(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

[Inferno, consejo Duergar.]

Sentado en su asiento, Orion, uno de los ancianos duergar, miró a su alrededor y preguntó al resto de los ancianos presentes: "¿Cómo está Karl?"

"Actualmente está trabajando para desactivar el tercer faro."

Durara respondió desde su asiento. Parecía muy complacida con el trabajo de Karl.

"¿Tienes alguna idea de cuándo lo hará? Si desactivamos uno o dos faros más, deberíamos poder destruir completamente la barrera de la ciudad."

"Eso... yo misma no estoy muy segura. Acaba de terminar con el segundo faro, así que calculo que estaría listo en una semana."

Durara respondió con el ceño fruncido.

Debido a que Karl solicitó que no lo monitorearan ni lo molestaran mientras trabajaba, nadie sabía en realidad qué tan lejos estaba en el proyecto.

Dado que se había probado a sí mismo al desactivar el primer y el segundo faro, los ancianos no tenían reparos en el hecho de que no podían monitorearlo.

Además, la petición de Karl no era extraña. Muchos de los duergars presentes eran ingenieros, y todos sabían lo importante que era mantener en secreto sus planos y proyectos.

Era el trabajo de su vida. A nadie le gustaría que su trabajo sea visto por otros.

Todo lo que les importaba era que desactivó los faros.

Después de haber inspeccionado su fuerza, no les preocupaba que Karl se escapara, ya que habían establecido varios guardias muy por encima de su rango para monitorearlo.

"Por lo que escuché, Karl dijo que el proceso de desactivación difiere según el faro. Es por eso que le está tomando tiempo extraer completamente los recuerdos de Jomnuk y procesarlos a tiempo."

"Ya veo... parece que ese bastardo fue minucioso."

Con ambas manos sobre la mesa, Orión murmuró para sí mismo.

"... Si logra terminarlo para el final de la semana, deberíamos comenzar a prepararnos."

Girándose hacia uno de los duergars que estaban al otro lado del salón, Orión decidió dar órdenes.

"Enviar un mensaje a todos los miembros."

Orion se puso de pie y apretó ambos puños.

"Dentro de una semana, cuando finalmente se rompa la barrera, quiero que estén listos para asaltar Henolur desde adentro."

Un tono incoloro mezclado con hilos negros de energía se expandió desde su cuerpo mientras su fría voz resonaba por toda la habitación.

"... Es hora de que finalmente nos deshagamos de esos bastardos."

-Bang

Pero justo cuando sus palabras se desvanecían, con un fuerte estruendo, un duergar irrumpió en la habitación.

Antes de que los ancianos pudieran decir algo sobre la grosera intrusión, el duergar gritó con pánico salvaje.

"¡Tenemos un informe urgente! ¡Las instalaciones de prueba de artefactos han sido infiltradas!"

"¿Las instalaciones de prueba de artefactos?"

La ceja de Orión se alzó con sorpresa. Parecía relajado a pesar de haber oído hablar de un intruso en el área de prueba de artefactos.

"¿Quién es el idiota que intenta infiltrarse en las instalaciones de prueba de artefactos?"

Ese lugar era como una prisión. En el momento en que se abrió una brecha, aunque nadie podía entrar, tampoco nadie podía salir.

Para Orión, quienquiera que intentara entrar en el lugar parecía un idiota. Por lo tanto, estaba completamente relajado.

También fue por eso que comenzó a mirar al duergar que tan groseramente había irrumpido en la habitación.

"¿Por qué has irrumpido en este lugar para informar un asunto tan pequeño?"

Su fría voz entró en los oídos de los duergar. Este último se congeló en el acto.

Sus pupilas se dilataron instantáneamente y una sensación de muerte se apoderó de su cuerpo mientras balbuceaba sus palabras, luchando por formar una oración.

"P-Pero... p-pero, K-Karl está ahí, s-señor."

"..."

Eventualmente, con piernas temblorosas, usando toda su fuerza de voluntad, el duergar logró completar su oración.

Sin embargo, tan pronto como sus palabras se desvanecieron, un escalofrío palpitante, casi aterrador, se extendió por toda la habitación cuando los rostros de todos los ancianos presentes cambiaron horriblemente.

"¿Que acabas de decir?"

La primera en recuperarse fue Durara, quien de inmediato se puso de pie con una mirada alarmada.

"¿Acabas de decir que Karl estaba dentro de las instalaciones de prueba de artefactos? ¡Habla!"

"S... Sí."

Sometido a la mirada aterradora de Durara, el duergar solo pudo asentir con la cabeza sin poder hacer nada.

"Oh, no…"

Obteniendo la confirmación del duergar, Durara giró la cabeza y miró a los otros ancianos presentes en la habitación.

-Bang

Sin necesidad de que le dijeran qué hacer, uno de los ancianos desapareció del salón.

Un fuerte golpe resonó cuando la puerta del salón golpeó contra el costado de las paredes.

Una vez que el anciano se fue, una atmósfera grave y solemne invadió la habitación.

"Mi#rda, ¿cómo se las arreglaron esos bastardos para llegar a ellos?"

Golpeando su puño contra la mesa, Orión levantó la voz.

"¿No aumentamos la seguridad alrededor de Karl? ¿Cómo diablos pudo haber sucedido esto?"

Dado lo importante que era la figura de Karl, no había forma de que lo dejaran ir como quisiera sin un guardaespaldas.

Además, todos en las instalaciones de prueba de artefactos deberían haber estado llenos de duergars leales. Dada la importancia de los artefactos, los ancianos no iban a dejar que cualquiera los probara.

Eran duergars que habían sido seleccionados después de una dura selección. Que un incidente haya ocurrido allí de todos los lugares fue extraño.

'¿Alguno de nosotros nos traicionó?'

Fue el primer pensamiento que tuvo Orion mientras escaneaba la habitación. Era el resultado más plausible.

"Todos ustedes- ¡¿Eh?!"

Pero justo cuando estaba a punto de expresar sus preocupaciones, de la nada, el sistema defensivo de la base se activó.

-¡Di!    -Ding

"¿Que está pasando?"

"¡¿Qué está sucediendo?!"

En el momento en que se activó el sistema defensivo, todos se alarmaron aún más.

Golpeando la mesa frente a él, uno de los duergars deslizó su mano y una gran imagen holográfica del exterior de la instalación apareció ante todos.

"¿Cómo puede ser esto? ¡Estamos bajo ataque!"

Fue entonces cuando todos entendieron instantáneamente lo que estaba pasando. Se pusieron de pie al unísono y miraron la poderosa explosión de energía que se dirigía hacia la dirección de la instalación.

"¡Todos, prepárense! Hagan sonar el sistema defensivo y adviertan a todos que estén listos para pelear."

Los duergars en la sala no eran líderes por nada. Al darse cuenta del tipo de situación en la que se encontraban, en lugar de entrar en pánico, todos dieron órdenes con calma y salieron corriendo del salón.

El único que permaneció en el salón fue Orión, cuyos ojos permanecieron pegados a la explosión de energía que se dirigía a la base.

En poco tiempo, la explosión de energía se conectó con los disparos del cañón.

-BOOOOM

Se escuchó una explosión atronadora y todo el lugar tembló.

Con los pies firmes en el suelo, el rostro de Orión se hundió mientras murmuraba sombríamente.

"… Cómo te atreves."

***

-WHIIII    -WHIIII

Lo que siguió después de la explosión fue el sonido de las alarmas.

Todavía canalizando mi maná hacia el sensor de la habitación, miré en dirección a Angélica.

Caminando indiferente en mi dirección, los pasos de Angélica se detuvieron justo cuando estaba a unos metros de mí.

"¿Qué debemos hacer ahora?"

"Esperamos."

Respondí suavemente.

En respuesta, Angélica ladeó la cabeza hacia un lado. Confundida por mi respuesta.

"¿Esperar?"

"Sí, esperamos a que Waylan venga a recogernos."

Haciendo una pausa allí, mis cejas de repente se fruncieron mientras pensaba mientras murmuraba para mí.

"Hablando de Waylan, espero que haya recibido mi mensaje."

Al colocar el portal en la otra habitación, me aseguré de dejar una nota en el escritorio.

En ella había un par de instrucciones que Waylan tenía que seguir. Junto a ella estaba la ubicación de la instalación de prueba de artefactos en la que me encontraba actualmente.

Aparte de eso, también había un pequeño mapa marcado con algunos lugares importantes como la sala de vigilancia, donde estaba el sistema de amortiguación y, finalmente, la ubicación del sistema de seguridad.

Nuestra prioridad era destruir las tres instalaciones. Una vez que esos tres sistemas estuvieran inactivos, sería esencialmente igual a paralizar a Inferno y, por lo tanto, ayudarnos a asegurar la victoria.

"... Una vez que Waylan venga a recogernos, comienza la verdadera lucha. Así que, haz tu mejor esfuerzo para recuperarte tanto como sea posible. Aunque probablemente puedas luchar contra duergars de rango <S> con tu supresión de línea de sangre, es mejor si tienes cuidado."

"Mhm."

Asintiendo levemente con la cabeza, sin decir demasiado, Angélica se sentó en el suelo y comenzó a procesar los efectos de la fruta demoníaca que acababa de ingerir.

Lentamente, una pequeña capa negra se formó alrededor de su cuerpo, envolviéndola por completo.

Mientras Angélica recuperaba su energía demoníaca, con mi mano aún en el sensor, traté de mover mi brazo derecho.

"Khh... todavía nada."

Desafortunadamente, en el momento en que traté de mover mi brazo, sentí una corriente eléctrica recorrer mi cuerpo, paralizando momentáneamente mis movimientos.

Inmediatamente me di cuenta de que mi brazo aún necesitaba tiempo para recuperarse.

El único problema era que no tenía tiempo.

Para empeorar las cosas, como tenía que seguir inyectando maná en el sensor, no podía usar mi otro brazo para sacar pociones. Esto significaba que estaba perdiendo maná rápidamente.

'Maldición.'

Las cosas no pintaban bien para mí en este momento.

***

De pie junto a la puerta que conducía al interior de Inferno, Gernis se giró hacia Waylan y preguntó: "¿Qué debemos hacer ahora?"

"Nos vamos a dividir en dos grupos."

Waylan respondió rápidamente a la pregunta de Gernis.

Mientras hablaba, el sonido de las sirenas sonó de fondo, ahogando un poco su voz.

"¿Separar?"

Afortunadamente, todos en la sala eran una élite. Con sus sentidos mejorados, no fue difícil para ellos distinguir exactamente qué estaba diciendo Waylan.

"¿Cómo debemos separarnos y por qué tenemos que separarnos?" Gernis preguntó.

En respuesta, Waylan dio una breve respuesta.

"Nos vamos a dividir en dos grupos. Un grupo de dos y un grupo de tres."

Girando la cabeza hacia Ultruk, el líder orco, Waylan continuó dando instrucciones.

"Con respecto al primer grupo, estará formado por Ultruk y yo."

"¿Yo?"

Ultruk cuestionó desde un lado. Asintiendo levemente con la cabeza, Waylan explicó.

"Sí, necesito a Ultruk para esta parte del plan."

Estaba planeando ir a rescatar a Ren. Dado que había una gran posibilidad de que un anciano apareciera en el lugar, para aumentar sus posibilidades de supervivencia, Waylan decidió que Ultruk se uniera a él para defenderse de los enemigos.

"Mientras Ultruk y yo estamos ocupados en nuestra misión, ustedes tres irán a desactivar el sistema de vigilancia. Dado que la mayor parte de la atención está lejos de nosotros, háganlo de la manera más rápida posible. Nuestro objetivo es destruir el sistema de vigilancia antes de que se den cuenta de algo."

Al destruir el sistema de vigilancia, esencialmente se estaban comprando una ventaja. Básicamente, haría que las próximas dos operaciones fueran mucho más fáciles para ellos, ya que los duergars no podrían coordinarse bien entre sí.

"Entiendo un poco el plan."

Al escuchar los planes de Waylan, todos en la sala entendieron lo que estaba tratando de hacer. Por lo tanto, ninguno de ellos expresó ninguna queja.

"Toma esto."

Tomando algo de su espacio dimensional, Waylan se lo entregó a Gernis.

"¿Qué es?" Gernis cuestionó mientras miraba las manos de Waylan, donde descansaba un pequeño objeto cúbico.

Al mirar más de cerca, Gernis pudo decir instantáneamente qué era el dispositivo.

"¿Oh? ¿Es esto un mapa holográfico?"

"Sí. Allí está la ubicación del sistema de vigilancia. Aunque no es muy detallado, deberías poder hacerlo."

Gracias a la información que había obtenido de Ren, pudo señalar la ubicación exacta de las habitaciones importantes y, por lo tanto, las marcó en el mapa aproximado de Inferno que usaban todos aquí.

"Sí, esto es suficiente."

Al guardar el dispositivo, una atmósfera solemne prevaleció en la habitación.

Habiendo terminado lo que quería decir, Waylan miró su reloj.

"¿Están listos, chicos?" Preguntó mientras se dirigía hacia la puerta de la habitación.

"Sí."

Sacando sus armas y artefactos, todos pusieron una pequeña insignia al lado de su pecho.

En el momento en que el artefacto tocó su pecho, la luz de la habitación se reflejó en su cuerpo y sus figuras desaparecieron.

"Vamos."

Poniendo su mano en el costado de la puerta, un pequeño brillo envolvió la mano de Waylan cuando se abrió poco después.

Los guerreros más fuertes de Henolur iban a hacer un movimiento.

-Clank

La puerta se cerró y comenzó la cuenta regresiva para la guerra.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===