Ava, Hein no podía decir que su primera impresión de ella fuera tan buena.

"La primera vez que traté de hablar con ella, apenas podía formular palabras. Me costó mucho hablar con ella. Sin embargo, ella cambió durante este par de meses."

Bajando ligeramente el teléfono, una mirada envidiosa y amarga apareció en el rostro de Hein.

"Ahora no solo puede hablar correctamente, sino que es fuerte, su habilidad para domar a varias bestias al mismo tiempo es genuinamente overpowered."

(Pancho: Overpowered= básicamente demasiado buena – fuerte.)

Se podía sentir una amargura genuina en la voz de Hein mientras hablaba.

La habilidad de Ava para domar a múltiples bestias simultáneamente fue realmente overpowered, y él lo había presenciado de primera mano cuando trabajó con ella.

"Bueno, en una buena nota, al menos ella trabaja bien conmigo."

También fue gracias a esa habilidad que descubrieron que trabajaban bien juntos.

Con la capacidad de domesticación de bestias de ella y su capacidad de tanque, los dos ahora podían enfrentarse a bestias clasificadas <D> en solitario sin sudar demasiado.

De hecho, probablemente también podrían lidiar con una bestia clasificada <C> por un corto período de tiempo.

"Ja, aparte de Ava. No vas a creer quién es el próximo miembro. Su nombre es Angélica, y es un demonio."

Sacudiendo la cabeza, Hein todavía no podía creerlo.

Una sonrisa tonta apareció en su rostro.

"No vas a creer la cara que hice cuando descubrí por primera vez que estábamos trabajando con un demonio. Sinceramente, me asusté muchísimo. Ava no estaba mejor ya que se puso blanca como el papel. Si no fuera por Ren, probablemente nos habríamos desmayado."

Sujetándose la frente como si le doliera la cabeza, Hein dejó escapar una risa amarga.

"Hombre, lo juro. Diría que me tomó más de un mes acostumbrarme a ella. Es una mujer aterradora. Pero, aun así, tengo que admitir que es realmente fuerte. Como locamente fuerte."

Incluso ahora, la imagen de ella derrotando a un individuo clasificado <A> como si no fuera nada estaba profundamente grabada en su mente.

Después de ese día, Hein encontró un nuevo nivel de respeto por ella.

"Por último, está Ren. Nuestro líder..."

Hein se rascó un lado de la cara.

"¿Cómo debo empezar? Él es realmente un enigma para mí."

Ren era realmente alguien que estaba envuelto en misterio para Hein.

Incluso después de pasar cuatro meses con él, no podía entenderlo.

"Como, siempre me pregunté, ¿cómo se las arregló para reclutar y reunir a tanta gente talentosa?"

¿No tenía la misma edad que él? ¿Cómo demonios era él tan ingenioso?

"A veces es como un tipo realmente agradable con el que puedes llevarte muy bien, pero en otras ocasiones realmente puede dar miedo."

Hein había sido testigo del lado oscuro de Ren varias veces en los últimos meses, y cada vez que lo veía, no podía evitar querer huir.

Escalofríos le recorrerían la columna vertebral.

"Sí, y todavía no puedo creer que tenga la misma edad que yo. ¿Cómo se volvió tan fuerte?"

Aunque rara vez se movía, Hein siempre se quedaba sin palabras por su fuerza cada vez que Ren actuaba.

Simplemente era demasiado fuerte.

Sus ataques también daban miedo y, con toda honestidad, no tenía confianza en detener sus ataques.

Eran demasiado rápidos.

"¿Algún día seré así yo también?"

Hein se preguntó en voz alta para sí mismo.

Aunque no lo admitió abiertamente, una pequeña parte de él quería ser fuerte como Ren.

Pero sabía que esto no era algo que podría haberse logrado en unos pocos meses.

Probablemente Ren necesitó mucho tiempo y dedicación para llegar a donde estaba.

Ren fue un modelo a seguir para él.

Alguien a quien debería seguir de cerca y de quien aprender.

"Huaam."

Mientras se recostaba, Hein de repente bostezó.

Tocando la grabación de la pantalla, una vez más bostezó antes de murmurar.

"Creo que esto es suficiente por hoy. Estoy demasiado cansado. Supongo que debería dormir un poco. Los veré mañana."

Cerrando la grabación y apartando el teléfono, los párpados de Hein comenzaron a volverse más pesados.

"Au..."

Recostándose en la cómoda cama, Hein cerró lentamente los ojos.

Por primera vez en cuatro meses, finalmente durmió en paz.

***

"Una jarra de cerveza, por favor."

Sentado en un taburete, dentro de una taberna concurrida y animada, miré al empleado y pedí un trago.

Siendo esta una de las novelas más genéricas, los enanos actuaron como lo hicieron los enanos genéricos.

En resumen, amaban el alcohol.

Sosteniendo una toalla blanca y limpiando una gran jarra de madera, el empleado me miró.

Luego, golpeando la jarra debajo de un gran barril de madera, giró la válvula y un líquido marrón se derramó lentamente en la jarra.

Una vez que la tapa estuvo llena, la golpeó sobre la mesa.

"Aquí tienes."

"Gracias."

Tomando la enorme jarra de cerveza, tomé un pequeño sorbo.

"Ugh."

Tomando un sorbo de la cerveza, mi rostro hizo una mueca.

Fue mucho más amarga de lo que esperaba.

Según lo que dijo la recepcionista en el alojamiento, la taberna actual en la que estaba era la taberna más popular de Henolur.

Casi todos en Henolur conocían este lugar.

Además, también era la hora pico en este momento, lo que significa que era la hora más ocupada del día.

Este fue el lugar perfecto para obtener la mayor cantidad de información posible.

Después de todo, hablas más cuando estás borracho.

"Ugh, realmente no puedo."

Dejando la cerveza, me obligué a no hacer una mueca.

La cerveza era demasiado amarga para mí.

"¿Cómo estuvo tu día en el trabajo?"

"Ugh, dime sobre eso. Todo lo que he estado haciendo hoy ha sido golpear el martillo hasta que mis manos se entumecieron."

Escuchando en silencio las conversaciones que tenían lugar en la taberna, hice todo lo posible para filtrar las inútiles.

Esta fue una tarea mucho más difícil de lo que pensaba.

Los enanos eran demasiado ruidosos.

"Qué bueno que les mostramos a esos bastardos su lugar."

De repente, cierta conversación me llamó la atención.

Riendo a carcajadas y apoyando su piernita voluminosa sobre la mesa, un enano borracho levantó en el aire su pinta a medio terminar.

"Har, har, har, esos malditos demonios. Seguro que les mostramos un buen momento hace una semana. Apuesto a que todavía se están meando en los pantalones por lo que les hicimos."

Además de él, otro enano tiró de su ropa y lo obligó a bajarse de la mesa.

"Shhh, se supone que no debes hablar de eso aquí."

"¿De qué no hay que hablar? ¡Todos aquí saben que los demonios planean atacarnos! Háganles saber que ya ganamos el primer intercambio."

El enano respondió con desdén.

"No debemos rehuir nuestros logros."

'¿Demonios?'

Mis cejas se fruncieron con fuerza.

¿Acaba de decir demonios? ¿Qué está pasando?

"¡Elveal! Se supone que no debemos hablar de eso. Es una orden militar."

"¡Pah! A la mi#rda esa orden, yo... ¡argh!"

Golpeando la jarra sobre la mesa, el enano llamado Elveal una vez más trató de ponerse de pie sobre la mesa, sin embargo, lamentablemente erró un paso y se estrelló contra una figura encapuchada sentada detrás de él.

-¡Crash!

Aturdido, el enano miró al techo de la habitación.

Levantándose de sus asientos, los otros dos enanos intentaron ayudarlo a levantarse.

"Oye Elveal, ¿estás bien?"

"Estás demasiado borracho."

"Vete."

Empujando a los otros dos enanos, Elvael miró a la figura negra detrás de él y le dio un ligero empujón.

"¿Qué mi#rda estás haciendo?"

"..."

Sin mirar atrás, la figura encapuchada negra bebió su bebida en silencio.

Ignorando por completo la presencia del enano.

Esto obviamente no le sentó bien al enano que pisoteó la mesa de la figura encapuchada negra y acercó su rostro a la figura encapuchada.

"¿Hiciste eso a propósito? ¿No viste que yo estaba aquí?”

"..."

Cabe señalar que la figura encapuchada definitivamente no era un enano.

La figura era el doble del tamaño del enano.

La escena del enano empujando a la figura encapuchada era demasiado cómica.

"Oye, ¿estás sordo? ¿No escuchaste lo que dije?"

Una vez más el enano empujó a la figura encapuchada.

A estas alturas, toda la taberna se había calmado un poco, y los dos compañeros hacía tiempo que habían renunciado a detener a su amigo.

No fue porque no pudieran, sino porque ya no querían estar involucrados con él.

Actualmente estaban fuera de servicio, por lo tanto, no tenían nada con qué defenderse.

"¿Aún no escuchas?"

Elvael una vez más empujó a la figura encapuchada.

-¡Plack!

Esta vez, la figura encapuchada no se detuvo.

Golpeando su bebida, se dio la vuelta y se bajó la capucha.

"Lo siento, pero ¿puedes dejarme en paz?"

Su fría voz hizo que todos sintieran un escalofrío recorrer sus espinas dorsales.

"Me gustaría beber en paz."

Por un breve momento, una presión aterradora se abatió sobre la taberna, lo que dificultó la respiración de la gente.

Sin embargo, contrariamente a las reacciones del otro, la mía fue todo lo contrario.

Abriendo mis ojos bien abiertos, mi boca se abrió ampliamente.

"Espera, ¿ese no es…?"

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===