(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

"Propongo que Waylan Roshfield sea exiliado de Henlour."

Una voz áspera resonó dentro del salón.

El dueño de la voz era un enano que se sentaba del lado derecho de la mesa semicircular. Tenía cabello gris claro, una barba larga y su rostro estaba lleno de arrugas. Sus cejas pobladas y espesas estaban actualmente cerradas en un ceño fruncido mientras miraba a Waylan que estaba de pie en el medio del salón.

Cuanto más miraba a Waylan, más oscuro se volvía su rostro.

Levantando la mano, lo señaló y miró hacia los otros enanos sentados en la mesa.

"Debido a su incompetencia, ahora tenemos una gran responsabilidad sobre nuestras espaldas. De hecho, es muy posible que hayamos perdido esa guerra."

La saliva voló de la boca del enano mientras hablaba.

Todos en el salón podían sentir la ira en la voz del enano mientras hablaba.

Inclinándose hacia atrás, lanzó una mirada desdeñosa hacia Waylan.

"¡Ya estoy siendo lo suficientemente generoso al no proponer su ejecución!"

Después de que terminó de hablar, la sala quedó envuelta en un breve momento de silencio.

Sin embargo, el silencio no duró mucho ya que pronto fue roto por otro enano.

"Estoy de acuerdo con Givor."

El enano era una mujer, y ella también se sentó en el lado derecho de la mesa. A un par de asientos del enano que acababa de hablar, Givor.

Asintiendo hacia Givor, continuó.

"Creo que exiliarlo sería la mejor decisió-"

"No estoy de acuerdo."

Pero antes de que pudiera formular su oración, alguien la cortó rápidamente.

Con pobladas cejas de color rojo fuego, el enano tenía una constitución robusta y musculosa.

-¡BANG!

Golpeando su puño sobre la mesa, levantó la voz.

"Al exiliarlo, básicamente lo estás eximiendo de todos sus crímenes."

"¿Qué crímenes? No cometió ningún crimen, Randur."

Givor habló desde un lado.

Girando la cabeza para mirar a Givor, el enano de cejas rojas, Randur lo fulminó con la mirada.

"¡Su crimen fue su negligencia! ¡Si hubiera estado más atento, nunca hubiéramos estado en una situación así!"

“No se le puede culpar por los infiltrados.”

La dama enana de antes habló.

"Aunque de hecho fue su negligencia la que causó todo esto, también tenemos la culpa aquí. Uno por confiar en él y dos por no poder darnos cuenta de que había un espía entre nosotros."

"Hmph."

Ante sus palabras, el rostro de Randur se hundió.

Regresando y recostándose en su silla, Randur negó con la cabeza.

"Ingenua. Eres demasiado ingenua. Es por enanos como tú que actualmente estamos sufriendo tanto."

"¡Qué dijiste!"

La dama enana se puso de pie y también golpeó violentamente la mesa.

-¡BANG!

Señalando a Randur, gritó.

"¡Atrévete a decir eso otra vez! ¡Verás lo que te sucederá!"

"Oh, ahora estoy realmente interesado. Quiero ver qué tan oxidada te pusiste desde nuestra última pelea, Alga."

Poniéndose de pie, Randur miró a la dama enana, Alga, con una mirada provocativa.

"Tu m-"

"¡Suficiente!"

Justo cuando el intercambio estaba a punto de calentarse, una poderosa voz sacudió la habitación, todas las formas de ruido cesaron.

Pronto, la atención de todas las personas en la sala se centró en un enano anciano que estaba sentado en medio del salón.

Una mirada de respeto y reverencia estaba presente en los ojos de muchos de los enanos presentes mientras miraban al anciano enano sentado en la mesa.

Sin importarle las miradas, el anciano enano miró a Randur y Alga.

"No discutamos entre nosotros. No olvidemos por qué estamos aquí."

Su voz envejecida entró suavemente en los oídos de todos y cada uno de los presentes, calmándolos, o más bien, suprimiendo por completo su espíritu de lucha.

Finalmente, los dos enanos que estaban discutiendo, Randur y Alga, se calmaron y volvieron a sentarse en sus asientos.

"Bien."

"Bien."

"Bueno."

Asintiendo levemente con la cabeza, el anciano enano volvió su atención hacia Waylan, que estaba de pie en medio del salón.

Estudiándolo por un par de segundos, pronto abrió la boca.

"Waylan Roshfield, como has oído, hay muchos que desean que seas exiliado o castigado por tu negligencia."

El anciano enano entrelazó las manos sobre la mesa mientras su tranquila voz se desplazaba por el salón y llegaba a los oídos de Waylan.

"Déjame preguntarte, ¿qué crees que deberíamos hacer contigo?"

En el momento en que el anciano enano habló, los ojos de muchos de los enanos presentes se abrieron ampliamente.

¿Estaba buscando la opinión del humano al que se suponía que iban a llevar a juicio? ¿Qué está pasando?

Instantáneamente, el sonido de los murmullos resonó en el salón mientras cada enano miraba al anciano enano con creciente confusión.

¿Qué estaba pensando?

Con un rostro tranquilo y sereno, Waylan miró al anciano enano e inclinó levemente la cabeza.

"Es un honor conocerte finalmente, Guardián de Metropolis, Gernis Lasfront."

Se podía sentir respeto en la voz de Waylan mientras hablaba.

Sabía exactamente quién era el enano que tenía delante. Gernis Lasfront, también conocido como Guardián de Metropolis, el estado más alto que un enano podría obtener.

Waylan levantó la cabeza y miró a Gernis a los ojos.

"Con respecto a tu pregunta. ¿Me estás preguntando qué tipo de castigo debería recibir por mi error?"

"Eso es correcto."

Gernis respondió rotundamente.

Sonriendo, Waylan miró sin miedo a Gernis y dijo.

"Entonces, me gustaría que me dieras la oportunidad de redimirme."

En el momento en que pronunció esas palabras, un pesado silencio distendió el salón.

Sin embargo, el silencio no duró mucho ya que pronto fue roto por el sonido de una mesa siendo golpeada con fuerza.

-¡BANG!

"¡Qué tontería es esta!"

Un enano se levantó y gritó, no era otro que Randus.

Mirando a Waylan, la cara de Randus estaba completamente roja.

"¡T-Tú!"

Estaba tan enojado que tuvo problemas para encontrar las palabras correctas para decir. Fue solo después de un par de segundos que logró formular una oración completa.

"... ¡¿Redimirte?! ¡¿Después de lo que has hecho?! ¿Estás seguro de que no estás tratando de obstaculizarnos en lugar de ayudarnos?"

"Randus, cálmate."

Gernis levantó la mano hacia Randus, indicándole que se calmara.

"Pero-"

"Luego."

Gernis negó con la cabeza y lo interrumpió.

Aunque Randus intentó protestar, Gernis se había olvidado de él hacía mucho tiempo y volvió a centrar su atención en Waylan.

Sus palabras habían captado su interés.

"¿Redimirte a ti mismo? Elabora más sobre eso."

Con los ojos aún fijos en los de Gernis, Waylan sonrió de repente.

"¿Qué pasaría si te dijera que tengo una manera de ganar la guerra?"

***

[Honelur, cuarto nivel, Centro de servicios.]

"¿Quieres que arregle esto?"

Malvil dijo mientras sostenía una flauta verde pálido.

Sus cejas se juntaron fuertemente mientras analizaba la flauta en su mano.

Por fuera, la flauta parecía normal, de hecho, había un par de grietas alrededor, lo que significaba que estaba dañada.

Pero para Malvil, cuyos ojos habían visto todo tipo de artefactos, sabía que esta no era una flauta ordinaria.

Dándose la vuelta para mirar a Ava, preguntó.

"¿Esto es tuyo?"

"… Sí."

Ava respondió mientras miraba con curiosidad alrededor del lugar. Mientras miraba a su alrededor, habló.

"Ren dijo que si había alguien que pudiera arreglarlo, serías tú."

Apartando los ojos de la flauta, Malvil levantó la ceja.

"… ¿Él dijo eso?"

"Sí."

"Ya veo."

Malvil sonrió antes de volver su atención hacia la flauta.

"¿También te dijo que lamerme las botas no funciona? Él debería saberlo de primera mano."

"No, él no me dijo esto."

Ava respondió, rascándose un lado de la cara.

"Heee…"

‘Qué peculiar.’

Cuanto más miraba la flauta, más fascinado estaba con ella.

Cabe señalar que se necesita mucho para impresionar a alguien como él, uno de los herreros más hábiles del mundo. El hecho de que la flauta lo atrajera tanto era un testimonio de cuán único era un artefacto.

Pasando su dedo por una gran grieta en la parte inferior de la flauta, Malvil murmuró.

"El daño parece ser bastante extenso."

Mientras analizaba la flauta, las cejas de Malvil se fruncieron progresivamente.

Eso fue porque la flauta parecía estar mucho más dañada de lo que había esperado originalmente. De hecho, debido al daño, el artefacto parecía haber retrocedido bastante.

'Interesante…'

Pero cuanto más desafiante parecía, más quería Malvil arreglarlo.

No muchos sabían esto sobre él, pero Malvil era un fanático de los artefactos.

Especialmente cuando se trataba de arreglar artefactos complejos como este.

Al tratar de arreglarlo, vería qué tipo de técnica usaba el artesano para hacerlo, y tal vez incluso aprendería una o dos cosas de él.

Después de todo, para que alguien hiciera una flauta como esta, tenía que tener al menos un nivel de habilidad similar al de Malvil.

Solo pensarlo lo emocionaba.

Girando la cabeza para mirar a Ava, Malvil puso la flauta en una mesa cercana.

"No prometo nada, pero le echaré un vistazo a esa flauta. Si seré capaz de arreglar esa flauta o no, será una discusión para más adelante."

Aunque estaba ocupado con la guerra y todo eso, definitivamente podía sacar tiempo para tocar la flauta.

Malvil luego señaló hacia un taburete en la distancia.

"Por ahora toma asiento o regresa. Necesitaré mucho tiempo para arreglar esto."

***

[Inferno, lugar desconocido.]

'Ahora, si no me equivoco, debería hacer esto...'

Con el ceño fruncido, miré un código largo y complejo frente a mí. Mis ojos se movieron alrededor, tratando de ver si faltaba algo en el código.

-¡Gulp!

Alcanzando mi mano hacia el lado derecho de mi cintura, puse mi mano dentro de la bolsa que el guardia me había dado y saqué una poción que inmediatamente tragué.

La poción era una poción de recuperación de maná y era una de las cosas que les había pedido a los ancianos que me dieran mientras intentaba desactivar el faro.

Aunque ahora estaba en el rango <C+> y mi capacidad de maná había aumentado considerablemente, la máscara de Dolos, siendo un artefacto de rango <A>, aún consumía una cantidad increíble de maná.

Aunque esto era comprensible.

A diferencia de la máscara que Jomnuk usó para disfrazarse de mí, la máscara de Dolos era única, ya que cambió por completo la estructura esquelética de mi rostro, a diferencia de la que usaba Jomnuk.

Para evitar que Angus lo escanee, pretendí lanzarle un ataque a Angus. Además, dado que el resultado no mostró cambios en la estructura de mi esqueleto, Angus no vio la necesidad de escanear a 'Ren'.

Eso fue un gran error.

Aparte de eso, el consumo de maná de la máscara todavía era demasiado grande para mí. Ahora podía mantenerla durante al menos medio día, pero en comparación con el límite de tiempo de dos días que había dicho que podía desactivar el faro, no era suficiente tiempo.

Por eso les pedí que me trajeran pociones de recuperación de maná.

'Aún así, no estoy seguro de si esto es una buena idea...'

Frunciendo el ceño, puse la poción vacía a un lado.

Cerrando los ojos, sentí el maná dentro de mi cuerpo y sacudí la cabeza ligeramente.

La velocidad a la que consumía mi maná era mucho más rápida que el maná que recuperaba debido a la poción.

Como tal, después de deliberar un poco sobre el asunto, decidí acelerar las cosas y terminarlo en un día.

En realidad, podría haber hecho esto en cuestión de minutos, pero estaba tratando de ganar tiempo para que Waylan ordenara sus cosas.

Después de todo, probablemente estaba pasando por un mal momento.

-Di    -Di    -Di

Aumentando la velocidad a la que estaba escribiendo en el teclado, oré interiormente para que Waylan completara su parte del plan antes de que pudiera activar el faro.

Mientras lograra convencer a los ancianos de sus planes, finalmente podríamos asestar un gran golpe a los demonios.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===