(Pancho: ¡Muchas gracias a Emanuel T. por patrocinar estos capítulos!)

---

-Voooom

"Haaa... haa..."

Tropezando fuera del portal, antes de que pudiera recuperar el aliento, levanté mi mano a la fuerza y ??señalé el disco del portal debajo del suelo.

"... Cambia rápidamente las coordenadas del portal antes de que lleguen aquí."

Si nosotros pudimos entrar al portal, ellos también.

"En eso."

Siendo el último en salir del portal, Waylan inmediatamente se inclinó y torció la mitad inferior del portal, cambiando sus coordenadas.

-¡Click!    -¡Click!     -¡Click!

Después de girar la mitad inferior del portal tres veces, el maná en el aire finalmente dejó de acumularse hacia el portal. Solo entonces nos relajamos.

"Mi#rda..."

Waylan maldijo mientras se desplomaba en el suelo. Su rostro ya pálido palideció aún más, y su cuerpo tembló.

"¿Estás bien?"

Pregunté, apoyándome al lado de la pared.

"Khhh..."

De repente, un gemido escapó de mi boca cuando un dolor desgarrador recorrió mi cerebro.

'¡¿Q-Qué demo-?!'

El dolor fue tan fuerte que mi mente se quedó en blanco por un breve momento.

"Oye, Ren, ¿estás bien?"

Waylan preguntó preocupado mientras se movía hacia mí, extendiendo su mano en apoyo.

"No me toques."

"Qué-  ¡¿-?!"

Golpeando la mano de Waylan, me puse de pie débilmente.

'… ¡Duele!'

"Khhh..."

Un dolor palpitante, constante e implacable atravesaba cada área de mi cabeza ya que tenía dificultad para respirar.

El dolor era tan insoportable que por una fracción de segundo tuve pensamientos de acabar conmigo mismo. Recuerdos de lo que sucedió en el Monolito se reprodujeron dentro de mi cabeza repetidamente, amenazando con devorar mi cordura.

Pero antes de que las cosas llegaran a ese punto, usando la última pizca de cordura dentro de mi cuerpo, activé Indifference of Monarch.

Instantáneamente, en el momento en que activé Indifference of Monarch, mis emociones se apagaron. Aunque el dolor permaneció, la mayoría de los pensamientos negativos desaparecieron de mi mente.

***

"¿Ren...?"

Waylan lo llamó con cuidado mientras miraba a Ren, que estaba parado frente a él.

Desde que reapareció por el portal, había estado actuando raro. Parecía tener un dolor extremo, pero eso no duró mucho, ya que pronto se calmó.

—Ren, ¿estás bien? Waylan preguntó cuidadosamente una vez más, su preocupación solo aumentaba.

"Estoy bien." Ren respondió sin emociones mientras se giraba para mirar en su dirección.

"Ya veo, me alegro."

‘Debe estar cansado.’

Waylan no pensó demasiado en el repentino cambio de comportamiento de Ren.

Acababan de pasar por mucho. Casi habían muerto, y Ultruk había perdido la vida...

Al pensar en Ultruk, Waylan suspiró incómodo.

No lo había conocido por mucho tiempo, pero todavía se sentía un poco deprimido por su muerte. Si no fuera por él, ya estarían todos muertos.

De hecho, no estaba seguro de qué significaba su muerte para los próximos planes.

Levantando la cabeza y mirando a Ren, Waylan preguntó en un tono sombrío: "¿Qué hacemos ahora, Ren? Ahora que Ultruk está muerto, ¿tenemos que cambiar nuestro enfoque?"

"¿Él?"

Ren miró brevemente a Waylan por el rabillo del ojo y negó con la cabeza.

"Él ya sirvió para sus usos. Su muerte era inevitable."

"… ¿Qué?"

La fría voz de Ren resonaba repetidamente dentro de los oídos de Waylan mientras hacía todo lo posible por procesar lo que Ren había dicho.

Fue solo después de que se dio cuenta de lo que dijo que Waylan se puso de pie con rabia.

"Qué es lo que tú-"

"Detente."

Pero antes de que pudiera desahogar su ira, una delicada mano blanca le tocó el hombro.

Sin darse la vuelta, Waylan supo a quién pertenecía la mano.

Girando lentamente la cabeza y mirando en su dirección, Waylan habló con frialdad, su voz formando un profundo contraste con la ira ardiente dentro de él.

"¿Qué quieres decir con 'detente'?"

Sin inmutarse por la mirada hostil de Waylan, Angélica señaló a Ren y explicó con calma: "La energía demoníaca en su cuerpo ha comenzado a corroer su cerebro... puedo sentirlo."

"¿Qué?... ¿Ya?" Respondió Waylan, sus cejas se levantaron con sorpresa.

Girando la cabeza para mirar más de cerca a Ren, fue solo entonces que notó finos hilos de energía demoníaca que permanecían alrededor de su cuerpo.

"Esto es un problema", dijo Waylan con una mirada preocupada, su ira anterior se calmó por completo.

'¿Qué debo hacer?'

Si Ren no estaba en las condiciones adecuadas, la siguiente y última parte del plan sería aún más difícil de lograr, especialmente porque Ultruk estaba... muerto.

"No hay necesidad de preocuparse demasiado."

Angélica apartó la mano del hombro de Waylan.

"¿Qué quieres decir?" preguntó Waylan, sonando desconcertado. No podía entender por qué Angélica dijo eso.

"Actualmente está usando una habilidad para mitigar los efectos de la energía demoníaca, pero solo funciona parcialmente."

Extendiendo su mano hacia adelante, los hilos de energía demoníaca que permanecían fuera del cuerpo de Ren se movieron lentamente en su dirección, conectándose con la punta de sus dedos.

"No estoy exactamente segura de qué habilidad está usando, pero, al menos por ahora, está bien."

"Ya veo."

Las palabras de Angélica aliviaron algunas de las preocupaciones de Waylan. Sus cejas se relajaron, el ceño fruncido desapareció de su rostro.

"¿Tienes alguna idea de por qué su cerebro de repente comenzó a verse afectado por la energía demoníaca? Solo ha pasado una semana desde que tú y él firmaron un contrato."

Mientras los hilos de energía demoníaca continuaban extendiéndose hacia las puntas de sus dedos, las cejas de Angélica se fruncieron mientras caía en profundos pensamientos.

Después de un rato, Angélica abrió la boca para responder la pregunta de Waylan.

"La energía demoníaca se alimenta de los pensamientos negativos que una persona tiene dentro de su mente. Cuanto más oscuros sean los pensamientos de alguien, más rápido será el proceso."

"¿No querrás decir...?" Waylan murmuró con voz atónita.

Él no era estúpido. Waylan sabía exactamente lo que Angélica quería decir con sus palabras.

"Ren tal vez es…"

Al bajar la mano, los hilos de energía demoníaca que giraban alrededor del cuerpo de Ren habían disminuido significativamente.

Luego ella agitó su mano y recogió toda la energía demoníaca en el aire.

"La mente de Ren no está limpia, pero no hasta el punto de que la energía demoníaca lo corroa tan rápido.”

Un tono negro brotó de Angélica cuando los pequeños hilos de energía demoníaca se aglomeraron hacia su cuerpo.

"Hay otra forma en que la energía demoníaca corrompe a alguien rápidamente. Es cuando su mente es inestable. Antes de venir aquí, Ren sufrió una experiencia traumática que le dejó una cicatriz bastante grave en la mente."

Angélica giró la cabeza.

"En resumen, la cabeza de Ren no está en el estado correcto."

"... Ya veo", respondió Waylan con una mirada preocupada.

Sin darse cuenta y sin interés en las cosas de las que los dos estaban hablando, Ren sacó un pequeño dispositivo de comunicación de su bolsillo, lo encendió y rápidamente se puso en contacto con alguien.

-¡Vrrr!    -¡Vrrr!

En poco tiempo, el dispositivo de comunicación dejó de vibrar y una voz familiar resonó en la habitación.

—¿Lo hicieron?

"Terminamos. Te enviaré las coordenadas brevemente."

—Eso es perfecto. Empezaremos inmediatamente, entonces.

La voz detrás del dispositivo de comunicación sonó aliviada cuando se enteró del éxito de la misión.

—Por cierto, ¿todo bien? Nadie murió, ¿verda-

-¡Di!    -¡Di!

Pero antes de que Douglas pudiera terminar su oración, Ren apagó el dispositivo de comunicación.

"Eso no era necesario", frunció el ceño Waylan.

Aunque sabía que Ren estaba actualmente en el estado mental correcto, Douglas estaba haciendo una pregunta importante.

Tenían que hacerles saber que Ultruk había muerto.

"No queremos que caiga su moral. Responder a su pregunta es perjudicial". Ren habló mientras miraba a los ojos de Waylan, sin una pizca de remordimiento o emoción en su interior. Fue sin alma.

Sin darle a Waylan la oportunidad de responder, Ren se dio la vuelta y salió de la habitación.

-¡Clank!

Cerrando la puerta detrás de él, Ren salió de la habitación.

'... Esto va a ser más difícil de lo que pensaba.'

Si no fuera por las palabras anteriores de Angélica, Waylan no habría podido quedarse callado.

El Ren actual le estaba haciendo muy difícil mantener la calma.

***

-¡Di!    -¡Di!

Douglas miró el dispositivo de comunicación en su mano con una mirada incómoda.

No había esperado que Ren le cortara antes de que pudiera terminar de hablar. Especialmente no cuando estaba con los representantes de las otras razas.

Pero Douglas era un hombre con mucha experiencia. En cuestión de segundos, pudo recomponerse rápidamente.

-Di   -¡Ding!

Poco después, su dispositivo de comunicación volvió a sonar.

Dando un pequeño vistazo, sonrió a los demás y sacó múltiples dispositivos de teletransportación de su espacio dimensional.

‘¿Podría ser Gervis?’

Todos los ancianos enanos se preguntaron a sí mismos mientras miraban los dispositivos de teletransportación que sostenía Douglas.

Los dispositivos de teletransportación no eran como cualquier otro artefacto. Eran increíblemente difíciles de hacer y bastante raros en el mundo.

A menos que fueras un anciano enano, tener más de un dispositivo de teletransportación era casi inaudito. El hecho de que Douglas pudiera sacar cuatro a la vez sorprendió a la mayoría de las personas presentes.

Fue solo ahora que entendieron que alguien de alto rango lo estaba respaldando.

Sin preocuparse por las miradas, Douglas jugueteó con cada dispositivo de teletransportación en su mano.

Mientras trabajaba con ellos, Douglas, de vez en cuando, revisaba su dispositivo de comunicación.

'... Ya deberían saber que los sistemas de amortiguación y vigilancia están caídos.'

Los duergars serían estúpidos si no se dieran cuenta de que habían sido comprometidos desde el interior.

El plan era bastante simple, crear cuatro grupos diferentes y hacer que se infiltren en la instalación desde cuatro ubicaciones separadas.

Si había un mejor momento para atacar, era ahora.

El caos debe haberse filtrado en el corazón de Inferno ya que su sistema de amortiguación, así como su sistema de vigilancia, habían sido cerrados. Atacar en este momento aseguraría la mayor posibilidad de éxito.

"Hecho."

Después de un par de minutos, Douglas rápidamente arrojó los dispositivos de teletransportación al aire.

-¡Clanck!    -¡Clanck!    -¡Clanck!

Mientras lanzaba los dispositivos al aire, en la parte inferior de ellos, tres mordazas se expandieron hacia afuera, enganchándose firmemente al suelo una vez que aterrizaron.

Una vez que los dispositivos de teletransportación se engancharon en el suelo, el maná en el aire se dirigió en espiral hacia el centro de los dispositivos del portal.

-¡WIIIIIIING!

Justo cuando el portal comenzó a formarse, una energía aterradora brotó de uno de los individuos presentes, atrapando a casi todos con la guardia baja.

La energía tenía la forma de una pequeña gota de sangre que silbaba a través del espacio vacío. Aunque todos los presentes eran extremadamente poderosos, ninguno pudo detener el ataque repentino, ya que llegó demasiado rápido e inesperadamente.

-¡WIIIIIIING!     -¡WIIIIIIING!

Pero ese no fue el único ataque que salió silbando de los individuos en la multitud. Dos más siguieron rápidamente con un ataque similar a la velocidad del rayo.

Finalmente, los tres ataques se estrellaron contra los dispositivos de teletransportación frente a los muchos ojos que miraban. En ese momento, el corazón de todos se apretó de repente.

"Parece que tus planes se han derrumbado instantáneamente."

Dijo uno de los individuos responsables del ataque repentino mientras una risa salvaje escapaba de su boca, pero esa risa apenas había comenzado cuando se detuvo de repente.

De pie frente a él con una mirada aburrida, Douglas miró los dispositivos de teletransportación destruidos en el suelo y sacó cuatro más de su espacio dimensional.

Mirando casualmente a los individuos responsables del ataque, sus labios se torcieron hacia arriba, formando una sonrisa astuta.

"Parece que accidentalmente usé productos defectuosos. Gracias por recordármelo."

Había esperado esto desde el principio.

No había forma de que los espías plantados por Inferno se quedaran quietos y no hicieran nada cuando comenzó a configurar los portales. Por lo tanto, antes de venir aquí, consiguió cuatro dispositivos de teletransportación defectuosos que ya no funcionaban y los usó como maniquíes para sacar a los espías.

Aunque seguramente no eran todos los espías escondidos entre las personas presentes, lo más probable es que fueran una gran parte de ellos.

Ahora que todos sabían que había espías escondidos entre ellos, se habían puesto mucho más alertas.

De ninguna manera los espías podrían volver a realizar un truco similar.

Esto lo hizo estar mucho más relajado.

"Encárguense, por favor", dijo Douglas mientras señalaba a los tres individuos que habían atacado previamente.

Inmediatamente, los espías fueron arrojados bajo un fuerte bombardeo mágico y varios ataques. Parecía que la multitud de élites estaba enojada.

'Finalmente terminemos esta guerra.'

Con los gritos de los espías duergar como telón de fondo de su trabajo, Douglas se giró hacia las explosiones que ocurrían detrás de él y una vez más jugueteó con los portales en sus manos.

---

===

Si te gusta la novela que traduzco o te gusta lo que hago… puedes Patrocinar Capítulos Extras aquí.

O con el botón flotante de la izquierda. No olviden colocar el nombre de la novela a patrocinar.

Novela recomendada aquí.

===