(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

"... Eso tomó demasiado tiempo."

Murmuré con cansancio, apartando los ojos del panel frente a mí.

Ha pasado aproximadamente una semana desde que me infiltré en el lugar y, hasta ahora, todo estaba progresando sin problemas.

Algo así.

La desactivación del segundo faro tomó mucho más tiempo que mis expectativas iniciales.

En comparación con el primer faro, el proceso fue muy diferente.

Todo el proceso se codificó de una manera completamente diferente en comparación con el primer faro, por lo que me resultó casi imposible completarlo rápidamente.

Cualquier paso en falso y terminaría bloqueando todo el sistema.

Además, el panel que estaba usando actualmente era menos avanzado que el que usé anteriormente al desactivar el primer faro.

Con esos factores sumados, todo el proceso tomó mucho más tiempo de lo previsto originalmente.

Afortunadamente, con la excusa de que los recuerdos de Jomnuk estaban demasiado revueltos y que necesitaba reorganizarlos adecuadamente, logré aplacar a algunos de los ancianos impacientes.

No fue fácil, pero dada mi actuación anterior, lo dejaron pasar.

Cabe señalar que todos eran individuos cuyas mentes estaban corrompidas por la energía demoníaca, por lo que el hecho de que logré calmarlos fue un milagro en sí mismo.

"¿Ya terminaste?"

Una voz fría llegó a mis oídos. Era Angélica.

"Sí, ya casi terminé."

Antes de que me diera cuenta, Angélica estaba parada a mi lado, mirando el panel confundida.

Al ver la confusión en su rostro mientras miraba el panel, negué con la cabeza.

"No te molestes en tratar de entenderlo, incluso yo no sé lo que hice. No podré explicarte incluso si preguntas."

Solo hice lo que me indicaron las instrucciones.

No tenía idea real de lo que estaba haciendo.

Si hubiera sabido lo que estaba haciendo, quizás lo hubiera completado a un ritmo mucho más rápido.

"Ya veo…"

Relajando sus cejas, Angélica procedió a moverse hacia donde estaba 'Jomnuk'.

De pie junto a él, puso su mano en el casco y preguntó: "¿Qué debemos hacer con él?"

"¿Él?... Buena pregunta."

Dándome la vuelta y mirando a Karl, fruncí el ceño.

"Además, no toques eso. No sé qué hace esa cosa."

Era un hecho que no podía matarlo.

Si moría, todos sabrían que yo no era el verdadero Karl. Después de todo, el demonio con el que fue contratado definitivamente le informaría.

Eso era parte de por qué no quería que Angélica tocara el casco. Si algo le sucediera a Karl, entonces todo se derrumbaría.

"De acuerdo."

Afortunadamente, Angélica entendió eso. Sacó la mano del casco.

"Gracias."

Agradeciendo a Angélica, volví mi atención hacia Karl.

'¿Podría usarlo a mi favor?' reflexioné.

Hasta ahora, el plan que establecí fue perfecto. Al menos, eso es lo que me parecía a mí.

Pero sabía mejor que nadie que ningún plan es perfecto.

Incluso si no hubiera fallas aparentes en un plan, cualquier cosa podría arruinarlo en cualquier momento. Había demasiadas variables desconocidas para tener en cuenta, especialmente en mi situación.

Quizás, debido a algún factor externo, o incluso a un pequeño error de cálculo, todo el plan podría desmoronarse en cualquier momento. Y eso, no podía permitirme tener.

Aunque tenía un plan B, no estaría de más pensar en un plan C.

Pellizcando el centro de mi frente, hablé después de un rato.

"Déjalo en paz por ahora. Encontraré algo mientras estoy en eso."

"… De acuerdo."

"Bueno."

Volviendo mi atención hacia el panel, verifiqué dos veces los valores para asegurarme de que nada estuviera mal.

‘Todo parece correcto.’

Ninguno de los valores parecía fuera de lugar.

"... Aquí va el segundo faro."

Una vez que verifiqué y me aseguré de que no había errores, presioné la tecla final.

-Di    -Ding

"Haa... listo."

Una vez que presioné el teclado e inicié la desactivación del segundo faro, recostado en mi silla, cerré los ojos por un breve momento.

'Me pregunto... ¿cuánto daño causará la pérdida del segundo faro a la defensa de la ciudad?'

La desactivación del primer faro debilitó considerablemente la barrera.

Quizás el segundo faro tendría un efecto similar, si no peor.

Abriendo los ojos, procedí a tocar el panel.

En poco tiempo, imágenes de video aparecieron frente a mí y eché un vistazo a la situación exterior.

***

Al mismo tiempo, en los muros exteriores de Henolur.

"¡El segundo faro está caído!"

Un grito de pánico hizo eco del himno de desesperación en los corazones de todos los enanos.

Justo cuando esas palabras se desvanecieron, una de las luces en el cielo comenzó a desvanecerse antes de desaparecer por completo.

Aquellos que estaban parados debajo y presenciaron la escena de primera mano tenían miradas horrorizadas en sus rostros mientras observaban vívidamente que la barrera una vez más perdía color.

"¡Es el segundo faro!"

"Oh, todopoderoso, ¿qué demonios está pasando aquí?"

-¡Crack!     -¡Crack!     -Crack

Pero justo cuando parecía que las cosas no podían empeorar, comenzaron a aparecer enormes grietas en la superficie de la barrera.

En poco tiempo, las grietas comenzaron a expandirse lentamente por toda la superficie de la barrera.

-¡BANG!    -¡BANG!

A medida que las grietas se formaban continuamente, al otro lado de la barrera, los demonios atacaban con mayor ferocidad. Mientras atacaban, tenían expresiones salvajes y sedientas de sangre en sus rostros.

-¡BANG!

Para aquellos que estaban detrás de la barrera, parecía que los ataques estaban funcionando, ya que la tierra tembló y las explosiones ya no se dispersaron como antes. Incluso la barrera pareció temblar ante tal ataque.

"Aquí."

De pie en el fondo, justo en el borde de la barrera, Hein miró detrás de él y señaló hacia una pequeña grieta que se estaba formando en la superficie.

"¡Se está formando una grieta aquí! ¡Infórmale rápidamente a Smallsnake!"

"Entiendo."

Ava respondió solemnemente y sacó un dispositivo de comunicación de su espacio dimensional.

Con Smallsnake y Ryan a cargo de la logística, le habían pedido a ella y a los demás que les informaran cada vez que vieran una grieta en la barrera.

Mientras sacaba su dispositivo de comunicación, girando la cabeza hacia la derecha, hacia Newton, ordenó: "Newton, ve a ver si se están formando más grietas pequeñas."

-Twit

Girando, Newton batió sus alas y voló en el aire.

En un par de segundos, ya estaba en lo alto del aire, buscando posibles grietas en el escudo.

"Buen chico."

Una vez que Newton se bajó de su hombro, Ava envió rápidamente un mensaje a Smallsnake y le contó sus hallazgos.

"Hay una grieta en la ubicación en la que me encuentro actualmente. Hasta ahora, la grieta parece pequeña, pero parece que está aumentando de tamaño, aunque muy lentamente. Ya te he enviado las coordenadas. Compruébalo cuando tengas tiempo."

-Click

Una vez que informó todo, apagando el dispositivo de comunicación, Ava miró a Hein.

"Hemos terminado con este sitio. Vamos a buscar más grietas."

"De acuerdo."

Asintiendo, Hein salió del área con Ava.

***

"¿Tanto daño con solo el segundo faro...?"

Para que la barrera se debilitara tanto, solo porque dos de sus faros no funcionaban, parecía que mis pensamientos anteriores eran correctos.

Mi plan tuvo que ser alterado.

Originalmente, esperaba este tipo de debilitamiento por la desactivación del cuarto faro, no por el segundo.

Pero para que se dañara tanto con solo perder dos faros, algo había ido terriblemente mal con mis planes y necesitaban ser cambiados.

No por mucho, pero ahora necesitaba operar a un ritmo más rápido.

"Esto es jodidamente molesto."

Por supuesto, estaba molesto por el desarrollo. No pude evitar maldecir en voz alta.

"¿Qué sucedió?"

Angélica preguntó desde un lado.

Volviéndome a mirarla, me rasqué la nuca y suspiré.

"Angélica, parece que tenemos menos tiempo del que esperaba."

"¿Qué quieres decir con eso?"

Preguntó ella, entrecerrando los ojos.

Masajeando mi frente, respondí con un tono exasperado: "Quiero decir que vamos a comenzar a movernos hoy o mañana."

"¿Qué...? Pero, ¿no dijiste que necesitabas un mes?"

"Tienes razón, pero las cosas han cambiado..."

Tal como dijo Angélica, el plan originalmente iba a abarcar un período de un mes, el momento justo para configurar todo, pero parecía que era demasiado ingenuo.

Saqué un pequeño dispositivo de comunicación, me senté en mi silla y le envié un mensaje de texto a Waylan y a los demás.

Con el amortiguador eliminado, ahora podía enviar mensajes de texto libremente a quien quisiera.

También podría compartir mi ubicación con los demás.

En realidad, realmente no necesitaba a los muchachos del Monolito para atraer a los demás aquí, pero ese no era mi único objetivo.

Mi objetivo al hacer que el Monolito atrajera a los demás aquí era simple. Quería que pareciera que ellos eran los responsables de todo el lío.

Al hacerlo, estaba tratando de instigar un conflicto entre Inferno y el Monolito.

Tener dos de las principales organizaciones contratadas por demonios luchando entre sí, ¿qué tan dulce era eso?

Solo de pensarlo me emocionaba.

—… Ren

Interrumpiendo mis pensamientos estaba la voz de Waylan.

Sin siquiera darme cuenta, Waylan me había llamado.

"Lo sé."

Sonaba un poco distraído.

Lo más probable es que se dio cuenta de que nuestros cálculos estaban un poco equivocados.

Pero no era un veterano por nada. En cuestión de segundos, se recompuso y preguntó.

—¿Qué sugieres que hagamos?

"Creo que no tenemos más remedio que acelerar las cosas."

—Ya veo…

Siguió una breve pausa.

Mirando el panel que mostraba la situación exterior, pregunté: "¿Cómo están las cosas de tu lado? ¿Estás bien?"

'Lo último que escuché, el Monolito ya debería haber llegado. ¿Hicieron lo que sugerí?'

—No hablemos de eso. De hecho, estoy bastante aliviado de que empieces a moverte ahora. Creo que subestimamos la reacción de los enanos ante la repentina muerte de sus camaradas.

"¿Así de mal?"

A juzgar por su respuesta, parecía que el Monolito ya había comenzado a moverse.

—Sí. Así de mal.

"Maldita sea…"

Con la ayuda de Inferno, los miembros de Monolito se infiltraron en la ciudad.

El proceso fue fluido. Fueron capaces de hacerlo bajo las narices de los enanos. Pero, la única razón por la que lo lograron tan fácilmente fue por Waylan y Douglas. Les dieron una pequeña ayuda en secreto.

Después de eso, siguiendo las palabras que había dicho, los miembros de Monolito comenzaron a matar algunos enanos aquí y allá.

Aunque su objetivo era yo, al final del día, Waylan y Douglas también eran personas de las que querían deshacerse.

No tuvieron reparos en lo que Inferno les pidió que hicieran.

—Si no fuera por Douglas, no estoy muy seguro de cómo no me habrían echado de este lugar.

"¿Qué pasa con los demás? ¿Cómo les está yendo?"

Con la percepción de los humanos cada vez más negativa debido a las muertes, esperaba que los demás no se vieran afectados demasiado.

Afortunadamente, las siguientes palabras de Waylan me aliviaron un poco.

—¿A ellos? Hmm, su situación es un poco mejor. Dado que todos los han visto pelear con su vida en peligro, son bastante respetados. Pero no estoy seguro de cuánto durará esa impresión...

Asintiendo, respondí: "Entiendo. Vigila a los miembros de Monolito. Tan pronto como se muevan, procede según lo planeado."

—Espera… ¿pero vas a estar bien? El plan avanza mucho más rápido de lo previsto, ¿podrás manejar los cambios?

"Sí, no te preocupes. Aunque será difícil, debería poder manejarlo", le aseguré a Waylan.

Aunque las cosas eran más molestas ahora, no estaba completamente indefenso.

—Claro, si tú lo dices.

Respondió Waylan, su voz sonando un poco menos preocupada.

Supongo que la confianza en mi discurso lo ayudó a relajarse un poco.

"Bien. Me pondré en contacto contigo de nuevo cuando esté a punto de hacer un movimiento. Envíame un mensaje cuando el Monolito vaya a hacer un movimiento."

—Entiendo.

Apagué el dispositivo de comunicación, me puse de pie y miré fijamente el panel.

Entonces, girándome hacia Angélica, murmuré.

"Creo que ya es hora de que empecemos a ponernos serios."

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===