===

[Jomnuk Dramgrip]

- Objetivo de alta prioridad.

- Operador principal del sistema defensivo.

- Responsable de establecer la barrera defensiva alrededor de Henolur y el único enano que es capaz de hacerlo.

- Se cree que actualmente es el objetivo de múltiples asesinos enviados por Inferno.

===

"¿Jomnuk Dramgrip? ¿Inferno? ¿Barrera defensiva?"

Cuanto más leía, más me daba cuenta de que no era una tarea sencilla.

Girando mi cabeza para enfrentar a Douglas, le pregunté.

"¿Es esta la tarea correcta?"

"Eso es correcto; debes proteger al objetivo de Inferno. El equivalente enano del Monolito."

El rostro de Douglas de repente se puso serio.

"Debes tener mucho cuidado, son un grupo formado por Duergar, una subraza de enanos que se contratan con los demonios."

Douglas explicó desde un lado.

Parte de la información que me estaba dando, yo lo sabía. Pero aun así escuché con atención.

Hace tiempo que me di cuenta de que no lo sabía todo. El hecho de que escribiera este mundo no significaba que toda la información que conocía fuera correcta.

En la mayoría de las ocasiones, había información extra útil de la que yo no estaba al tanto. Como por ejemplo, lo que me estaba explicando Douglas en ese momento.

"A diferencia de los enanos, que son una raza honorable, los duergar son mucho más insidiosos y astutos. No solo son expertos en preparar emboscadas, sino que también se especializan en armas ocultas, y algunos incluso llegan a usar venenos. Por lo tanto, tú debes tener mucho cuidado cuando luches contra ellos, ya que pueden aparecer cuando menos lo esperas."

Cuanto más hablaba, más cauteloso me volvía.

Volviendo mi atención a los papeles, mi ceño se profundizó.

"... Si puedo preguntar, ¿por qué yo?"

Si lo que dijo y lo que estaba escrito fuera real, eso significaría que tendría que proteger a una persona extremadamente importante de una organización equivalente al Monolito.

De ninguna manera estaba calificado para manejar este tipo de misión de alto perfil.

Dejando los papeles, miré hacia arriba.

"Si tengo que ser franco, no creo que pueda hacer mucho con mi fuerza. Sería más una carga que una ayuda."

"No te preocupes por eso."

Douglas regresó a su asiento con una sonrisa tranquila y miró a Waylan.

"No serás el único que irá."

"¿Eh? ¿Yo también?"

Atónito, Waylan dejó la taza de té.

"Los demonios pronto atacarán de nuevo, ¿no crees que me necesitarán aquí?"

"Esto es más importante."

Douglas negó con la cabeza y le entregó a Waylan otra pila de papeles.

"Pidieron al menos un individuo clasificado <S>. Como acabas de pelear, pensé que eras el candidato perfecto para el trabajo."

"Ugh."

Dejando escapar un quejido, Waylan se dejó caer perezosamente en su silla.

"¿Quién más va? ¿Puedo traer más gente?"

"Tantos como quieras. Los enanos nos han confiado la protección de Jomnuk. Aunque enviaron un par de personas para ayudarte."

"¿Algún requisito de fuerza al seleccionar a los miembros?"

"No. No tienes que preocuparte por eso. Tu fuerza es suficiente para manejar la mayoría de los ataques. El resto puede usarse para manejar a los individuos más débiles o ayudar con cosas misceláneas."

Tomando los papeles, Waylan los revisó.

Cuanto más leía, más profundo se volvía su ceño fruncido. Finalmente, después de un tiempo, los dejó e interrogó a Douglas.

"¿Estás seguro? Parece una persona muy importante. ¿No enviarán a ningún individuo clasificado como <SS>?"

"No tienes que preocuparte por eso; si llega alguien de ese calibre, naturalmente tenemos contramedidas contra eso."

"Ya veo…"

Girando la cabeza para mirarme, Waylan asintió con la cabeza.

"¿Qué pasa con él? ¿Por qué quieres llevarlo a esta misión? Por como luce, parece una misión muy peligrosa. No creo que un rango <C-> como él pueda hacer mucho."

"No tienes que preocuparte por eso. El objetivo principal de llevarlo es para que puedas cuidarlo."

"¡¿Hah?!"

Mis ojos se abrieron.

Waylan también estaba tan sorprendido como yo.

Frente a Douglas, preguntó.

"¿Cuidarlo? ¿Algo le va a pasar?"

"No."

Sacudiendo la cabeza, Douglas me guiñó un ojo en secreto.

Debido a que fue tan sutil, el único que notó su acción fui yo, y en el momento en que lo hice, entendí instantáneamente las intenciones de Douglas. Por eso dejé de hablar.

"Si no le va a pasar nada, entonces ¿por qué quieres que lo cuide?"

Acariciando su barba, Douglas dijo vagamente.

"Waylan, estoy seguro de que tú también lo has notado."

"… Quieres decir."

Aunque las palabras de Douglas eran vagas, Waylan, que había estado con él durante un par de años, entendió al instante lo que estaba tratando de decir.

Douglas sonrió.

"Cierto, su manejo de la espada es bastante deficien-"

"No solo deficiente, es francamente terrible."

Interrumpiendo a Douglas, Waylan me miró.

"Aunque mejoraste mientras peleabas. Honestamente, fue muy doloroso verlo. Ni siquiera sé cómo llegaste tan lejos con ese tipo de manejo de la espada."

Al escuchar las palabras de Waylan, bajé la cabeza y no dije nada.

Aunque sus palabras dolieron, cada una de sus palabras fue correcta. No había nada que yo pudiera refutar.

Mi habilidad con la espada era de hecho deficiente.

Solo podía tomar con calma las críticas en este momento.

"Ahora, ahora, Waylan, como también eres espadachín, pensé que sería una buena idea que le enseñaras algo. ¿No dijiste que te estabas aburriendo?"

"... Dije eso."

Rascándose la cabeza, Waylan se giró hacia mí.

Mirándome de arriba a abajo, volvió a mirar a Douglas.

"Sin embargo, hay un pequeño problema."

Extendiendo su mano hacia la derecha, una espada ancha apareció en sus manos.

"Yo uso la espada ancha mientras él usa una espada. Entonces, lo que puedo enseñarle solo se limitará a lo básico."

"Eso es más que suficiente."

Finalmente hablé.

No había forma de que perdiera la oportunidad que Douglas me había brindado.

Mirando la espada ancha en su mano, levanté la cabeza y miré a Waylan directamente a los ojos.

"No necesito aprender ninguna técnica sofisticada o cosas por el estilo; todo lo que quiero es mejorar lo básico."

Malvil dijo que el problema al que me enfrenté estaba en mis fundamentos, no en mis técnicas. Ya tenía el estilo Keiki, y eso fue suficiente.

No necesitaba aprender nada más.

"No tengo ningún problema con eso, pero..."

Una sonrisa astuta apareció de repente en los labios de Waylan.

Mirando a Waylan desde un ángulo, la sonrisa astuta en su rostro me recordó a Emma.

Mi rostro se encogió un poco ante la vista.

"Douglas, si no recuerdo mal, ¿no dijiste que también estabas bastante aburrido? Si le estoy enseñando algo, ¿por qué no le enseñas algo tú también?"

Douglas le sonrió a Waylan.

Su rostro permaneció completamente imperturbable.

Tomó un pequeño sorbo de té caliente y dejó la taza.

"No tienes que preocuparte por eso; estaba planeando hacerlo desde el principio."

"… ¿Eh?"

Waylan miró a Douglas con sorpresa.

Alternando su cabeza entre Douglas y yo, Waylan preguntó estupefacto.

"¿De verdad vas a enseñarle?"

"Mhm, estaré puliendo su control de psyon."

Volviéndose hacia mí, Douglas preguntó de repente.

"Ren, ¿fue Donna quien te enseñó a controlar a los psyons?"

"Sí, durante aproximadamente medio año.”

"No es de extrañar que tu control psyon sea mucho más refinado que tu habilidad con la espada."

Acariciando su larga barba, Douglas sonrió con satisfacción. Sin embargo, mis siguientes palabras causaron que su mano que acariciaba su barba se congelara.

"En realidad, aunque por un período de tiempo más corto, Mónica también me enseñó el manejo de la espada."

Douglas bajó la mano y preguntó con voz alarmada.

"¿Acabas de decir, Mónica?"

La reacción de Douglas me confundió.

Desde que lo conocí, ni una sola vez lo vi ponerse nervioso. Sin embargo, ante la mención del nombre de Mónica, su habitual fachada tranquila se rompió al instante.

"Lo hice."

"Haa..."

Suspirando, Douglas se masajeó la frente.

"Esto tiene mucho más sentido ahora."

"… ¿Qué lo hace?"

Preguntó Waylan desde un lado con una sonrisa divertida.

A juzgar por cómo le temblaban los labios, también era la primera vez que veía a Douglas tan nervioso.

Ignorando a Waylan, Douglas dejó escapar un suspiro de impotencia.

"Esa niña, aunque talentosa, es la peor persona para pedirle una tutoría. Es el tipo de persona que piensa diferente a los demás, por lo que todo lo que enseña se basa en sus experiencias, que la mayoría de las veces es inútil para los demás."

Cuanto más hablaba Douglas, peor se volvía la sonrisa en su rostro.

Luego se giró hacia mí.

"Ella es alguien que tiene poca o ninguna paciencia. Probablemente hayas experimentado esto, ¿verdad?"

"Eso…"

Recordando las amargas experiencias por las que pasé cuando Mónica me estaba enseñando, asentí con la cabeza.

Douglas tenía razón, Mónica no tenía paciencia.

Cada vez que me equivocaba en algo, ella se enfadaba y me golpeaba hasta dejarme sin aliento.

"Tienes razón. Mi amigo y yo sufrimos una paliza bastante dura por culpa de ella."

"¿Amigo? ¿Había alguien más también?"

Douglas preguntó alarmado.

Obviamente desconcertado por el hecho de que Mónica no solo me enseñó a mí sino a otra persona.

Tomando un sorbo de té, asentí con la cabeza.

"Sí, probablemente lo conozcas, su nombre es Kevin. Kevin Voss".

Ante la mención del nombre de Kevin, las cejas de Douglas se fruncieron.

"... ¿Kevin Voss? Creo que he escuchado ese nombre antes."

"Estoy seguro de que lo hiciste."

Kevin fue el súper novato de primer año que obtuvo algunos de los puntajes más altos registrados en la historia de Lock. No había forma de que Donna no hablara de él.

"... ¿Es así? Interesante. Entonces, ¿estás diciendo que Mónica te entrenó a ti y a él?"

"Correcto. Nos golpeó mucho, pero él se lo merecía. ¿Yo? No tanto."

"¿Merecía? ¿Por qué?"

"Porque sí."

Para alguien que tiene un sistema y aún así no puede seguir las instrucciones, merece recibir cualquier paliza que Mónica le haya dado.

"Está bien, suficiente sobre Kevin y Mónica."

Poniéndose de pie, Douglas miró a Waylan.

"¿Estás de acuerdo con los arreglos, Waylan?"

Guardando su espada ancha, Waylan también se puso de pie.

"Sí, no tengo ningún problema con el arreglo."

"Está bien."

Del mismo modo, poniéndome de pie, pregunté.

"¿Qué debería hacer ahora?"

"Por ahora, regresa y descansa. Acabas de regresar de una larga pelea. No estás en condiciones de pelear."

"Tienes razón."

De hecho, estaba bastante cansado de la pelea.

Asintiendo con la cabeza, decidí despedirme de Douglas y Waylan. Sin embargo, justo antes de irme, me di la vuelta y pregunté.

"Por cierto, anteriormente dijiste que podrías traer a tantas personas como quisieras en la operación. ¿Eso significa que puedo traer a los miembros de mi grupo?"

Si es posible, quería traerlos conmigo. Esto podría servir como una buena experiencia para ellos.

Mirándose, tanto Waylan como Douglas sonrieron.

El primero en abrir la boca fue Douglas, quien dijo.

"Sí, puedes. También tenemos interés en ellos."

"Está bien."

Una parte de mí se sintió aliviada por el hecho de que también llamaron la atención de Waylan y Douglas.

Con su entrenamiento, podrían mejorar mucho más.

"Está bien, me despediré aho-"

"Espera un segundo."

Justo cuando estaba a punto de irme, Douglas me llamó. Inclinando la cabeza, pregunté.

"¿Sí?"

Douglas señaló el anillo en mi mano.

"Ese ocultamiento es bastante fuerte. Si no fuera por el hecho de que te estaba examinando de cerca, no lo habría notado."

Las palabras de Douglas instantáneamente causan que mi cuerpo se congele.

"Dime, Ren. ¿Qué está haciendo un demonio en tu mano?"

***

-Ding

Señalando el final de la clase fue el fuerte timbre que resonó en los pasillos de la academia.

"¿Qué vas a hacer ahora Kev-"

"Me voy."

Empacando sus cosas, Kevin salió corriendo del salón de clases, para gran sorpresa de Emma.

"Espera, qu..."

Pero antes de que pudiera quejarse, Kevin ya se había ido.

Ignorando a Emma, ??saliendo del salón de clases, Kevin decidió regresar a su dormitorio. Tenía algo que hacer.

Este par de días, tuvo problemas para dormir, y todo esto se debió al misterioso libro rojo que apareció de la nada en su habitación.

Desde la última experiencia, muchas preguntas inundaron su mente. Pero, no importa cuánto lo pensara, no podía entender qué estaba pasando.

Para empeorar las cosas, cada vez que se dormía, volvía a imaginar las visiones que tenía al tocar el libro.

Kevin sintió que se estaba volviendo loco.

¿Qué estaba pasando?

Sabía que la respuesta estaba en el libro, pero durante los últimos días no lo había tocado.

Había una razón simple para esto: cuanto más lo leía, más crecía su confusión.

Como tal, simplemente decidió esperar un par de días antes de decidir leerlo.

Era algo así como cuando apilaba capítulos para su novela favorita en curso.

-Clank

Al entrar en su habitación, Kevin se dirigió rápidamente a su dormitorio.

El libro rojo estaba encima de su estante sobre su escritorio de trabajo.

Kevin se sentó en la silla de su escritorio y sacó el libro rojo sin dudarlo.

"Huuu..."

Kevin miró fijamente el libro que tenía en la mano y respiró hondo.

Tenía la persistente sensación de que hoy era el día. Hoy finalmente iba a ver quién era la persona en el libro.

Con manos temblorosas, Kevin abrió el libro.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===